МЕСТНЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• local entrepreneurs
• local businesses
• local businessmen
• local business
• domestic entrepreneurs
• indigenous business
• local entrepreneurial

Примеры использования Местных предпринимателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддержка местных предпринимателей.
Support of local entrepreneurs.

Создание возможностей для местных предпринимателей.
Generating opportunities for the local business community.

Подготовка местных предпринимателей.
Development of local entrepreneurs.

Может, теперь начнешь поддерживать местных предпринимателей.
Well, maybe now you can start supporting local businesses.

Поддержка местных предпринимателей. 84- 93 26.
Support for local entrepreneurs. 84- 93 24.

Создание более благоприятных условий с широким привлечением местных предпринимателей.
Better enabling environment with greater involvement of local entrepreneurs.

Недостаточное участие местных предпринимателей и граждан в ПГЧС.
Insufficient involvement of local business and citizens in PPPs.

Есть еще вопрос о ваших охранниках рэкетирующих местных предпринимателей.
Then there's the question of your personal security details shaking down local businesses.

Поощрение участия местных предпринимателей в индустрии туризма.
Encouraging local entrepreneurial involvement in the tourism economy.

Налогообложение кипрских компаний по VAT предусмотрено и для местных предпринимателей.
Taxation of the companies in Cyprus pursuant to VAT is provided for local entrepreneurs.

Первая группа посетила местных предпринимателей и их производственные площадки.
The first group has visited local entrepreneurs and their production sites.

В таких ситуациях следует поддерживать малые и средние по объему инвестиции местных предпринимателей.
In those situations, small and medium-size investments by local entrepreneurs should be supported.

Самыми привлекательными для местных предпринимателей являются отрасли торговли( 45, 1%) и.
Large enterprises. The most attractive branches of industry for local entrepreneurs are commerce(45%) and.

Организация Объединенных Наций по промышленному развитию( ЮНИДО) также широко привлекает местных предпринимателей к своей работе.
The United Nations Industrial Development Organization(UNIDO) also strongly involves local business in its work.

Неблагоприятные условия для участия местных предпринимателей в сбыте и переработке сырья и торговле им;
An unfavourable environment for local entrepreneurs to emerge in commodity marketing, processing and trade;

Необходимо осуществить программы приватизации, содействующие всемерному участию в этой процессе местных предпринимателей;
Privatization programmes, facilitating the full participation of the indigenous entrepreneurs in that process;

Проведение обучающих семинаров для местных предпринимателей, касательно привлечения инвестиций их эффективного использования;
Conducting training seminars for local entrepreneurs on attracting investments for their effective use;

Отношения между командующим Жеромом и ФПК, в которую входят примерно 80 местных предпринимателей, беспринципны, но выгодны.
The relationship between Commandant Jérôme and FEC, which includes some 80 local businessmen, is unscrupulous but lucrative.

Самыми привлекательными для местных предпринимателей являются отрасли торговли( 45, 1%) и перерабатывающей промышленности 10, 5.
The most attractive branches of industry for local entrepreneurs are commerce(45%) and processing industry 10,5.

Ряд местных предпринимателей внесли, во многих случаях на индивидуальной основе, вклад в разработку этой стратегической программы.
Several local businessmen, often on an individual basis, were able to contribute to the formulation of the strategic programme.

Ряд вышеуказанных совещаний были нацелены на подготовку местных предпринимателей по вопросам использования ИС с коммерческой выгодой.
A number of the above-mentioned meetings have been aimed at training local businesses in how to use their IP for commercial advantage.

Поощрять местных предпринимателей оказывать экспертные услуги, а также выделять финансовые средства на цели проектов обеспечения эффективности энергоснабжения.
Encourage local entrepreneurs to provide expertise as well as capital to fund energy efficiency projects.

Компания Law& Trust International предлагает сотрудничество, как для местных предпринимателей, так и для бизнесменов из всех остальных государств мира.
Law& Trust International offers cooperation for both local entrepreneurs and businessmen from all other countries of the world.

Небольшое количество местных предпринимателей, что уменьшает конкуренцию и упрощает создание уникального логотипа для новой ТМ.
Considerably small number of local entrepreneurs, which reduces competition and simplifies the creation of unique logo for the new trademark.

ЮНИДО стремится повысить способность партнеров и местных предпринимателей создавать стабильные энергетические и промышленные предприятия.
UNIDO seeks to strengthen counterparts and local entrepreneurs in their capacity to create sustainable energy enterprises and industrial producers.

Внешние закупщики, осуществляющие свои операции на международном уровне, обычно используют местных предпринимателей в целях облегчения ввоза контрабанды в определенную страну.
External merchants operating internationally usually employ local entrepreneurs to facilitate the entry of contraband into the targeted country.

Если можно было бы расширить долю собственности местных предпринимателей, представление о туризме как о секторе, где доминирует иностранный капитал, изменилось бы.
If more indigenous business ownership could be developed, the perception of tourism as a foreign-dominated sector would be reduced.

В рамках проекта будут организованы два агротура с целью ознакомить местных предпринимателей с принципами ведения бизнеса в соседней стране.
As part of the project, two agro-trips will be organised to familiarise local entrepreneurs with the business environment in the neighbouring country.

Для участия отберут 100 студентов среди местных предпринимателей для дальнейшего бесплатного обучения, которое запланировано на сентябрь- декабрь 2016 года.
For participation will be select 100 students among local entrepreneurs to further free education, which is scheduled for September-December, 2016.

Согласно нескольким источникам, включая двух бывших сотрудников НКЗН, таможенников и местных предпринимателей, Мувуньи, как говорят, поддерживает тесные связи с НКЗН.
According to several sources, including two former CNDP officers, customs officials and local businessmen, Muvunyi is reported to have close connections to CNDP.