МНОГИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ на Английском - Английский перевод

• many enterprises
• many businesses
• many companies
• many firms
• many industries
• many factories
• numerous enterprises

Примеры использования Многие предприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многие предприятия города были закрыты.
Many businesses closed, and people left the town.

В результате этого пострадали многие предприятия.
Many businesses have suffered as a result.

Многие предприятия, такие как About. me и Offersby.
Many businesses such as About. me and Offersby.

Предлагаемыми услугами пользуются многие предприятия.
Many enterprises were making use of the services provided.

Многие предприятия имеют слово" plus" в названии.
Many businesses have the word"plus" in their name.

В результате многие предприятия оказались на грани банкротства.
As a result, many businesses are on the edge of bankruptcy.

Многие предприятия имеют зоны с ограниченным доступом.
Many businesses have areas with limited access.

Августа 1980 Огонь разрушает многие предприятия на Мэйн- стрит.
August 25, 1980 A fire destroys many businesses on Main Street.

Многие предприятия были закрыты, другие пришли в упадок.
Some businesses were closed, and others moved elsewhere.

Также в мероприятии приняли участие многие предприятия со всей России.
Also, many enterprises from all over Russia took part in the event.

Многие предприятия региона отгружают свою продукцию на экспорт.
Many enterprises of the region ship their products for export.

Вместе со своими мандантами мы ежегодно учреждаем многие предприятия.
Annually, together with our mandates we establish numerous enterprises.

Многие предприятия в последнюю очередь берут на работу неопытную молодежь.
Many enterprises hire inexperienced young people last.

Вместе с нашими мандантами мы ежегодно учреждаем многие предприятия.
Every year, together with our mandates we establish numerous enterprises.

Многие предприятия либо работают не на полную мощность, либо закрылись.
A number of businesses are slowing down production or closing altogether.

Последствия глобализации ставят многие предприятия перед новыми трудноразрешимыми задачами.
Globalization has produced new, difficult challenges for many companies.

Многие предприятия сегодня стараются укрепить свой потенциал управления рисками.
Many businesses are now strengthening their risk management capacities.

Изза вопиюще небезопасной обстановки в Банги остаются закрытыми школы и многие предприятия.
Schools and many businesses remain closed in Bangui, owing to rampant insecurity.

Как результат, многие предприятия пользуются услугами по уборке профессионального клининга.
As a result, many companies use the cleaning services of professional cleaning.

В ходе осуществления программы приватизации многие предприятия были приобретены иностранцами.
Under the privatization programme, many enterprises had been bought by foreigners.

Многие предприятия также получат дополнительный импульс благодаря налоговой реформе в США.
Many companies will also receive extra help from tax reform that US has launched.

На сегодняшний день многие предприятия обращаются к аутсорсинговому тестированию программного обеспечения.
These days, a lot of businesses tend to outsource software testing.

Многие предприятия страны уже используют их для начисления заработной платы своим служащим.
Many enterprises in the country have been using them for payroll to its employees.

Но довольно быстро многие предприятия данный режим начали использовать в целях уменьшения налогов.
But fairly quickly, many companies have begun to use this regime to reduce their taxes.

Многие предприятия приобретают страховку от загрязнения, только если они обязаны это сделать 8.
Many firms would not buy pollution coverage unless they are obliged to do so 8.

В текущей экономической ситуации многие предприятия вынуждены задуматься над сокращением своих расходов.
In the current economic quandary, many companies need to think about minimizing costs.

Теперь, многие предприятия вышли из ничего конкретно по этой причине.
Now, a lot of businesses have come out of nothing specifically because of this reason.

Несмотря на ожидаемый рост, еще многие предприятия будут вынуждены пройти через ликвидацию.
Despite anticipated growth many businesses will still be forced to go through the liquidation procedure.

Многие предприятия обязаны встать на учет по НДС и регулярно представлять HMRC декларации по НДС.
Many businesses are required to register for VAT and submit regular returns to HMRC.

В переходный период в 1990- е годы многие предприятия и хозяйственные объекты были закрыты, поскольку страна переходила от централизованного планового хозяйства к свободной рыночной экономике.
During the transition period of 1990s, many factories and economic entities were shut down as the country shifted from the centrally planned economy to free market system.