MANY JOURNALISTS на Русском - Русский перевод

• многие журналисты
• многих журналистов
• многим журналистам

Примеры использования Many journalists на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many journalists were also arrested.
Были арестованы также многие журналисты.

It has become a desk companion for many journalists.
Книга также стала настольной книгой для многих журналистов.

Many journalists were outraged due to such working conditions.
Такие условия работы возмутили множество журналистов.

Timetoast is a great service, and many journalists are now using Timeline. js.
А вот Timetoast- отличный инструмент, кроме этого многие журналисты сейчас используют Timeline. js.

Many journalists are bloggers, but are all bloggers journalists?”.
Многие журналисты являются блогерами, но являются ли все блогеры журналистами?».

RSF also that self-censorship was increasing and many journalists had chosen to go into exile.
РБГ также заявила о росте самоцензуры и о том, что многие журналисты предпочли эмигрировать из страны.

Many journalists have been killed, kidnapped, tortured or prosecuted.
Много журналистов погибло, было похищено, подверглось пыткам и преследова- ниям.

The interest to the event was enormous, he says, and many journalists were willing to pose questions.
По его словам, интерес к этому событию был очень высок, и задать вопрос хотели многие журналисты.

Many journalists have received threats and nine have had to leave the country.
Многие журналисты получают угрозы, и девяти из них пришлось покинуть страну.

The Committee to Protect Journalists has stated the charges against many journalists are"fabricated" and"politicized.
Комитет по защите журналистов заявил, что обвинения против многих журналистов был сфабрикованны и политизированны.

Many journalists and cameramen were present at the moment of Mr. Hodge's apprehension.
Свидетелями ареста г-на Ходжа стали многие журналисты и кинооператоры.

This makes the practicalities of defending the principles of ethical journalism in the workplace a difficult if not impossible task for many journalists.".
Это делает практические защиты принципов журналистской этики на рабочем месте трудным, если не невозможной задачей для многих журналистов".

Many journalists came with their children: group consisted of the 13 adults and 6 kids.
Многие журналисты приехали с детьми: группа состояла из 13 взрослых и 6 малышей.

It is quite possible to see, through Maestro TV, many journalists who now, due to some reasons, have no access to journalism activities.
Не исключено, что в телекомпании" Маэстро" мы увидим многих журналистов, которые, по определенным причинам, не могут сегодня заниматься журналистской деятельностью.

Many journalists admitted resorting to self-censorship to avoid restrictions or sanctions.
Многие журналисты признали использование самоцензуры, чтобы избежать ограничений или санкций.

Although the Media Policy Advisory Board favours such codes, many journalists and press freedom groups do not.
Хотя Консультативный совет по вопросам политики в области средств массовой информации выступает за принятие таких кодексов, многие журналисты и группы, выступающие за свободу прессы, с этим не согласны.

She said that many journalists were interested in visiting indigenous communities.
Она указала, что многие журналисты проявили интерес посетить общины коренных народов.

However, in Somalia, the Russian Federation, Kenya and Sri Lanka, many journalists were murdered or arbitrarily detained in 2009 for denouncing human rights violations.
Однако в Сомали, Российской Федерации, Кении и Шри-Ланке в 2009 году многие журналисты были убиты или подвергались произвольным арестам за разоблачения нарушений прав человека.

Many journalists do not have such culture- to ask questions, they write only what speakers say.
У журналистов многих нет такой культуры- задавать вопросы, они пишут только то, что говорят спикеры».

Chancellor Merkel is now unwilling to answer questions posed by many journalists: is it possible to change anything in the extension of operating term of nuclear power plants?
Канцлер Меркель сейчас не хочет отвечать на поставленные многими журналистами вопросы, можно ли что-нибудь изменить в продлении срока для АЭС?

Many journalists have been detained without trial, incommunicado, and for lengthy periods of time.
Многие журналисты в течение длительных периодов времени содержались под стражей без суда и без права на общение.

The workshop brought together many journalists, writers, academics and activists with different perspectives.
В семинаре приняли участие множество журналистов, писателей, ученых и активистов, представляющих различные точки зрения.

Many journalists left Imedi TV after 7 November 2007, although several of them stayed and continued work.
После событий 7 ноября 2007 года телекомпанию« Имеди» покинули многие журналисты, хотя некоторые остались и продолжили работу.

According to the Minister of Justice, many journalists lacked professionalism and had never studied or got a degree on journalism.
Согласно министру юстиции, многим журналистам не хватает профессионализма, они никогда не изучали журналистику и не имеют соответствующего диплома.

Many journalists have been arrested, prevented from leaving the country and harassed. One has even disappeared.
Многие журналисты задержаны, и им создаются препятствия для выезда из страны, для них созданы невыносимые условия, а один журналист пропал без вести.

The Church's Freedom magazine has honored many journalists who, through their dedication and persistence, have shed light on abuse and helped bring about needed reforms.
Журнал Церкви Freedom(« Свобода») удостоил наград многих журналистов, чья преданность делу и настойчивость помогла предать гласности нарушения и провести необходимые реформы.

Many journalists have managed to make names for themselves from leaks in high-profile investigations based on, for example, the Panama Papers or WikiLeaks.
Многие журналисты успели сделать себе имя на утечках, например, в нашумевших расследованиях, основанных на материалах PanamaPeapers или WikiLeaks.

We meet many journalists in this situation, for example in Latin America.
Мы встречаемся с большим числом журналистов, оказавшихся в подобной ситуации, в частности, в странах Латинской Америки.

Unfortunately, too many journalists still faced incredible challenges in trying to do their work.
К сожалению, многие журналисты все еще сталкиваются с невероятными трудностями в своей профессиональной деятельности.

It also reported that many journalists concede that certain subjects are considered no-go due to fear of retaliation.
В нем также сообщено, что многие журналисты признают, что некоторые темы считаются" закрытыми" из-за страха возмездия.