MANY MEANINGS на Русском - Русский перевод

• многих значений

Примеры использования Many meanings на Английском языке и их переводы на Русский язык

A word with many meanings.
Слово со многими значениями.

PackpaшиBaTb"[raskrashivat']- very figurative verb which has many meanings.
Раскрашивать"- очень образный глагол, имеющий несколько значений.

One of the many meanings of the word"yoga" means-"right action».
Одно из многих значений слова" йога" значит-« правильное действие».

The word dao 道 has many meanings.
Слово« ше́йдер» имеет несколько значений.

Strings may have many meanings, not all of which might implicate a community.
Строки могут иметь множество значений, не все из которых связаны с сообществом.

Dialogue, like culture and religion, has many meanings.
У диалога, как и у культуры и религии, много значений.

The word"attack" could have many meanings, not all of which were violent.
Слово" агрессия"(" attack") имеет целый ряд значений, и не все они предусматривают применение насилия.

And did you not teach me that the cards have many meanings?
Разве ты не учила меня, что у карт множество значений?

Because the phenomenon mentioned has many meanings and elicits varying reviews, worse than that.
Поскольку явление имеет множество значений и вызывает различные обзоры, хуже, чем.

The many meanings of"work" coincide in one thing: it has to do with human action.
Многочисленные значения понятия" работа" совпадают в одном: это понятие связано с человеческой деятельностью.

ETI stood out because it had many meanings.
Но имя ETI мне понравилось, прежде всего, потому, что оно имеет несколько значений.

One of the many meanings of“cloud computing” is storing your data in online services.
Одно из многих значений“ облачных вычислений” заключается в хранении ваших данных в сетевых службах.

Managing the risk, reaping the rewards Approach The term“risk” has many meanings in the mining world.
Достижение результатов через минимизацию рисков Подход SRK В горнодобывающей промышленности термин« риск» имеет много значений.

Because the phenomenon mentioned has many meanings and elicits varying reviews, worse than that: because it is simply….
Поскольку явление имеет множество значений и вызывает различные обзоры, хуже, чем: porque é simplesmente….

No fashionable word was used as often as the term“globalization” and none had as many meanings and connotations.
Слово" глобализация" стало, как никакое другое, исключительно модным и, как никакое другое слово, имеет массу смыслов и оттенков.

Among the many"meanings," given by the author, we do not find the most important, Masons evidently being ignorant of it.
Среди многих« значений», данных автором, мы не встречаем самого важного, по всей вероятности, масоны не знают его.

Space of architecture as a place of stay of the person in conditions of modernity appears as text with many meanings.
Пространство архитектуры как место пребывания человека в условиях современности предстает в виде текста с множеством смыслов.

Sustainability has many meanings and uses, which are not value free and often promote different ideologies.
Понятие устойчивости имеет целый ряд значений и применений, которые несут в себе разный смысл и зачастую соответствуют различным идеологиям.

Typical features of proverbs are: a dialectic unity of content and form; sometimes they are rich in rhymes; sometimes they have many meanings; they are metaphorical.
Характерными особенностями пословиц является диалектическое единство содержания и формы, во многих случаях онибогаты рифмой, а иногда множество значений, метафорическое значение..

A composition may have many meanings, and my aim is to make viewers think about the current form of democracy and society.
У композиции может быть множество смыслов, и моя цель- внести размышления зрителя над современной формой демократии и общества.

From the perspective of semantics, the term“circulation” has many meanings, but its main meaning is the movement of certain things that are objects of the material world.
С позиции семантики термин« оборот» имеет немало значений, но его основной смысл заключается в движении тех или иных благ, яв- ляющихся предметами материального мира.

An animal with many meanings, it is found everywhere: in religions as well as in numerous symbolisms, mythologies and legends.
Животное со многими значениями, оно встречается повсюду: в религиях, а также в многочисленных символиках, мифологиях и легендах.

Thus the so-called"War" is, in one of its many meanings, also an allegorical record of the strife between the two classes of Adepts- of the Right and of the Left Path.
Таким образом, так называемая« Война», в одном из ее многочисленных значений, является и аллегорическим рекордом борьбы между двумя категориями Адептов- Правой и Левой Тропы.

The word“culture” holds many meanings and includes the system of human interactions, common behaviours, national traditions, one's surroundings and the state apparatus, among them.
Термин« культура» обобщает в себе много понятий и включает систему человеческих взаимоотношений, привычных видов деятельности, национальных традиций, окружающей среды, государственного устройства в том числе.

Globalization has many meanings and interpretations with different implications and consequences, good, bad, and ugly.
Глобализация имеет много значений и интерпретаций, различные виды использования и последствиями ее, как положительными, так и отрицательными и порой даже ужасными.

Crime prevention can have many different meanings.
Предупреждение преступности может иметь многие различные значения.

The motif has many historical meanings.
Мотив имеет множество различных значений в истории.

Originality is an interesting thing because it has many different meanings.
Уникальность- интересное явление, так как имеет много смыслов.

The concept of crime prevention can potentially have many different meanings.
Концепция предупреждения преступности потенциально может иметь много различных значений.

The prefix'para' in the word parasite has many contradictory meanings.
В удмуртском языке слово« боляк» имеет много значений.