МНОЖЕСТВО ЗНАЧЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• sets of the values
• many meanings

Примеры использования Множество значений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Термин же" задержание" имеет множество значений.
The term“detention”, however, has numerous meanings.

Строки могут иметь множество значений, не все из которых связаны с сообществом.
Strings may have many meanings, not all of which might implicate a community.

Разве ты не учила меня, что у карт множество значений?
And did you not teach me that the cards have many meanings?

В греческом же языке у него есть множество значений и вариантов перевода.
It has a wide possibility of meanings and translations in Greek.

Русский язык поистине богат словами, имеющими множество значений.
The Russian language is rich, indeed, for words which have multiple meanings.

Термин« охрана» имеет множество значений, которые надо различать.
The term“protection” conveys a number of meanings that need to be distinguished.

Множество значений параметра« светочувствительность» доступных для проявления змеями.
Sets of the values of“the light sensitivity” parameter that snakes are able to manifest.

Поскольку явление имеет множество значений и вызывает различные обзоры, хуже, чем.
Because the phenomenon mentioned has many meanings and elicits varying reviews, worse than that.

В то же время для ПКРМ победа на выборах примара муниципия Кишинэу будет иметь множество значений.
At the same time, for PCRM winning the elections for mayor of Chisinau will have multiple meanings.

Поскольку явление имеет множество значений и вызывает различные обзоры, хуже, чем: porque é simplesmente….
Because the phenomenon mentioned has many meanings and elicits varying reviews, worse than that: because it is simply….

Множество значений параметра« светочувствительность» доступных для проявления змеями, птицами и людьми одновременно.
Sets of the values of“the light sensitivity” parameter that human beings, birds and snakes are able to manifest simultaneously.

Но у этих символов может быть множество значений, на каждой странице… символов 200, слишком большой объем информации.
Any of these symbols could have many different meanings, so… for every page, 200 symbols-- it's just too large.

Множество значений параметра« светочувствительность» доступное для проявления птицам и змеям, но недоступное для проявления людям.
Sets of the values of“the light sensitivity” parameter that human beings are able to manifest while birds and snakes aren t able to do it.

Так как слово может иметь множество значений, полагаться на Интернет может быть весьма опрометчиво.
Given the multitude of meanings a word may have, relying on the Internet can be a disaster waiting to happen.

Целый тип short имеет размер 2 байта( 16 бит) и, соответственно, позволяет выразить множество значений равное 2 в степени 16.
The size of the short type is 2 bytes(16 bits) and, accordingly, it allows expressing the range of values equal to 2 to the power 16.

Множество значений параметра« светочувствительность», доступных для проявления змеям и недоступных для проявления ни людям, ни птицам.
Sets of the values of“the light sensitivity” parameter that snakes are able to manifest while human beings and birds aren t able to do it.

Характерными особенностями пословиц является диалектическое единство содержания и формы, во многих случаях онибогаты рифмой, а иногда множество значений, метафорическое значение..
Typical features of proverbs are: a dialectic unity of content and form; sometimes they are rich in rhymes; sometimes they have many meanings; they are metaphorical.

Множество значений c, для которых мы видим множество Жюлиа, называется множеством Мандельброта в честь придумавшего его Бенуа Мандельброта.
The set of values of c for which we see the Julia set(for which the Julia set is connected) is called the Mandelbrot set, in honor of Benoît Mandelbrot.

Otium- латинский абстрактный термин, имеет множество значений, включая свободное время, в течение которого человек может наслаждаться едой, игрой, отдыхом, созерцанием и академическими занятиями.
Otium, a Latin abstract term, has a variety of meanings, including leisure time in which a person can enjoy eating, playing, resting, contemplation and academic endeavors.

Множество значений, обычный и интересный геймплей, изображенный в облике забавы- головоломки и привлекательная видеографика совершают Wonderball Heroes( MOD, много жизней) захватывающим прибавлением для дроида.
Heap of levels, simple and addictive gameplay, presented in the form of a puzzle game and cute graphics make Wonderball Heroes(MOD, Gems/Lives) exciting app for android.

В пределах одной миниколонки нейроны имеют одинаковое предназначение, тогда как гиперколонка« означает все множество значений для любого множества параметров, данного рецепторами».
Neurons within a minicolumn(microcolumn) encode similar features, whereas a hypercolumn"denotes a unit containing a full set of values for any given set of receptive field parameters.

Определение: Множество значений функции- множество значений, которые может принимать сама функция при всех значениях аргумента из области определения.
Definition: the set of function values the set of values that can take the function at all values of the argument from scope.

В физике топологическое квантовое число( также называемое топологическим зарядом)- это любая величина в физической теории, которая принимает лишь дискретное множество значений, вследствие топологических соображений.
In physics, a topological quantum number(also called topological charge) is any quantity, in a physical theory, that takes on only one of a discrete set of values, due to topological considerations.

При этом алгоритме из потенциальных источников данных выделяется минимальное( взвешенное) множество значений для условных расчетов, с тем чтобы новое скорректированное домохозяйство могло пройти все процедуры редактирования минимальное изменение с учетом потенциальных источников данных.
The algorithm selects, from the potential donors, the minimum(weighted) set of values to impute so that the new adjusted household will pass all the edits minimum change given the potential donors.

Исследования Данбар в Колумбийском университете работы Данте привели ее к« символу осознания», который, подобно символам в средневековой и ренессансной литературе, в психосоматической медицине и психиатрии проливает свет или ссылаются на множество значений, событий и состояний.
Dunbar's studies at Columbia University of Dante lead to an"insight symbol", which like symbols in medieval and renaissance literature, in psychosomatic medicine and psychiatry gather, shed light on, or refer to a multiplicity of meanings, events, and conditions.

Примерами таких множеств являются, например, множество значений входных переменных, при которых управление пройдет через заданную точку программы, или множество значений, при которых управление пройдет по заданному пути в графе потока управления.
Examples of such sets are the set of values of input variables in which control will pass through a given point of the program, or set of values in which the controls take place along a given path in the control flow graph.

WG- EMM указала, что отбор проб бентических организмов в районе съемки даст множество значений численности и что выводы об аномально высоких плотностях должны включать рассмотрение схемы выборки, интенсивности и пространственного масштаба усилия, на основании которых определяется распределение плотностей.
The Working Group noted that sampling benthic organisms within a survey area will yield a range of abundances and that conclusions regarding anomalously high densities should include consideration of sampling design, intensity and spatial scale of effort from which the distribution of densities is generated.

Гиперссылки типа объекта Из множества значений поля типа объекта можно выбрать определенную запись для просмотра ее сведений.
Object Type Hyperlinks You can select a particular record to view its details from the multiple values in an object type field.

Дважды нажмите на поле типа объекта с множеством значений для отображения диалогового окна Связанные записи с последующим выбором записей для открытия.
Double-click an object type field with multiple values to display the Linked Records dialog box, and then select the records to open.

Тогда жадный алгоритм вставки множества значений в кукушкину хеш- таблицу успешно завершается тогда и только тогда, когда кукушкин граф для этого множества значений является псевдолесом, графом максимум с одним циклом в каждой компоненте связности.
Then, the greedy insertion algorithm for adding a set of values to a cuckoo hash table succeeds if and only if the cuckoo graph for this set of values is a pseudoforest, a graph with at most one cycle in each of its connected components.