MULTIPLE VALUES на Русском - Русский перевод

• несколько значений
• нескольких значений
• многие ценности

Примеры использования Multiple values на Английском языке и их переводы на Русский язык

Take into account the multiple values of forests.
Принимать во внимание многоаспектность ценности лесов.

String multiple values together to form a single value for the property.
Сложите несколько значений, чтобы получить одно значение для свойства.

Help them calculate the optimal plan for multiple values of x and y.
Помогите им посчитать оптимальный план для нескольких значений x и y.

They reinforce multiple values of a publishing brand.
Они усиливают многие ценности издательского бренда.

That's why the developers ask you to find the answer for multiple values of b.
Поэтому разработчики просят вас определить ответ для нескольких значений b.

When specifying multiple values for a parameter, use commas to separate the values..
При указании нескольких значений параметра разделяйте их запятыми.

In addition, it supports the simultaneous replacement of multiple values at once.
Кроме того, он поддерживает одновременную замену сразу нескольких значений.

Undoubtedly, the multiple values of forests are now recognized more than ever.
Нет сомнения в том, что в настоящее время многочисленные выгоды лесов признаются как никогда.

In the lines starting with a list keyword an option with multiple values is defined.
В строках начинающихся с дескриптора list определены опции с множественными значениями.

If you wish to assign multiple values to a single cookie, just add[] to the cookie name.
Для назначения нескольких значений одной cookie, просто добавьте[] к ее имени.

When using a variable of list type in a report, you can simultaneously select multiple values.
При использовании переменной типа Список в отчете можно одновременно выбирать несколько значений.

If an attribute has multiple values, the attribute value is encoded as an Array.
Если атрибут имеет несколько значений, то значение атрибута кодируется как Массив.

For information about how to configure published data with multiple values, see Common Tabs.
Дополнительные сведения о настройке опубликованных данных с несколькими значениями см. в статье Common Tabs.

You can register multiple values for[Zebra] to check the exposure and the flare as well as the brightness level.
Вы можете зарегистрировать несколько значений для[ Зебра] для проверки экспозиции и засветки, а также уровня яркости.

More specifically, instructions to add and subtract the multiple values stored within a single register have been added.
Если говорить более конкретно, добавлены команды сложения и вычитания нескольких значений, хранящихся в одном регистре.

When combining multiple values during classification or from file content, each value in the list will be used.
При объединении в процессе классификации или на основе содержимого файла нескольких значений будет использоваться каждое значение списка.

Object Type Hyperlinks You can select a particular record to view its details from the multiple values in an object type field.
Гиперссылки типа объекта Из множества значений поля типа объекта можно выбрать определенную запись для просмотра ее сведений.

If the column stores multiple values, append the specified values to the existing ones, instead of replacing them.
Если столбец содержит несколько значений, добавить указанное значение к существующим, а не заменять их.

However, they all reflect a holistic approach to forests as ecosystems with multiple values beyond wood production ITTO, 2012.
Тем не менее, все они отражают целостный подход к лесам, как экосистемам с множеством ценных качеств, помимо производства древесины МОТД, 2012г.

Double-click an object type field with multiple values to display the Linked Records dialog box, and then select the records to open.
Дважды нажмите на поле типа объекта с множеством значений для отображения диалогового окна Связанные записи с последующим выбором записей для открытия.

It aims to work cooperatively, including everybody, promoting dialogue, sharing information and embracing multiple values.
Она имеет целью проведение совместной работы, предусматривающей всеобщий охват, путем поощрения диалога, обмена информацией и учета различных ценностей.

Power plan: If multiple values for power settings are applied to a computer, the least restrictive value is used.
Схема управления питанием- если для компьютера применено несколько различных значений параметров управления питанием, используется наименее ограничительное значение..

Forests should not be viewed only as a source of commodities or as units of accounting in carbon finance schemes; rather, their multiple values, goods and services should be taken into account.
Леса не следует рассматривать только в качестве источника сырьевых товаров или в качестве единиц учета в рамках механизмов углеродного финансирования; в расчет следует принимать их многие ценности, товары и услуги.

It is encouraged to use this feature to support multiple values, for example two ARTIST=… fields to list both artists of a single composition.
Эта возможность используется для поддержки множественных значений, например два поля artist=… для перечисления обоих исполнителей одной композиции.

The Global Environmental Facility, which provides for the incremental cost of environmental protection, is another source of funding that can contribute to maintaining multiple values of forests.
Глобальный экологический фонд, выделяющий средства на покрытие дополнительных издержек на цели охраны окружающей среды, является еще одним источником финансирования, который может способствовать сохранению многочисленных полезных свойств леса.

The iconographic elements in the design depicted multiple values of forests, including shelter, biodiversity, food, medicine, clean water and climate.
Графические элементы логотипа отражают многоплановую роль лесов, в том числе касающуюся жилья, биоразнообразия, продовольствия, медицины, чистой воды и климата.

Choose List Lookup in either of these situations: when the source content has values that are dif ferent from the predefined ones for a given prop erty; or when you have multiple values to map against a property.
Функция« Подстановка списка» используется вследующих ситуациях: если в исходном содержимом есть значения, отличающиеся от предварительно заданных для определенного свойства, или если имеется несколько значений, которые необходимо сопоставить со свойством.

Scoping for the methodological assessment regarding diverse conceptualization of multiple values of nature and its benefits, including biodiversity and ecosystem functions and services deliverable 3 d.
Аналитическое исследование для методологической оценки, касающейся различных видов концептуализации многочисленных природных ценностей и благ результат 3 d.

Mainstreaming the multiple values of biodiversity in national policies and measures, and in private sector decision-making, has already resulted in encouraging progress towards sustainable development and poverty eradication.
Отражение многочисленных ценностей биоразнообразия в национальной политике и мерах и в решениях, принимаемых частным сектором, уже привело к обнадеживающему прогрессу в деле устойчивого развития и искоренения нищеты.

Requests the secretariat of the Forum to continue to further cooperate with the secretariats of the Rio Conventions to promote cooperation towards a comprehensive approach to the multiple values of forests and sustainable forest management;
Просит секретариат Форума продолжать взаимодействие с секретариатами Рио- де- Жанейрских конвенций с целью углубления сотрудничества в рамках всеобъемлющего подхода к использованию многочисленных ценных свойств лесов на основе неистощительного лесопользования;