What is the translation of " MULTIPLE VALUES " in Hungarian?

• több értéket
• többszörös értéket
• több érték

Examples of using Multiple values in English and their translations into Hungarian

Allow multiple values.
Többszörös érték engedélyezése.

Attributes can have one or multiple values.
A tulajdonságnak egy vagy több értéke lehet.

You can select multiple values for a filter at the same time.
Egyszerre egy szűrő több értékét is kiválaszthatja.

No default value set for the lookup value list that allows multiple values Top of Page.
Nincs beállítva a keresési érték, amely lehetővé teszi a több érték lista alapértelmezett érték..

We can print multiple values, and combine the values with text.
Kiírathatunk több értéket is és kombinálhatjuk az értékeket szöveggel.

A list of suffixes which might be used in personal names. Multiple values should be separated by a semi-colon.
A személyi neveknél használható adatok listája. Többszörös értéket pontosvesszővel kell elválasztani.

If people can choose multiple values, all the values appear in the column, separated by a semi-colon(;).
Személyek választhat a több érték, ha minden értéket pontosvessző(;) elválasztva oszlopban jelennek meg.

A list of words which should be considered as articles if they are the first word in a title. Multiple values should be separated by a semi-colon.
Szavak listája, melyek acím első szavai. Többszörös értékeket pontos vesszővel kell elválasztani.

Specify multiple values for global URL or query string for easier switching between global values..
A globális URL vagy lekérdezési karakterlánc több értékének megadása a globális értékek közötti könnyebb váltáshoz.

How to vlookup and return multiple values from drop down list?
Hogyan viselkedni vlookup és visszatér több értéket a legördülő listából?

You can select multiple values from the list, but in an app, the filter list closes each time you select an option.
A listából több értéket is kiválaszthat, de az alkalmazásokban a szűrőlista mindig bezárul az egyes lehetőségek kiválasztása után.

Click if you want to allow multiple values in the field.
A többértékű mező csoportban adja meg, hogy szeretné-e több értéket engedélyez az oszlopban.

You can select multiple values from the list, but in an app, the filter list closes each time you select an option.
Több érték választhatja a listából, de egy alkalmazásban, a szűrők listájában bezárul minden alkalommal, amikor egy a beállítást választja.

Multi-Select- Allows users to select multiple values from a list you define.
A válogatási lista(Multi-Select) lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy több értéket válasszanak a megadott listából.

Practical examples in this course are drawn from various(emerging) industries to show that multiple values can be met through design.
Gyakorlati példák ebben a kurzusban különböző(feltörekvő) iparágakból származnak, amelyek azt mutatják, hogy több értéket lehet elérni a tervezés során.

Multiple Value field Selecting the Allow multiple values checkbox enables the column to contain more than one value..
A többértékű mező A több érték engedélyezése jelölőnégyzet bejelölésével lehetővé teszi, hogy az egynél több értéket tartalmazó oszlop.

For more information about creating and using lookup fields, see the articles Use a list that stores multiple values and Guide to multivalued fields.
Létrehozásával és keresőmezők használatával kapcsolatos további tudnivalókért olvassa el a cikk, egy listát, amely tárolja a több érték használatát és az Útmutató a többértékű mezőkhöz.

What it means The indicated lookup field allows multiple values but the relationship it models enforces referential integrity, which requires a single value for the lookup.
Jelentése: A jelzett keresési mező lehetővé teszi több érték használatát, de a kapcsolat, amelyet modellez, hivatkozási integritást követel meg, amelyhez egyedülálló érték szükséges a keresésben.

That if a book has more than one author, you should separate their names by a semi-colon, so that Tellico will know how to split them and use them separately. Any other field which allows multiple values should be entered the same way, with a semi-colon(;) separating each value..
Ha egy könyv több szerzővel rendelkezik, pontosvesszővel válassza el a neveket, a Tellico így felosztja és több értékként kezeli. A többi mezők esetén, melyeknél több értéket adhat meg hasonló módon pontosvesszővel választhatja el ez egyes értékeket..

What it means The indicated lookup field allows multiple values but the relationship it models enforces referential integrity, which requires a single value for the lookup.
A hibaüzenet jelentése: A jelzett keresőmező lehetővé teszi, hogy a több érték, de a kapcsolatot, akkor a modellek integritás, amely egyetlen értéket megköveteli a keresést.

A list of words which should not be capitalized. Multiple values should be separated by a semi-colon.
A vezetékneveknél használható előtagok listája. Többszörös értéket pontosvesszővel kell elválasztani.

How to find and replace multiple values at once in Excel?
Hogyan találhat és helyettesíthet több értéket egyszerre az Excel alkalmazásban?

How to vlookup to return multiple values in one cell in Excel?
Hogyan lehet a vlookup több értéket visszaadni az Excel egyetlen cellájában?

A list of prefixes which might be used in surnames. Multiple values should be separated by a semi-colon.
A vezetékneveknél használható előtagok listája. Többszörös értéket pontosvesszővel kell elválasztani.

However, when you set a combo box control to support multiple values, you can only select items from the list.
Ha azonban úgy állítja be a kombinált lista vezérlőelemet, hogy támogasson több értéket is, akkor csak tételeket választhat a listáról.

Object-relational databases also support composite data types, in which a column can contain multiple values or fields; each field can have a different data type.
Az objektumrelációs adatbázisok emellett összetett adattípusokkal is működnek, vagyis egy-egy oszlopban több érték vagy mező is lehet, és minden mező eltérő adattípust kaphat.

In Microsoft Office Access 2007, it's possible to also produce a field that holds multiple values, like a list of categories to which you have assigned a situation.
A Microsoft Office Access 2007 programban azonban olyan mezők is létrehozhatók, amelyek több értéket tárolnak, így például az egy problémához rendelt kategóriák listáját tartalmazó mező.

Object-relational databases also support composite data types, in which a column can contain multiple values or fields; each field can have a different data type.
Az objektumrelációs adatbázisok támogatják még azokat az összetett adattípusokat is, melyekben egy oszlop több értéket vagy mezőt tartalmazhat és minden mező különböző adattípussal rendelkezhet.

The listbox component has been improved to allow the end user to select multiple values within the listbox, unlike in previous versions where only one value could be selected.
A lista komponens tovább finomodott, és most már a végfelhasználó egynél több értéket is választhat a listából, szemben a korábbi változatokkal, ahol még csak egy értéket lehetett választani.

But what EUSTAFOR's members have in common is that they practice sustainable forest management which develops the multiple values of their forests such as biodiversity, recreation, renewable raw material as well as jobs and prosperity.
Ugyanakkor az EUSTAFOR tagjai egyetértenek abban, hogy tartamos erdőgazdálkodást folytatnak, amely fejleszti erdeik többféle értékét, mint a biodiverzitást, rekreációt, újratermelhető nyersanyagot, munkahelyet, prosperitást.