What is the translation of " MULTIPLE VALUES " in Ukrainian?

• декілька значень

Examples of using Multiple values in English and their translations into Ukrainian

Allow multiple values.
Дозволити декілька значень.

Of course, the Victory Day multiple values.
Звичайно, у Дня Перемоги кілька значень.

Users can select multiple values from a list of Theories Of Aging.
Користувачі можуть обрати декілька значень зі списку теорій старіння.

These are attributes that can contain multiple values.
Це атрибути, які можуть містити декілька значень.

How to search or find multiple values at once in Excel?
Як знайти або знайти декілька значень одночасно в Excel?

While regular computers store information in bits(signals which exist as only a 0 or a 1) quantum computing uses‘qubits' which can hold multiple values at the same time.
Хоча звичайні комп'ютери зберігають інформацію в бітах(сигнали, що зберігаються лише як 0 або 1) квантові обчислення використовують"кубіти", що можуть містити кілька значень одночасно.

How to find and replace multiple values at once in Excel?
Як знайти та замінити декілька значень одночасно в Excel?

A Date field can include a day, month, and year. The date is shown in the standard format of YYYY-MM-DD, which allows for easy sorting. The standard& kde; Date Selector may be used to choose the date with the mouse, or it may be entered directly. The field is not required to have non-empty values for the year, month, and day; only the year may be entered, for example. Multiple values are not allowed.
У полі Дата можна вказати день, місяць і рік. Дату буде показано у стандартному форматі РРРР-ММ- ДД, за використання якого спрощується впорядкування. Для вибору дати за допомогою вказівника миші можна скористатися стандартним інструментом вибору дати& kde;, дату також можна ввести і напряму. Значення року, місяця і дня, вказані у полі необов' язково мають бути непорожніми,- ви, наприклад, можете ввести лише рік. Використовувати декілька значень не можна.

You can take on multiple values.
Вона може приймати різні значення.

Other properties which allow multiple values, like"genre" and"keywords", are entered in the same way, with a semi-colon(;) separating each value.
Всі інші властивості, які можуть складатися з декількох значень, наприклад,« жанр» та« ключові слова», вводяться подібним же чином, окремі значення має бути розділено крапкою з комою(;).

If checked, Tellico will parse the values in the field for multiple values, separated by a semi-colon.
Якщо буде позначено цей пункт, Tellico проаналізує значення у полі для багатократних значень, відокремлених крапкою з комою.

When your data contains multiple values with the same timestamp, Excel will average the values..
Якщо дані містять кілька значень з однаковою позначкою часу, програма Excel використає середні значення..

They not only need to know clearly the context in which is used a particular word, but also be aware of not one, but multiple values for each word to choose the desired option.
Їм необхідно не тільки чітко знати контекст, в якому застосовується те чи інше слово, але і бути в курсі не одного, а декількох значень для кожного слова, щоб підібрати необхідний варіант.

A stored procedure can return multiple values using the OUT parameter, or return no value..
Збережені процедури можуть повертати кілька значень, використовуючи параметр OUT, або не повертати їх взагалі.

Fields also have three general options. If auto-completion is enabled,& appname; caches the values for each field, and the Entry Editor offers automatic completion, using the standard& kde; settings. Not all field types allow auto-completion.& appname; also needs to know if a field may have multiple values or may be used to group the entries. A semi-colon is used to separate multiple values when editing an entry.
Крім того, поля мають три загальні параметри. Якщо було увімкнено автоматичне доповнення,& appname; кешуватиме значення кожного з полів, а у редакторі записів програма автоматично доповнюватиме введені вами дані на основі стандартних параметрів& kde;. Автоматичне доповнення можливе у полях не всіх типів.& appname; також має знати, чи може поле мати декілька значень і чи можна групувати за полем записи. Декілька значень полів під час редагування запису слід відокремлювати крапками з комою.

How to vlookup and return multiple values without duplicates in Excel?
Як вибрати і повернути кілька значень без дублікатів у Excel?

When a field should be limited to a few preset values, a Choice type is used. The acceptable values are presented in a drop down box for selection. Obviously, multiple values are not applicable. Fields such as bibliography type or personal rating are Choice-type fields.
Якщо значення поля можна звести до декількох варіантів, можна скористатися типом Вибір. Прийнятні значення буде показано у спадному списку. Очевидно, що декілька значень використовувати не можна. Полями типу Вибір можуть бути поля типу бібліографії або особистих оцінок.

Second, it is possible to obtain multiple values of IRR in the case where there is an interchange of cash inflows and outflows.
По-друге, можливе отримання декількох значень IRR в разі, коли відбувається чергування грошових припливів і відтоків.

Per one session of data poll we obtain multiple values of history of the signal.
За один сеанс опитування даних отримується декілька значень історії сигналу.

To select only a single value for a field with multiple values, add a position index to the template, such as%{author: 1} for the first author. The position may be negative, counting from the end, so%{author: -1} would be the last author. Upper and lower-case values may be used by setting template flags, such as%{author: 1/ l} for lower-case first author and%{author: 1/ u} for upper-case.
Щоб обрати окреме значення для поля з багатьма значеннями, додайте до шаблону номер позиції, наприклад,%{author: 1}, щоб отримати лише запис першого автора. Номер позиції може бути від' ємним, тоді відлік виконуватиметься з кінця, отже%{author:- 1} відповідає запису останнього автора. Можна отримувати значення у верхньому або нижньому регістрі шляхом встановлення прапорців шаблону, наприклад,%{author: 1/ l}- запис першого автора у нижньому регістрі, а%{author: 1/ u}- у верхньому.

The form allows users to specify multiple values for accurate data retrieval.
Форма дозволяє користувачам вказувати кілька значень для точного пошуку даних.

Second, it is possible to obtain multiple values of IRR in the case where there is an interchange of cash inflows and outflows.
По-друге, можливе отримання кількох значень IRR у випадку, коли відбувається чергування грошових припливів і відтоків.

For longer text fields, the Paragraph type offers a larger text edit area, and is always in its own category. A Paragraph field may not have multiple values, nor is it automatically formatted. It cannot be used for grouping. Abstracts, plot summaries, or reviews should be entered using this field type.
Для довших текстових фрагментів можна скористатися типом Стаття, за якого програма використовуватиме більше поле редагування. У полі Стаття не можна вказувати декілька значень, це поле не буде автоматично відформатовано. Це поле не можна використовувати для групування. До полів цього типу можна вводити резюме, сюжет або рецензії.

For every field in the collection, an lt; entrygt; may contain an element whose name is identical to the field name. If multiple values are allowed for the field, then the letter s is added to the field name to create an element, and each value is added as a child of the element, as in the case of the author, genre, and keyword fields above.
Для кожного з полів збірки lt; entrygt; може містити елемент, чия назва є ідентичною назві поля. Якщо для відповідного поля можна використовувати декілька значень, для створення елемента з декількома значеннями до назви поля слід додати літеру s, кожне зі значень додається як дочірній елемент, як у випадку полів автора, жанру і ключових слів у прикладі, наведеному вище.

That you can use a field with a derived value to combine multiple separated fields into a single field. Use a derived value template similar to"Value:%{fielda}%{fieldb}" where gets replaced with the appropriate field value. This is useful to collect multiple values in a single field, e. g. for better grouping, and to combine fields of different types by respecting proper sorting at the same time. Consider for example a number field followed by a text subfield with entries 3b, 14a.
Що ви можете використовувати поля з похідними значеннями, щоб комбінувати декілька окремих полів у єдине полі. Просто оберіть шаблон похідного значення і скористайтеся описом на зразок« Значення:%{полеА}%{полеБ}» де%{…} замінюється на відповідне значення поля. Це корисно, щоб зібрати множинні значення у єдине поле, наприклад для кращого групування, і, щоб комбінувати області різних типів з врахуванням належного впорядкування. Приклад: поле номера, що завершується текстовим підполем зі значеннями 3b, 14a.

How to vlookup to return multiple values in one cell in Excel?
Як vlookup для повернення кількох значень в одну клітинку в Excel?

You can use derived values to combine values from multiple fields into a single value. Just check the derived value box and use a value template similar to"Value:%{fielda}%{fieldb}" where gets replaced with the appropriate field value. This is useful to collect multiple values in a single field,& eg; for better grouping, and to combine fields of different types by respecting proper sorting at the same time. Consider for example a number field followed by a text subfield with entries 3b, 14a.
Щобоб' єднати декілька полів у одне значення, ви можете скористатися похідними значеннями. Достатньо позначити пункт« похідне значення» і скористатися шаблоном значення, наприклад,« Значення:%{полеА}%{полеБ}», де%{…} замінюється на відповідне значення поля. Це корисно, щоб зібрати декілька значень у єдине поле, наприклад, для кращого групування, і, щоб комбінувати області різних типів з врахуванням належного впорядкування. Приклад: поле номера, що завершується текстовим підполем зі значеннями 3b, 14a.

How to vlookup and return multiple values from drop down list?
Як вибрати і повернути декілька значень з випадаючого списку?

And so you could see multiple customer segments, multiple value props, multiple revenue streams--this is a somewhat complex multi-sided market.
І щоб ви могли бачити кілька сегментів клієнтів, кілька цінностей пропозиції, кілька джерел доходу- це досить складний багатогранний ринок.

In the& kppp; settings dialog, at the bottom of the Dial tab, is a pppd arguments button. This brings up an editing dialog. Here you can enter values that will be sent to pppd as command line arguments, and in the case of multiple value arguments, you need to enter each value as a separate entry in the listbox, in the correct order.
У діалоговому вікні параметрів& kppp; у нижній частині вкладки Дзвонити є кнопка Налаштувати аргументи pppd. Натискання цієї кнопки відкриває діалогове вікно редагування. У ньому ви можете ввести значення, які буде передано pppd як параметри командного рядка, у випадку параметрів з багатьма значеннями вам слід вводити кожне зі значень як окремий запис у списку у належному порядку.