MULTIPLE VALUES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• القيم المتعددة
• قيم متعددة

Examples of using Multiple values in English and their translations into Arabic

How do you return multiple values in Python?
كيف يمكنك إرجاع قيم متعددة في بايثون؟?

HRL was established nearly 60 years ago to take up the jobs in public and private sector of multiple values.
تأسست HRL قبل حوالي 55 عاما لتولي وظائف في القطاعين العام والخاص من قيم متعددة

Take into account the multiple values of forests.
مراعاة القيم المتعددة المتصلة بالغابات

The number of stakeholder groups has increased over time owing to an increased focus on the multiple values of forests.
وقد تزايد عدد المجموعات ذات المصلحة بمرور الوقت بسبب تزايد التركيز على تعدد قيم الغابات

How can I return multiple values from a function in C?
كيف يمكنني إرجاع قيم متعددة من دالة في C؟?

Use'' key to store and add multiple values.
قم باستعمال الزر'' من لوحة المفاتيح لحفظ وتخزين عدة قيم

Undoubtedly, the multiple values of forests are now recognized more than ever.
ومما لا شك فيه أن القيم المتعددة للغابات باتت تحظى اليوم بالاعتراف أكثر من أي وقت مضى

This field must be wrapped in quotes if multiple values are defined.
يجب إحاطة الحقل بأقواس إذا تم تعريف عدة قيم

(e) The lack of recognition of the multiple values of forests, leading to other forms of land use such as agriculture, cattle raising, mining and hydropower;
(هـ) عدم الاعتراف بالقيم المتعددة للغابات، مما يؤدي إلى أشكال أخرى من استخدام الأراضي مثل الزراعة، وتربية المواشي، والتعدين، وإنتاج الطاقة المائية

Picklist(Multi-Select), allows users to select multiple values from a list you define.
تسمح قائمة الاختيار(Multi-Select) للمستخدمين بتحديد قيم متعددة من قائمة تحددها

It aims to work cooperatively, including everybody, promoting dialogue, sharing information and embracing multiple values.
وهو يهدف إلى العمل بصورة تعاونية، وإشراك الجميع، وتعزيز الحوار، وتبادل المعلومات، وتبني قيم التعدد

List type fields are not recovered if a'multiple values allowed' option is enabled.
لا يتم استرداد حقول نوع قائمة إذا كان"قيم متعددة سمح" يتم تمكين الخيار

(d) To facilitate capacity-building in developing countries among, inter alia, indigenous peoples and local communities, through training, education networks and associations, to practise sustainable forest management in order to maintain the multiple values of forests and reap their benefits;
(د) تيسير بناء القدرات في البلدان النامية لدى جهات منها الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية، من خلال التدريب وشبكات التعليم والجمعيات، في مجال ممارسة الإدارة المستدامة للغابات، من أجل الحفاظ على القيم المتعددة للغابات وجني فوائدها

The iconographic elements in the design depicted multiple values of forests, including shelter, biodiversity, food, medicine, clean water and climate.
وتصوّر العناصر الرمزية في تصميم الشعار بعضاً من القيم المتعددة للغابات، بما في ذلك المأوى والتنوع البيولوجي والأغذية والأدوية والمياه النقية والمناخ

Check the box next to'Repeatable' to let a patron record have multiple values of this attribute.
ضع علامة في المربع الموجود بجوار'متكرر' للسماح لسجل المستفيد أن يحتوي على قيم متعددة من هذه السمة

The assessment of tools and methodologies regarding multiple values of biodiversity to human societies is important for guiding the use of such methodologies in all work under the Platform.
يتسم تقييم المسار السريع للأدوات والمنهجيات المتعلقة بالقيم المتعددة للتنوُّع البيولوجي بالنسبة للمجتمعات البشرية بالأهمية لتوجيه استعمال هذه المنهجيات في جميع الأعمال الجارية في إطار المنبر

The Americas assessment emphasizes the importance and values of biodiversity and its benefits to people, including multiple values(including intrinsic, cultural, economic and relational values)..
ويُؤكد تقييم الأمريكيتين على أهمية وقيم التنوع البيولوجي ومنافعه للناس، بما في ذلك قيم متعددة(من بينها القيم الجوهرية والثقافية والاقتصادية والعلائقية

As an informal and voluntary partnership, members have extended support and assistance to countries ' efforts to implement the 360-degree concept of sustainable forest management through a comprehensive approach that recognizes the multifunctionality and multiple values of forests.
ونظرا إلى الطابع غير الرسمي والطوعي الذي تتسم به الشراكة، قدم الأعضاء الدعم والمساعدة اللازمين للجهود التي تبذلها البلدان الرامية في سبيل تنفيذ مفهوم الإدارة المستدامة للغابات من كل الزوايا باتباع نهج شامل يعترف بتعدد أوجه استخدام الغابات والقيم المتعددة للغابات

The objective of the conference was to highlight the true nature of the multiple values of forests in promoting sustainable development.
وكان الغرض من المؤتمر إبراز الطابع الحقيقي للقيم المتعددة للغابات في تعزيز التنمية المستدامة

The iconographic elements in the design depict some of the multiple values of forests and the need for a 360-degree perspective: forests provide shelter to people and habitat to biodiversity; are a source of food, medicine and clean water; and play a vital role in maintaining a stable global climate and environment.
وتُبيِّن العناصر الرمزية في تصميم الشعار بعضاً من القيم المتعددة للغابات، وتبرز ضرورة اتباع منظور شامل: فالغابات توفر المأوى للناس والموئل للتنوع البيولوجي؛ وهي مصدر للغذاء والدواء والماء النظيف؛ وتؤدي دوراً حيوياً في الحفاظ على مناخ وبيئة عالميين مستقرين

Through the school curriculum, students should be able to understand the importance of gender equality, gender roles and relationships, differences among people and the need to respect the rights of others, appreciate multiple values, learn how to respect and care for others, as well as to maintain harmonious relationships with other people.
ويجب على الطلاب أن يتمكنوا من خلال المناهج المدرسية من فهم أهمية المساواة بين الجنسين وأدوار الجنسين وعلاقاتهما والاختلافات القائمة بين البشر وضرورة احترام حقوق الآخرين، وتقدير قيم متعددة، وتعلم كيفية احترام الآخرين ورعايتهم، فضلاً عن إقامة علاقات منسجمة مع الآخرين

Policy support tools guide decision-making by taking into account the multiple values of nature and its benefits, including biodiversity and ecosystem services, and identifying synergies and trade-offs between various possible development pathways, including new tool development for intrinsic, existence and bequest values..
وتعمل أدوات دعم السياسات على توجيه صناعة القرار بمراعاة القيم المتعددة للطبيعة ومنافعها، بما في ذلك التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية، وتحديد أشكال التآزر والمعاوضات بين مختلف مسارات التنمية، بما في ذلك استحداث أدوات جديدة من أجل القيم المتأصلة والقيم الوجودية والمتوارثة

Accordingly, a critical evaluation of the strengths, weaknesses and gaps of the valuation approaches and methods employed by different disciplines and knowledge systems for the purpose of conceptualizing- or identifying and measuring- the multiple values of nature and its benefits to people, including biodiversity and ecosystem functions and services, will enhance the knowledge base and facilitate the further development of policy support tools and capacitybuilding measures.
وبناء عليه، فإن التقييم الحرج لمواطن القوة ومكامن الضعف والثغرات الكامنة في نُهج وطرق التقييم التي تستخدمها مختلف التخصصات ونظم المعرفة بغرض وضع المفاهيم- أو تحديد وقياس- القيم المتعددة للطبيعة ومنافعها للسكان، بما في ذلك وظائف وخدمات التنوع البيولوجي، والنظم الإيكولوجية من شأنه أن يُعزز قاعدة المعارف وأن يُيسر مواصلة تطوير أدوات دعم السياسات وتدابير بناء القدرات

This process encompasses, first, an assessment of valuation approaches and methods; second, determining how to acknowledge, integrate and bridge the diverse concepts and multiple values, together with the valuation methods and approaches, to facilitate decisionmaking by relevant stakeholders in their position as knowledge holders and providers; third, determining the applicability of valuation approaches and methods to decision-making; and, fourth, an assessment of knowledge and data gaps, uncertainties and capacity-building needs.
وتضم هذه العملية، أولاً، تقييماً لنُهج وطُرق التقييم؛ وثانياً، تحديد كيفية الإقرار بمختلف المفاهيم والقيم المتعددة، وطرق ونُهج التقييم وإدماجها والتوفيق بينها، وذلك لتيسير صنع القرارات من جانب أصحاب المصلحة المختصين بصفتهم أصحاب المعارف ومقدميها؛ وثالثاً، تحديد مدى انطباق نُهج التقييم وطُرقه على صنع القرارات؛ ورابعاً، تقييم ثغرات المعارف والبيانات، وجوانب عدم اليقين، واحتياجات بناء القدرات

Recognized that frameworks for criteria and indicators have provided not only a common tool to monitor, assess and report on forests and forest management, but also a common understanding of sustainable forest management for integrating the multiple values of forests into forest management and policies, a common ground for working out shared objectives and collaboration with stakeholders and a common platform for exchanging knowledge, experiences and lessons learned and fostering collaboration and cooperation among associated countries;
اعترفوا بأن أطر المعايير والمؤشرات لم تتح أداة مشتركة للرصد والتقييم والإبلاغ بشأن الغابات وإدارتها فحسب، بل أيضا فهما مشتركا للإدارة المستدامة للغابات من أجل دمج القيم المتعددة للغابات في الإدارة والسياسات في مجال الغابات، وأساسا مشتركا للعمل على تحقيق الأهداف المشتركة والتعاون مع أصحاب المصلحة، ومنهاجا مشتركا لتبادل المعارف والخبرات والدروس المستفادة وتعزيز التآزر والتعاون فيما بين البلدان المعنية بتلك الأطر

Scoping for the methodological assessment regarding diverse conceptualization of multiple values of nature and its benefits, including biodiversity and ecosystem functions and services(deliverable 3(d)).
تحديد نطاق تقييم منهجي بشأن وضع مفاهيم متنوعة للقيم المتعددة للتنوع للطبيعة وفوائدها، بما في ذلك التنوع البيولوجي ووظائف النظام الإيكولوجي وخدماته(الناتج 3(د)

I'm trying to send multiples values to a PHP form.
أحاول إرسال قيم مضاعفات إلى نموذج PHP

Is there a way to chain multiple value converters in XAML?
هل هناك طريقة لسلسلة محولات قيمة متعددة في XAML؟?

And so you could see multiple customer segments, multiple value props, multiple revenue streams--this is a somewhat complex multi-sided market.
يمكنك أن ترى شرائح عملاء متعددة، ومقترحات قيمة متعددة. وتدفقات إيرادات متعددة، وهذه هي السوق متعددة الجوانب معقدة نوعًا ما

And this is just a teaching team tactic but when you have multiple customer segments you have to have multiple value props and you probably have multiple revenue models if not multiple other things.
وهذا فقط تكتيك من فريق التدريس، لكن لو كان لديك شرائح عملاء متعددة فلابد أن يكون لديك مقترحات قيمة متعددة و ربما نماذج إيرادات متعددة إن لم تكن أمور أخرى متعددة

How to use "multiple values" in a sentence

It's multiple values in the one slot.

Multiple values are separated using Pipeline(|) separator.

becomes active when multiple values are selected.

Some parameters can take multiple values (e.g.

Multiple values can be separated with comma.

Specifying multiple values with collections and arrays.

Lookup type- Selects the lookup type: Single Value , Multiple Values (delimiter), Multiple Values (position) and Multiple values (binary).

By using multiple values of t, we can calculate multiple values of x and y.

Fields with multiple values Certain event types may require multiple values in the trace field.

Specify multiple values by separating them with commas.