What is the translation of " MULTIPLE USE " in Ukrainian?

• багаторазове використання
• багаторазового використання

Examples of using Multiple use in English and their translations into Ukrainian

Multiple use is permitted.
Допускається багаторазове використання.

Resharpenable/reusable knives for multiple uses.
Різані/ багаторазові ножі для багаторазового використання.

Multiple Use Data Logger.
Багаторазове використання журналу даних.

Bottles made of polyethylene(2 and 4) and polypropylene(5) are suitable for multiple uses.
Пляшки з поліетилену(2 і 4) і поліпропілену(5 і ПП) підходять для багаторазового використання.

Multiple uses are allowed.
Допускається багаторазове використання.

Our company offers standardized CP pallets designed for multiple use in chemical industry.
Наша компанія пропонує стандартизовані СР-піддони, що були розроблені для багаторазового використання в хімічній промисловості.

Multiple uses of digital channels.
Використання різних digital-каналів.

Member States shall take the necessary measures to prevent the multiple use of elements eligible for own funds:.
Держави-члени повинні вжити необхідних заходів до попередження багатоцільового використання елементів, які належать до власних коштів:.

Multiple use is not permitted.
Мультиваркою користуватися не дозволяється.

In addition, it is believed that when multiple uses of the same deep-fat fryer, carcinogenic substances accumulate in it.
До того ж, вважається, що багаторазове використання одного і того ж фритюру провокує накопичення в ньому канцерогенних речовин.

Multiple use does not result in accumulation of the drug or its metabolites.
Багаторазове застосування не призводить до кумуляції препарату або його метаболітів.

When I started working at CNES in 1985, immediately after graduating from engineering school multiple use had a very negative image.
Коли я почав працювати в CNES в 1985 році, відразу після закінчення інженерної школи багаторазове використання мало вкрай негативний образ.

Due to the multiple use of the infamous'F' word.
Через багаторазове вживання горезвісного слова на літеру„F“.

Third grade timber is used for single use pallets and 1st grade is used for multiple use quality pallets.
З деревини 3-го сорту ми виготовляємо одноразову продукцію, а 1-й сорт перетворюється на високоякісну продукцію багаторазового використання.

The advantage is the multiple use of the form, provided a careful attitude.
Перевагою є багаторазове використання форми за умови дбайливого ставлення.

Special construction of Zip-Lock(“gripper”) provide satisfactory hermetic and, in that time, ensure, in need, multiple use of package.
Спеціальна конструкція замкуZip-Lock забезпечує задовільну герметичність і, в той же час, забезпечує, при необхідності, багаторазове використання пакета.

Multiple use of scrap materials and residues from the last repair- it is very profitable.
Багатоцільове використання підручних матеріалів і залишків з минулого ремонту- це дуже вигідно.

Expressly prohibits the registration of a user account for a third party without their consent, and the multiple use of different member accounts by a user.
Категорично забороняється реєструвати обліковий запис користувача для третіх осіб без їх згоди, а також багаторазове використання користувачами різних користувачів.

They are not designed for multiple use and must be replaced when dirty(every 10-12 months).
Вони не призначені для багаторазового застосування і вимагають заміни у міру забруднення(раз в 10-12 місяців).

Member states will draft national plans to encourage the use of products suitable for multiple use, as well as re-using and recycling.
Держави-члени розроблятимуть національні плани щодо заохочення використання продуктів, придатних для багаторазового використання, а також повторного використання та переробки.

Multiple use of rockets and the transition to new types of rocket fuel will not be able to solve these problems.
Багаторазове використання ракет і перехід на нові види ракетного палива не зможуть вирішити ці проблеми.

National plans will be drafted by Member States to encourage the use of products suitable for multiple use, as well as re-using and recycling.
Держави-члени будуть розробляти національні плани заохочення використання виробів, придатних для багаторазового використання, а також для повторного використання і переробки.

H04L5/00- Arrangements affording multiple use of the transmission path(multiplex communication in general H04J).
H04L5/00- Пристрої, що забезпечують багаторазове використання передавального тракту(зв'язок з ущільненням каналів зв'язку взагалі H04J).

National plans will be drafted by Member States to encourage the use of products suitable for multiple use, as well as re-using and recycling.
Держави-члени будуть розробляти національні плани щодо заохочення використання продуктів, придатних для багаторазового використання, а також повторного використання та переробки.

Due to the multiple use and carelessness, pallets often lose their attractive appearance and get cracks.
Через багаторазове використання чи недбалість піддони часто втрачають свій зовнішній вигляд, на них з'являються тріщини чи навіть відколюються шматки деревини.

The FLIP 0(ZERO) features our most intricate internal details yet for great sensation, and our pioneering FLIP-open function keeps the item hygienic for multiple uses.
FLIP 0(ZERO) відрізняє наші найскладніші внутрішні деталі ще для великої сенсації, і наша новаторська FLIP-відкритої функція зберігає пункт гігієнічність для багаторазового використання.

All of our products are multiple used prefabricated structures, which allow assembling and tightly fasten all the elements without any glue connection.
Всі наші вироби є збірно-розбірними конструкціями багаторазового використання, що дозволяють скласти й щільно закріпити всі елементи без жодного клейового з'єднання.

Multiple Using Plastic Crates.
Багаторазове використання пластикової Crates.

The prefabricated structure of this model is very convenient, since it allows multiple using without any damages.
Збірно-розбірна конструкція цієї моделі дуже зручна, так як дозволяє багаторазове використання без будь-яких пошкоджень.