MANY OTHER AREAS на Русском - Русский перевод

• многие другие области
• многие другие сферы
• многих других направлениях
• во многих других районах
• многим другим отраслям
• многих других областях
• многих других областей
• многих других сфер
• многие другие районы

Примеры использования Many other areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many other areas also deserve greater attention.
Многие другие области также заслуживают большего внимания.

This is pedagogy, psychology, and many other areas.
Это и педагогика, и психология, и многие другие области.

Like so many other areas within the arts and entertainment industry, sports transcends national borders and languages.
Как и многие другие сферы искусства и индустрии развлечений, спорт существует вне государственных и языковых границ.

Virtual working penetrates business and many other areas of life.
Сегодня виртуальная деятельность проникла в бизнес и многие другие сферы жизни.

In these and many other areas, Elasturan HP proves that it's tough enough for even the toughest job.
В этих и многих других областях применения Elasturan HP демонстрирует, что это значит- сделать ставку на материал, который не боится самой тяжелой работы.

We have also made progress in many other areas of our common agenda.
Мы добились прогресса и по многим другим направлениям нашей общей повестки дня.

In particular, the aerospace industry, nuclear energy and many other areas.
В частности, в авиапромышленности, атомной энергетике и многих других направлениях.

In addition to the iconic metallic structure works, many other areas of competence are gathered like mechanical and electrical works or building works.
Кроме традиционных работ с металлоконструкциями, требуются многие другие сферы компетенции- например, механические, электротехнические или строительные работы.

They are frequently used in physics, engineering, and many other areas.
Используется в машино- и приборостроении, программировании и во многих других областях техники.

These and many other areas of interaction were agreed on at the APEC Education Ministerial Meeting that was held in Lima last October and co‑chaired by Peru and Russia.
Эти и многие другие направления взаимодействия согласованы на совещании министров образования АТЭС, прошедшем в октябре в Лиме под совместным председательством Перу и России.

He taught himself neuroanatomy and studied many other areas of neuroscience research.
Он самостоятельно изучил нейроанатомию и много других областей нейробиологии.

It has permeated politics, economics, finance, science, technology, culture and many other areas.
Она пронизывает политику, экономику, финансы, науку, технологию, культуру и многие другие области.

Website development in Ukraine is a sphere that is closely interconnected with many other areas of human activity: marketing, psychology, artistic design etc.
Создание сайтов в Украине- это сфера, тесно взаимосвязанная со многими другими областями деятельности: маркетингом, психологией, художественным дизайном и т.

Countries differ greatly in their specific national conditions, levels of development and many other areas.
Страны отличаются друг от друга своими конкретными национальными условиями, уровнями развития и многими другими областями.

This especially applies to cyberspace, artificial intelligence, genetics, and many other areas where there are real risks of discoveries put to other than peaceful uses.
Это касается киберпространства, искусственного интеллекта, генетики и многих других сфер, где существуют реальные риски использования открытий далеко не в мирных целях.

This is true in education, employment, politics, family life and many other areas.
Это касается образования, трудоустройства, политики, семьи и многих других сфер жизни.

It is the interdependency that we share and that is manifested in so many other areas, from climate change to global epidemics, organized crime and human trafficking.
Это та взаимозависимость, которую мы поддерживаем и которая проявляется в столь многих других областях,-- от изменения климата до глобальных эпидемий, организованной преступности и торговли людьми.

Lebanon's presence in Armenia is evident in the banking sector, services, agriculture and many other areas.
Ливанское присутствие заметно в Армении в банковской отрасли, в сфере услуг, в сельском хозяйстве и многих других отраслях.

There were also quotas for political parties, public broadcasting and many other areas, although they did not necessarily lead to significant increases in women in executive posts.
Определены также квоты для политических партий, государственного радиовещания и многих других областей, хотя они не обязательно ведут к значительному увеличению представительства женщин на руководящих должностях.

Drives and hydraulic aggregates are used in machine construction, raw material production, maritime and many other areas.
Гидравлические агрегаты и приводы используются в машиностроении, при добыче сырья, в судоходстве и многих других областях.

During 1992, attacks were also reported in East Africa and it is acknowledged that many other areas of the world could also be affected in the future.
За 1992 год нападения отмечались также в Восточной Африке, причем признается, что в будущем могут оказаться затронутыми и многие другие районы мира.

Our staff has broad expertise in digital communications, media measurement, marketing, PR, sociology, journalism, and many other areas.
Наш штат- эксперты в области digital- коммуникаций, аналитики и мониторинга медиа, маркетинга, Public Relations, социологии, журналистики, и многих других отраслей.

Limited voluntary disarmament has taken place in the Baidoa area, Dobley and many other areas where United Nations forces are established.
Случаи добровольного разоружения в ограниченных масштабах отмечались в районе Байдоа, Доблее и во многих других районах, где развернуты силы Организации Объединенных Наций.

A large temperature fluctuations is very rare on the island; holidays can be relaxed and without the acclimatization period that is the traditional for many other areas.
На острове очень редки значительные температурные колебания; отдыхать можно расслабленно, без традиционного для многих других направлений периода акклиматизации.

Cooperation between the Russian Federation and the Islamic world covers many other areas of social and political development.
При этом сотрудничество Российской Федерации и исламского мира охватывает и многие другие сферы общественно-политического развития.

The Convention was a rich, cross-cutting instrument that touched on the right to education, the rights of women, the rights of domestic workers and many other areas.
Конвенция является довольно насыщенным и всеобъемлющим документом, который затрагивает право на образование, права женщин, права лиц, работающих в качестве домашней прислуги, многие другие области.

Unlike many other areas of international law, international humanitarian law has been interpreted by international tribunals specifically established to address the question of criminal acts during armed conflict.
В отличие от многих других областей международного права толкование норм международного гуманитарного права осуществлялось международными трибуналами, учрежденными конкретно для рассмотрения вопроса о преступных деяниях во время вооруженного конфликта.

Feasibility of establishing a timetable for nuclear disarmament, as is the case in many other areas such as the eradication of poverty;
Осуществимость установления графика ядерного разоружения, как и в случае многих других областей, таких как искоренение бедности;

Today, VR technologies are successfully being used in banking, design, advertising, medicine and many other areas.
Сегодня VR- технологии все еще в первую очередь ассоциируются с индустрией развлечений, но они с успехом используются в банковской сфере, проектировании, рекламе, медицине и многих других направлениях.

Students receive practical knowledge about project management, sales, marketing, finances and many other areas that are important for telecommunications.
Студены получают практические знания об управлении проектами, продажах, маркетинге, финансах и многих других направлениях, важных для телекоммуникационной отрасли.