MANY PRACTICAL на Русском - Русский перевод

• многие практические
• множество практичных
• многих практических
• много практичных

Примеры использования Many practical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Origami has many practical purposes.
У оригами есть много практичных назначений.

ICA is important to blind signal separation and has many practical applications.
АНК важен для слепого разделения сигнала и имеет много практических приложений.

As a consequence, many practical questions about the application remain to be solved.
Как следствие, нерешенными остаются многие практические вопросы ее применения.

Legally sufficient situation, but many practical problems.
Юридические рамки достаточны, но существует много практических проблем.

Many practical cases related to intellectual property were discussed during this speech.
В ходе доклада обсуждалось множество практических кейсов в сфере интеллектуальной собственности.

Thanks to its many practical details.
Благодаря многочисленным практичным деталям.

The experience of accomplishing accrual accounting project contains many practical points that I.
Опыт реализации проекта учета по методу начислений содержит много практических моментов, которые я применю у нас.

Interior is moderate and simple, it has many practical solutions which are invisible at first glance.
В нем много практичных решений, незаметных на первый взгляд.

As a result, we managed to observe the effect of adsorption in details, which is important for many practical applications.
В результате применения данной библиотеки удалось в деталях наблюдать эффект адсорбции, который важен для многих практических приложений.

Recently, Turkmenistan has taken many practical measures focusing on the human dimension.
За последнее время Туркменистан сделал много практических шагов в области человеческого измерения.

The conference participants had the opportunity to learn about such brain training and awareness techniques by means of many practical exercises.
У участников конгресса была возможность познакомиться с таким тренингом мозга и техниками осведомленности посредством многих практических упражнений.

The seminar addressed many practical concerns.
Семинар коснулся множества практических вопросов.

There are many practical, cost-effective measures that can reduce the strain on water resources.
Существует много практических и эффективных с точки зрения затрат мер, которые могут привести к снижению нагрузки на водные ресурсы.

Legally sufficient situation, but many practical problems.
Юридические рамки являются достаточными, но существует много практических проблем.

The children completed many practical assignments creating greeting cards, presentations and animated films.
Ребята выполнили много практических заданий, создавая открытки, презентации, мультфильмы.

The study exposes the extent of the problem and proposes many practical ways to pull back from the brink.
Это исследование раскрывает масштабы проблемы и предлагает много практических возможностей, позволяющих не рухнуть в пропасть.

The full record includes many practical achievements, and the international community continues to consolidate them today.
В общем итоге насчитывается немало практических достижений, и сегодня международное сообщество продолжает их консолидировать.

Notwithstanding the existence of current Georgian legislation, there are many practical obstacles to implementation.
Вопреки действующему в настоящее время законодательству Грузии существуют многочисленные практические препятствия для осуществления.

In view of the many practical difficulties involved, the matter might best be left to the Assembly of States Parties.
В силу многих практических трудностей, которые с этим связаны, этот вопрос, может быть, целесообразно оставить за Ассамблеей государств- участников.

From the perspective of tourism statistics, there are many practical obstacles to a proper measurement of the phenomenon.
С точки зрения статистики туризма существуют многочисленные практические препятствия для правильного измерения данного явления.

There are many practical obstacles for the proper measurement of the phenomenon of vacation home ownership by non residents.
Существует немало практических обстоятельств, препятствующих надлежащему измерению этого явления, которые связаны с наличием собственных жилищ для отдыха у нерезидентов.

This contributed substantially to the many practical problems that arose during the polling.
Это в значительной мере способствовало возникновению многих практических проблем в ходе выборов.

The panel provided many practical recommendations for the special procedures to fulfil resolution 6/30, including specific recommendations relevant to the individual mandates.
Эта группа внесла много практических рекомендаций специальным процедурам по выполнению резолюции 6/ 30, включая конкретные рекомендации по отдельным мандатам.

Keeping in focus this dimension, the draft Programme addresses many practical concerns and issues, and I should like to refer to a few of them.
Не упуская из виду этот аспект, проект программы затрагивает многие практические проблемы и вопросы, вызывающие озабоченность, и я хотел бы остановиться на некоторых из них.

There are however, still many practical and financial challenges to ensure the full implementation of the actions dedicated to victim assistance in the Vientiane Action Plan.
Вместе с тем, имеется еще немало практических и финансовых проблем на пути обеспечения полномасштабной реализации шагов, предусмотренных во Вьентьянском плане действий для оказания помощи жертвам.

Although there are quite a few legal provisions regulating issues relating to the protection of privacy rights, many practical aspects of these issues have been poorly elaborated.
Хотя в нем и имеется уже много норм, регламентирующих рассматриваемые вопросы, многие практические аспекты охраны неприкосновенности частной жизни слабо разработаны.

The amendment would require many practical changes, such as ensuring that lawyers were available round the clock.
Для внесения подобной поправки требуется множество практических изменений, например обеспечение возможности консультироваться с адвокатом в любое время.

This high back booster seat combines excellent safety features, high standards of comfort and many practical features in a design that makes it possible to fit up to three people in one row.
Данное сиденье с высокой спинкой сочетает в себе обеспечение превосходной безопасности, высокие стандарты комфорта и множество практичных дизайнерских решений, делающие возможным размещение до трех человек любого возраста в одному ряду.

Guides and Scouts have been carrying out many practical activities including setting up peace and reconciliation clubs for young people from different ethnic backgrounds and organizing peace and reconciliation days.
Гиды и скауты проводят многообразную практическую работу, включающую создание клубов мира и примирения для молодежи из различных этнических групп и организацию дней мира и примирения.

Implementation the art and philosophy of osteopathy gave answers to many practical issues, she got opportunities to get better results in treatment of patients.
Овладение искусством и философией остеопатии дало ответы на многие практические вопросы, появилась возможность достигать лучших результатов в лечении пациентов.