MANY PRIESTS на Русском - Русский перевод

• многие священники
• многих священников

Примеры использования Many priests на Английском языке и их переводы на Русский язык

How many priests are praying for.
Сколько священников молят о.

Have you met many priests?
Вы познакомились со многими священниками?

Many priests were killed.
Многие священнослужители были казнены.

You post on Internet topics that not many priests start to discuss them.
Вы затрагиваете в интернете темы, которые не многие священники хотят освещать.

Not too many priests go in for it these days.
Не многие священники занимаются этим в наши дни.

Conchita: In the first version I wrote"many priests are on the way to perdition.
Кончита: Первый раз я написала:" многие священники находятся на пути к погибели.

How many priests did they kill?
Сколько они уничтожили священников, уничтожили христиан?

On the pedestal is a perfect deity worshiped by many priests and priestesses.
На постаменте- прекрасное Божество, которому поклоняются многочисленные жрицы и жрецы.

Many priests, however, seem not to support the practice.
Но многие священники, похоже, не поддерживают эту практику.

Fontana's early works already strikeus with their novelty, irritating many«priests ofphotography».
Его самые первые работы отличались новизной, они раздражали« священнослужителей фотографии».

And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death.
И тех священников было много, потому что смерть мешала им пребывать.

These unbearable conditions for religious practice endanger the lives and health of many priests and believers.
Такие невыносимые условия для исповедования религии ставят под угрозу жизнь и здоровье многих священнослужителей и верующих.

And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death.
Притом тех священников было много, потому что смерть не допускала пребывать одному;

The Second Message of June 18th, 1965 contains the great warning of the"road to perdition" being tread by many priests.
Второе сообщение от 18 июня 1965 года содержит большое предупреждение о" пути к погибели", на который вступили многие священники.

Yes, many priests in different temples think they know everything and they are only ready to moralize others….
Он высказал эту мысль вслух:- Да, много жрецов в разных храмах почитают себя знающими все- и готовы лишь поучать других….

Among the atrocities perpetrated by the temporarily victorious Commune diring the«Bloody Week» was the massacre of many priests, including the Archibishop of Paris.
Среди зверств временно победившей Коммуны, во время« Кровавой недели», было массовое убийство множества священников, в том числе, Архиепископа Парижа.

After the fall of Constantinople in 1453, many priests, monks and artists took refuge in Crete and reinforced the Byzantine religion and culture on the island.
После падения Константинополя в 1453 году многие священники, монахи и художники нашли прибежище на Крите.

He launched a crusade against the Church, and the Nazis confiscated property, closed Catholic organisations and sent many priests to Dachau.
Глобочник начал крестовый поход против Церкви, по его указанию нацисты конфисковали церковную собственность, закрыли католические организации и сослали многих священников в концлагерь Дахау.

Many cardinals, many bishops and many priests are on the road to perdition and taking many souls with them.
Многие кардиналы, многие епископы и многие священники находятся на пути к погибели и ведут за собой многие души.

The priests who venerate me will be scorned and opposed by their confreres… churches and altars sacked; the Church will be full of those who accept compromises and the demon will press many priests and consecrated souls to leave the service of the Lord.
Священников, благоговеющих передо Мною, будут презирать и осуждать их сослуживцы; церкви и алтари будут разграблены; Церковь будет наполнена теми, кто соглашается на компромиссы, и демон будет искушать многих священников и верующих оставить службу Господу.

Many cardinals, many bishops, and many priests are on the road to perdition and are taking many souls with them.
Многие кардиналы, многие архиепископы и священники идут по дороге к гибели и ведут за собой многие души.

Since many priests ask us if we add sugar into wine, and point out that they would prefer a less sweet wine, we would like you to know the following.
Поскольку многие священники спрашивают нас, добавляли ли мы в вино сахар, и еще говорят нам, что они предпочли бы менее сладкое вино, мы хотим, чтобы вы знали следующее.

Conchita had said that the Bless ed Mother through the Archangel Michael, had said that there were many priests that were going the wrong way and were taking many souls with them….
Кончита рассказала мне, что Божья Матерь через Архангела Михаила сказала, что многие священники идут неверным путем и многие души влекут за собой….

The ceremonial procession including many priests, clergymen, and laypeople headed through the Kremlin and the Pyatniskiye Gates to Vodovozny Lane.
И оттуда торжественная процессия с множеством священников, церковнослужителей и мирян шла крестным ходом через кремль и Пятницкие ворота к Водовозному переулку.

It is believed that the Bishop of Bacua, Rev. Basilio do Nascimento, who was injured on 8 September, and many priests and nuns have been among those hiding in the forest in Dare.
Полагают, что епископ Бакуа преподобный Бализиу ду Насименту, который был ранен 8 сентября, а также многие священники и монахини находились среди лиц, прятавшихся в лесу в районе Даре.

We ourselves are to blame for many priests who are on the road to perdition, because we do not pray enough for them, because we do not sacrifice ourselves, and also because we should be giving an example to those priests who are consecrate d to the Bless ed Virgin….
Мы сами виноваты, что многие священники находятся на пути к погибели, потому что мы недостаточно молимся за них, потому что мы не жертвуем собой, а также потому, что мы должны служить примером тем священникам, которые посвяти ли себя Пресвятой Деве….

Virgin Mary's warning is quite definite:"Many cardinals, many bishops and many priests are on the road to perdition and taking many souls with them.
Божия Матерь предупреждает вполне определенно:" Многие кардиналы, многие епископы и многие священники находятся на пути к погибели и ведут за собой многие души.

On March 2, 2011, Burke said that too many priests and bishops treat violations of liturgical norms as something that is unimportant, when they are actually"serious abuses" that damage the faith of Catholics.
Марта 2011 год на презентации книги на итальянском языке, название которой переводится как« Как ходить на Мессу и не потерять веру», кардинал Берк заявил, что литургическое злоупотребление ущербно вере католиков:« К сожалению, слишком многие священники и епископы рассматривают нарушения литургических норм, как то, что не имеет значения, когда, по сути, они являются серьезными нарушениями».

In recent days, many priests and deacons of the Archdiocese have received a letter from the Greek Metropolitan of the country where they reside, ordering them to cease commemorating their own Archbishop, to join the clergy of the Greek Metropolia, to consider that our parishes and communities are already part of these Metropolia and finally ordering them to hand over all relevant parish documents and records.
В последние дни многие священники и дьяконы Архиепископии получили письмо от греческого митрополита страны, в которой они проживают, с приказом прекратить поминовение архиепископа, присоединиться к духовенству греческой Митрополии, как будто приходы и общины Архиепископии уже входят в состав Митрополии, а также предоставить ему все требующиеся документы.

On 17 January 2019, the AROCWE responded to the fact that"n recent days, many priests and deacons of the Archdiocese have received a letter from the Greek Metropolitan of the country where they reside, ordering them to cease commemorating their own Archbishop, to join the clergy of the Greek Metropolia, to consider that our parishes and communities are already part of these Metropolia and finally ordering them to hand over all relevant parish documents and records.
В январе 2019 года на сайте архиепископии появилось коммюнике, в котором говорится, что многие священники и диаконы получили письмо от греческих митрополитов« с приказом прекратить поминовение архиепископа Ионанна, присоединиться к духовенству греческой Митрополии, как будто приходы и общины Архиепископии уже входят в состав Митрополии, а также предоставить ему все требующиеся документы».