MANY VERSIONS на Русском - Русский перевод

• много версий
• множество версий
• несколько версий

Примеры использования Many versions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many versions exist.
Существует много версий.

There are many versions.
Имеется множество версий.

Like other computer languages, HTML has many versions.
Как и в других языках программирования, HTML имеет много версий.

In life there are many versions, to whom needed it.
В быту ходит много версий, кому это было нужно.

Many versions of Emacs have been made outside the GNU Project, but users can tell them apart.
Вне проекта GNU создано множество версий Emacs, но пользователи их различают.

A good explanation, many versions.
Хорошее пояснение, много версий.

There are many versions of the awakening of Sampsa poem.
Существует несколько версий появления абсента.

The album was released in many versions.
Альбом был выпущен в нескольких версиях.

We have heard so many versions of their disappearance….
Мы слышали очень много версий исчезновения….

We are this person, but there's so many versions of us.
Мы этот человек, но есть очень много версий нас.

There are many versions of the city's name origin.
Существует много версий происхождения названия города.

Like many children's cantations, there are many versions of the lyrics.
Что обычно для детских песен, у ее текста есть различные версии.

There are many versions to the dating of this fort.
Существует несколько версий датировки этого знакомства.

However, the Cronquist system has been very popular and there have been many versions of the system published.
Одно время система Кронквиста была очень популярна, было опубликовано много версий этой системы.

There are many versions of the meaning of the tradition.
Существует несколько версий возникновения традиции.

Players, for instance, liked seeing the Gatewatch on planeswalker cards, but not so many versions.
Например, игрокам нравилось видеть Стражей на картах planeswalker- ов, но не в таком количестве версий.

There are many versions of this iconographic tradition.
Существует множество изводов этого иконографического типа.

Before the final version of Minimoog was approved, there were many versions, and it's not even about the A, B, C models.
До появления законченного варианта Minimoog существовало много версий, и тут речь даже не о A, B, C моделях….

There are many versions and understandings and representations of GOD/LOVE….
Есть много версий и пониманий и представлений о БОГЕ/ ЛЮБВИ,….

Users were welcome to choose one out of many versions of the same or a similar project.
Пользователи могут выбрать одну из многочисленных версий одного и того же или аналогичного продукта.

There are many versions of the origin of the name of this dance style.
Существует довольно много версий происхождения названия данного вида танцев.

The only problem- find a suitable option for you, because there are so many versions of online flash games for free Bruce Lee.
Единственная проблема- найти подходящий именно вам вариант, ведь существует так много версий флеш игры онлайн бесплатно брюс ли.

Why go to sweat out as many versions and even a name change, for a small country? This is silly,?
Зачем потеть, как много версий и даже изменение названия, для маленькой страны?

The last represents a transitional form to hothouse or greenhouse grades to which many versions, with extremely thin and long(to 75 cm) fruits belong.
Последний представляет собой переходную форму к тепличным или парниковым сортам, к которым относятся очень много разновидностей, с чрезвычайно тонкими и длинными( до 75 см.) плодами.

You can not miss the many versions of one of the best fighting games such as Street Fighter.
Вы не можете пропустить множество версий одного из лучших боевых игр, таких как Street Fighter.

It is very well known that in cooking, there are many versions of the same recipe, especially the popular ones.
Это очень хорошо известно, что при приготовлении пищи, существует много версий одного и того же рецепта, особенно популярные из них.

There are many versions of the firmware for the same model of BlackBerry, formal, informal and hybrids.
Существует множество версий прошивок для одной и той же модели BlackBerry, официальные, неофициальные и гибриды.

I have seen too many versions of you to be sure.
Я видела слишком много версий тебя, чтобы быть уверенной в чем-то.

Many versions of Christian history would make this unorthodox too and yet it's far older than better-known versions of Christianity, like Protestantism.
Многие версии христианской истории представили бы ее также слишком неортодоксальной, хотя она и намного старше, чем более известные варианты христианства, например протестантизм.

About the Star of Bethlehem there have been written many versions and it is not necessary to describe all of them, especially none of them has added clarity.
Про Вифлеемскую звезду написано много версий, и описывать все нет необходимости, тем более, что ни одна из них не добавила ясности.