MAP CAN на Русском - Русский перевод

• карту можно
• карта может

Примеры использования Map can на Английском языке и их переводы на Русский язык

A map can be edited after it has been saved.
Карта может быть отредактирована после сохранения.

Editing of the cells on the map can be done in following way.
Редактирование ячеек на карте может быть совершено следующим образом.

The map can be taken in the hotel or downloaded from the Internet.
Карту можно взять в отеле или скачать в интернете.

However, in that paper he proved the five color theorem, saying that every planar map can be colored with no more than five colors.
В этой же статье он доказал теорему пяти красок, показав, что любая плоская карта может быть раскрашена не более, чем пятью цветами.

Then, the map can be used without an Internet connection.
После этого картой можно будет пользоваться, не имея подключения к интернету.

Registered participants will have to pick up their identification badges for entry in the Palais des Nations before the meeting at the Security and Safety Section's Pass and Identification Unit. This is located at the Villa des Feuillantines, 13 Avenue de la Paix the map can be consulted on the above-mentioned web site.
Зарегистрировавшимся участникам необходимо будет получить пропуска во Дворец Наций до начала совещания в Группе по выдаче пропусков и удостоверений личности Секции охраны и безопасности, которая находится по адресу: Villa des Feuillantines, 13 Avenue de la Paix с картой можно ознакомиться на вышеуказанном вебсайте.

RPM value on the map can be changed by drag and drop.
RPM на карте может изменяться путем перетягивания и затем отжатия кнопкой мыши.

A map can be placed into the document body and take the whole available space as the above mentioned code will do.
Карту можно расположить прямо в теле веб- страницы, и тогда она займет все доступное пространство.

Digital cultural map can be viewed on the Internet at www. kulturaskarte. iv.
Цифровую культурную карту можно просмотреть в интернете по адресу www. kulturaskarte. lv.

The map can provide information on different aspects, as mouse movements on the page, the time it is pressed in certain areas, o simplemente el seguimiento que la vista….
Карта может предоставить информацию о различных аспектах, как движения мыши на странице, las veces que se pulsa en determinadas áreas, o simplemente el seguimiento que la vista….

Its location on the map can be traced from the source, which starts from the Baikal Mountains, and up to the mouth, where the river flows into the Laptev Sea.
Ее расположение на карте можно проследить от истока, берущего начало с Байкальского Хребта, и до устья, где река впадает в море Лаптевых.

The map can be moved in any direction by touching it with your finger and dragging it on the screen in the desired direction.
Карта может быть сдвинута в любом нужном направлении, если коснуться пальцем экрана и сдвинуть его по экрану в желаемом направлении.

Then the map can be send to friends, saved in the PDF-format, or obtained as a layout for further map insertion on the website.
Затем карту можно отправить друзьям, сохранить в формате PDF или же получить макет для вставки карты на сайт.

In general, the map can be used in the planning and development of the rural economy of Vietnam and the countries of Southeast Asia.
В целом, карта может быть использована в вопросах планирования и развития экономики сельского хозяйства Вьетнама и стран Юго-Восточной Азии.

This map can be used for a variety of tools, such as a custom admin panel, automatically documentating the farm, as well as a variety of services.
Эту карту могут использовать различные утилиты, например для построения админок, документаторов по ферме, а также различные сервисы.

Some experts argue that such a map can be done within a few tens of thousands of lats, but the Ministry does not think too much, writes portal pietiek. com.
Некоторые эксперты утверждают, что такую карту можно сделать за несколько десятков тысяч латов, однако министерство не считает, что переплатило, пишет портал pietiek. com.

It was proved that any map can be painted in four colors so that no two countries with a common border have not been painted in the same color.
Так, с помощью ЭВМ была решена проблема" четырех красок": доказано, что любую карту можно выкрасить в четыре цвета так, чтобы никакие две страны, имеющие общую границу, не были окрашены в один и тот же цвет.

Map square procedure: The map can be analysed by choosing the preferred square form(1 km x 1 km, 0.5 km x 0.5 km, or 0.25 km x 0.25 km) and selecting the number of squares to be analysed.
Процедура с использованием квадратов карты: анализ карт можно проводить путем выбора размера квадратов( 1 км х 1 км,, 5 км х, 5 км или, 25 км х, 25 км) и определения количества анализируемых квадратов.

By scanning such electron map can be used in professional GIS(MapInfo, GlobalMapper, Quantum GIS, etc.) systems in-terconnecting electronic maps from various sources(Google Earth, SAS. Planeta, etc.), as well as through Internet browsers.
Созданные растровые электронные карты могут использоваться в профессиональных ГИС( Панорама, MapInfo, GlobalMapper, Quantum GIS и др.), в системах комплексирования электронных карт из различных источников( Google Earth, САС. Планета и др.), а также с помощью интернет- браузеров.

Even if further processing will be necessary, this map can be used as proxy data in order to improve the estimation of nodule abundance and metal grades through the co-kriging process; it may also be used to derive local bathymetry gradients.
Даже если потребуется дополнительная обработка, эту карту можно использовать в качестве источника косвенных данных, позволяющих улучшить оценку плотности залегания конкреций и сортности содержащихся в них металлов с помощью процесса кокригинга; кроме того, ее можно использовать для выведения локальных батиметрических градиентов.

It can be shown that each such map can be continuously deformed to(is homotopic to) one of the standard maps S 1→ S 1: s↦ s n{\displaystyleS^{1}\toS^{1}:s\mapstos^{n}}, where multiplication in the circle is defined by identifying it with the complex unit circle.
Можно показать, что любое такое отображение можно непрерывно деформировать в одно из стандартных отображений S 1→ S 1: s↦ s n{\ displaystyle S^{ 1}\ to S^{ 1}: s\ mapsto s^{ n}}, где произведение на окружности определено путем отождествления окружности с единичной комплексной окружностью.

Maps can be used to illustrate differences or similarities across geographical areas.
Карты могут использоваться для иллюстрации различий или сходств между географическими районами.

Maps can be connected to mobile applications and web sites.
Карты могут быть подключены к мобильным приложениям и веб- сайтам.

Today, colorful maps can be built and rebuilt at the touch of a click.
Сегодня красочные карты могут выстраиваться и перестраиваться одним нажатием клика.

Registers and maps could be improved at a later stage, as needs occur;
Реестры и карты могут быть при необходимости уточнены на более позднем этапе;

New maps can be opened as the game progresses.
Новые карты можно открыть по мере прохождения игры.

But any, even the most detailed, maps can be found on the Internet.
Но любые, самые подробные карты можно найти в Интернете. Съемки велись из космоса.

The new topographic maps could be used for cadastral mapping;
Новые топографические карты могли бы оказаться полезными для кадастровых целей;

Mineral maps and/or metallogenic maps can be produced as by-products of geological surveys. 37/.
Карты запасов полезных ископаемых и/ или металлогенические карты могут составляться в качестве побочных результатов геологической съемки 37/.

These maps can be used to simulate dusty areas we can clean, grass fields we can cut by the.
Эти карты могут быть использованы для имитации пыльных мест мы можем очистить, трава поля, которые мы порежем по.