MAP DATA на Русском - Русский перевод

• картографических данных
• данные карты
• данных карты
• картографические данные

Примеры использования Map data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Select More Data to display four map data fields.
Выберите Настройки> Отображение карты> Вид с полями данных на карте.

Grid block averaging of map data to define grid block properties.
Осреднение данных карт при определении свойств в отдельных ячейках сетки.

Select Less Data to display two map data fields.
Выберите Меньше данных для отображения двух полей данных на карте.

Free navigation software with free map data and updates included, no need to buy an dedicated navigation device.
Бесплатное ПО для навигации с картографическими данными и обновлениями, нет необходимости покупать специальное устройство для навигации.

For different applications and products it is necessary that the countries have map data in digital format available.
Для работы с различными приложениями и продуктами необходимо, чтобы страны имели картографические данные в цифровом виде.

Map data are updated weekly for certain areas based on the latest user inputs to the common data base.
Данные карты еженедельно обновляются на определенные участки территорий- с учетом последних пользовательских правок, вносимых в общую базу данных.

For accurate reproduction of your work environment in the system, the map data may be enhanced with objects and own layers GIS.
Для точного представления вашей рабочей среды картографические данные могут быть расширены с помощью собственных объектов и слоев GIS.

You can find the attribution in the line(s) shown on the bottom of the Content in the products along with copyright notices, such as“Map data©2015 Google”.
Указание авторства находится в нижней части карты рядом с уведомлением об авторских правах, например" Картографические данные© Google, 2015".

The last three links allow you to take your map data to other mapping services or simply to embed the map on your site.
Последние три опции позволяют вам перенести ваши данные на карте на другие картографические сервисы или просто встроить карту на страницу вашего сайта.

Map data sources are satellite and aerial photographs, statistics database, open data and mapping services of our partners.
Источниками картографических данных служат спутниковые и аэрофотоснимки, базы статистических данных, открытые картографические сервисы и данные наших партнеров.

You can find the attribution in the line(s) shown on the bottom of the Content in the products along with copyright notices, such as“Map data©2012 Google, Sanborn”.
Информация об авторстве расположена в нижней части содержания в продукте, наряду с уведомлением об авторских правах, например" Картографические данные© 2012 Google, Sanborn".

The system offers a comprehensive way to use map data in vector format and combine different types of maps produced by different sectors, institutes and companies.
Эта система дает широкие возможности использования картографических данных в векторном формате и сочетания разного рода карт, составленных в разных отраслях, учреждениях и компаниях.

In UNIX, the primary difference between the two is that both subordinate and master servers can read map data, while only the master server can update maps..
Основное различие между этими режимами в UNIX заключается в том, что считывать данные сопоставлений могут и главный, и подчиненные серверы, но выполнять их обновление может только главный сервер.

BioModel group reconstructed not well known transformation data on of natural forests to agricultural lands in 1980s in Ukraine and Belarus mainly based on published archived map data.
Группа BioModel реконструировала трансформацию естественных лесов в агроландшафты на протяжении 1980- х в Украине и Беларуси базируясь на опубликованных архивных картографических данных.

The capacity for companies to use computers to search and display data, including geoscientific map data, improves the cost-effectiveness of the search.
Возможность использования компьютеров для поиска и вывода данных, в том числе научных картографических данных по геологии, повышает экономическую эффективность проводимого компаниями поиска.

High-quality HERE map data enables your Garmin device to provide you with the information you need, when you need it most- reducing the frustrations of driving by avoiding delays and cutting down the time you spend in your car.
Благодаря высококачественным картографическим данным HERE Ваше устройство Garmin своевременно предоставит Вам всю необходимую информацию, чтобы Вы могли сократить время Ваших поездок и избежать лишних задержек.

The engine is based on zero-precompilation philosophy-all map data is interpreted dynamically, with no need to recalculate such as shadowmaps or BSP data..
Что механизм игры основан на философии нулевой предтрансляции- все данные карты интерпретируются динамически, без потребности повторных вычислений, таких данных как карты теней или двоичное разбиение пространства.

At first glance the site appeared identical to Google Maps, and the three views(map, satellite and hybrid) were available which allowed users to view the map data, a satellite image of the region or a combination of both.
Внешний вид сервиса был похож на Google Maps, где были доступны три режима( карты, спутник, и гибридная карта), которые позволяли пользователям просматривать данные карты, спутниковые изображения или их комбинацию.

There was consensus that there was an urgent need to update the base map data in many African countries, in particular in those countries which had lost relevant portions of their data infrastructure owing to recent disturbances.
Было выражено общее мнение, что необходимо срочно обновить базовые картографические данные во многих африканских странах, особенно в странах, в которых в последние годы в результате конфликтов была утрачена часть их национальной инфраструктуры данных..

Rather than computing or rendering lightmaps during map creation and saving that information in the map data, most light sources are computed in real-time.
Вместо того, чтобы высчитывать освещенность объектов и текстур светом во время создания карты и сохранять эту информацию в данных карты, большая часть источников освещения высчитывается« на лету», в реальном времени во время игры.

The corrections, combined with more accurate map data provided to the field missions, will help improve the efficiency and security of United Nations staff and military teams of peacekeeping missions during their operations in the field.
Возможность осуществления таких корректировок( при одновременном снабжении полевых миссий более точными картографическими данными) должна способствовать повышению эффективности действий и безопасности персонала Организации Объединенных Наций и воинских подразделений, которые входят в состав миссий по поддержанию мира и проводят операции в полевых условиях.

If you are not using the text provided directly on Google Maps and Google Earth imagery, the text of your attribution must say the name“Google” and the relevant data provider(s), such as“Map data: Google, DigitalGlobe”.
Если вы не используете автоматически сгенерированный текст из Google Карт и Google Планета Земля, добавьте строку, в которой будет слово Google и название компании- поставщика, например:" Картографические данные: Google, DigitalGlobe".

Though Germany could be characterized as a relatively latecomer to the OER scene, there is a strong OER community in the country: the OER World Map data for Germany shows 166 organisations involved in OER-related practices.
Хотя Германия входит в число стран, которые относительно поздно присоединились к движению ООР, в стране сформировалось сильное сообщество экспертов в данной области: по данным Всемирной карты ООР 166 германских организаций вовлечены в деятельность, направленную на разработку и использование ООР.

If you are not using the text provided directly on Google Maps and Google Earth imagery, the text of your attribution must say the name“Google” and the relevant data provider(s), such as“Map data: Google, Bluesky”.
Если вы не используете текст указания авторства, приведенный на изображениях из Google Карт и Google Планеты Земля, добавьте строку, в которой будет представлено слово Google и название поставщика, например:" Картографические данные- Google, Bluesky".

He introduced the activities related to having developed NSDI in the Republic of Korea in 1995, based on a GIS law and three master plans, including base map data development, data standardization, human resources development and research and development.
Он сообщил о мероприятиях по созданию национальной инфраструктуры пространственных данных в Республике Корея, осуществление которых началось в 1995 году на основе закона о системе геопространственной информации и трех генеральных планов, включая создание базового массива картографических данных, стандартизацию данных, развитие людских ресурсов и исследования и разработки.

The Geographic Names Register of the Finnish National Land Survey is a toponymic-cartographic database serving the needs of geographical name standardization and information service together with national geographic information and map data production.
Реестр географических названий, который ведет Национальная земельная служба Финляндии, представляет собой базу топонимических и картографических данных, обслуживающую потребности процесса стандартизации географических названий и информационные службы наряду с национальной процедурой производства географической информации и картографических данных.

You may also not mass download or use bulk feeds of any Content, including but not limited to extracting numerical latitude or longitude coordinates, geocoding, text-based directions, imagery, visible map data, or Places data(including business listings) for use in other applications.
Также не рекомендуется массовая загрузка любого содержимого, в том числе извлечение цифровых значений координат по широте и долготе, геокодирования, текстовых маршрутов, изображений, данных карты или Адресов( сюда входят деловые списки), для использования в других приложениях.

The text language of the MAP PILOT follows the text language of the Audio 20 CD and cannot be changed separately The text language of the MAP PILOT does not change the language of user-entered data or map data, such as street names.
Язык текста системы MAP PILOT соответствует языку текста системы Audio 20 CD и не может быть изменен отдельно Изменение языка текста для системы MAP PILOT не приводит к изменению языка вводимых пользователем данных или картографических данных, например названий улиц.

Maps, data and remote sensing.
Карты, данные и дистан- ционное зонди- рование.

The full name of the file is iOS Maps Data File.
Полное название файла: iOS Maps Data File.