MAPPING CRITICAL LEVELS на Русском - Русский перевод

• составлению карт критических уровней
• карт критических уровней
• составления карт критических уровней

Примеры использования Mapping critical levels на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mapping critical levels of ozone(1995);
Составление карт критических уровней озона( 1995 год);

International cooperative programme on mapping critical levels and loads.
Международная совместная программа по составлению карт критических уровней и нагрузок.

ICP on Mapping Critical Levels and Loads.
МСП по составлению карт критических уровней и нагрузок.

Requested the Working Group on Effects to reconsider the change of name of the ICP on Mapping Critical Levels and Loads and to present a new proposal to it at its nineteenth session;
Предложил Рабочей группе по воздействию вновь рассмотреть вопрос об изменении названия МСП по составлению карт критических уровней и нагрузок и представить новое предложение на его девятнадцатой сессии;

Mapping critical levels and loads and areas where they are exceeded;
Составления карт критических уровней и нагрузок и районов, в которых они превышаются;

The Working Group reviewed the results of ICP on Mapping Critical Levels and Loads and the Coordination Center for Effects CCE.
Рабочая группа изучила результаты МСП по составлению карт критических уровней и нагрузок и Координационного центра по воздействию КЦВ.

Mapping critical levels of ozone; mapping stock at risk of ozone damage(1996);
Составление карт критических уровней озона; составление карт насаждений и объектов, подвергаемых риску в результате воздействия озона( 1996 год);

Report by the Coordination Centre for Effects of the International Cooperative Programme on Modelling and Mapping Critical Levels and Loads and Air Pollution Effects, Risks and Trends.
Доклад Координационного центра по воздействию Международной совместной программы по разработке моделей и составлению карт критических уровней и нагрузок и воздействия, рисков и тенденций, связанных с загрязнением воздуха.

Tenth CCE Workshop on mapping critical levels and loads, 15-18 June 1999, Prague, Czech Republic;
Десятое рабочее совещание КЦВ по составлению карт критических уровней и нагрузок, 15- 18 июня 1999 года, Прага, Чешская Республика;

To gain more insight into the magnitude and spatial variation of critical loads, the Executive Body for the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution has set up a Task Force on Mapping Critical Levels/Loads under the Working Group on Effects.
Стремясь лучше понять масштабы и пространственные колебания критических нагрузок, Исполнительный орган по Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния учредил Целевую группу по составлению карт критических уровней/ нагрузок в составе Рабочей группы по воздействию.

Sixth CCE Workshop on mapping critical levels and loads; 10th meeting of the Task Force on Mapping, Helsinki(Finland), 3-7 April 1995.
Шестое рабочее совещание КЦВ по составлению карт критических уровней и нагрузок; десятое совещание Целевой группы по составлению карт, Хельсинки( Финляндия), 3- 7 апреля 1995 года.

To consider possible technical guidelines to be included in the mapping manual for mapping critical levels and their exceedance on the basis of a level II approach.
Рассмотреть возможные технические руководящие принципы, которые можно было бы включить в справочное руководство по составлению карт для составления карт критических уровней и их превышения на основе подхода на уровне II.

Seventh CCE Workshop on mapping critical levels and loads; twelfth meeting of the Task Force on Mapping, 18-22 March 1996, Budapest, Hungary;
Седьмое Рабочее совещание КЦВ по составлению карт критических уровней и нагрузок; двенадцатое совещание Целевой группы по составлению карт, 18- 22 марта 1996 года, Будапешт, Венгрия.

Review of the activities and accomplishments of the international cooperative programme on modelling and mapping critical levels and loads and air pollution effects, risks and trends icp modelling and mapping..
Обзор деятельности и результатов работы международной совместной программы по разработке моделей и составлению карт критических уровней и нагрузок и воздействия, рисков и тенденций, связанных с загрязнением воздуха мсп по разработке моделей и составлению карт..

Eighth CCE Workshop on mapping critical levels and loads; thirteenth meeting of the Task Force on Mapping, 21-25 April 1997, Galway, Ireland;
Восьмое рабочее совещание КЦВ по составлению карт критических уровней и нагрузок; тринадцатое совещание Целевой группы по составлению карт, 21- 25 апреля 1997 года, Галвей, Ирландия;

ICP on mapping of critical levels and loads: the lead country of the Programme Task Force will report on progress in mapping critical levels and loads, including the results of its seventeenth meeting held in Bratislava.
МСП по составлению карт критических уровней и нагрузок: страна, возглавляющая деятельность Целевой группы по программе, сообщит о проделанной работе в области составления карт критических уровней и нагрузок, включая результаты ее семнадцатого совещания, состоявшегося в Братиславе.

Ninth CCE Workshop on mapping critical levels and loads; fourteenth meeting of the Task Force on Mapping, 11-15 May 1998, Kristiansand, Norway;
Девятое рабочее совещание КЦВ по составлению карт критических уровней и нагрузок; четырнадцатое совещание Целевой группы по составлению карт, 11- 15 мая 1998 года, Кристиансанн( Норвегия);

Mapping of critical levels and loads: the lead country of the Task Force on Mapping will report on progress in mapping critical levels and loads, including the results of its fifteenth meeting held in Berlin Germany.
Составление карт критических уровней и нагрузок: страна, возглавляющая работу Целевой группы по составлению карт, сообщит о прогрессе, достигнутом в составлении карт критических уровней и нагрузок, включая результаты пятнадцатого совещания, состоявшегося в Берлине Германия.

ICP on Mapping Critical Levels and Loads; Lead Country: Germany; Coordination Centre for Effects: Netherlands Environmental Assessment Agency, Bilthoven, Netherlands.
МСП по составлению карт критических уровней и нагрузок; страна- руководитель: Германия; Координационный центр по воздействию: Нидерландское агентство по оценке состояния окружающей среды, Билтховен, Нидерланды.

To facilitate the shift between ecosystem classifications, table 2 shows a comparison of the ecosystem classification used in the 1996 Manual on Mapping Critical Levels/Loads with the proposed 2002 classification according to EUNIS.
Для облегчения перевода соответствующих значений, указываемых в классификациях экосистем, в таблице 2 отражены результаты сопоставления классификаций экосистем, использовавшихся в Справочном руководстве 1996 года по составлению карт критических уровней/ нагрузок, с предполагаемой классификацией 2002 года, разработанной на основе ЕУНИС.

ICP on Mapping Critical Levels and Loads; Lead Country: Germany; Coordination Centte for Effects: National Institute of Public Health and the Environment, Bilthoven, Netherlands.
МСП по составлению карт критических уровней и нагрузок; страна- руководитель: Германия; Координационный центр по воздействию: Национальный институт здравоохранения и окружающей среды, Билтховен, Нидерланды.

Cross-comparison between the ecosystem classification used in the 2002 empirical N critical load setting(according to the EUNIS system) and the classification used previously(1996 Manual on Mapping Critical Levels/Loads); with n.d. not distinguished.
Перекрестное сопоставление классификации экосистем, использовавшейся в 2002 году при установлении эмпирических критических нагрузок N( в соответствии с системой ЕУНИС), и классификации, использовавшейся ранее( Справочное руководство 1996 года по составлению карт критических уровней/ нагрузок); n. d. различия отсутствуют.

Agreed to change the name of ICP on Mapping Critical Levels and Loads to ICP on Modelling and Mapping of Critical Levels and Loads and Air Pollution Effects, Risks and Trends;
Принял решение изменить название МСП по составлению карт критических уровней и нагрузок на МСП по разработке моделей и составлению карт критических уровней и нагрузок и по воздействию, факторам риска и тенденциям, связанным с загрязнением воздуха;

ICP on modelling and mapping of critical levels and loads and air pollution effects, risks and trends: the lead country of the Programme Task Force will report on progress in mapping critical levels and loads, including the results of its eighteenth meeting held in Sorrento Italy.
МСП по разработке моделей и составлению карт критических уровней и нагрузок и воздействия, рисков и тенденций, связанных с загрязнением воздуха: страна, возглавляющая деятельность Целевой группы по программе, сообщит о проделанной работе в области составления карт критических уровней и нагрузок, в том числе о результатах ее восемнадцатого совещания, состоявшегося в Сорренто Италия.

Took note of the report on the progress of ICP on Mapping Critical Levels and Loads and the Coordination Center for Effects including the results of the eleventh CCE workshop(EB. AIR/WG.1/2001/3, annex VI);
Приняла к сведению доклад о результатах работы МСП по составлению карт критических уровней и нагрузок и деятельности Координационного центра по воздействию, включая результаты одиннадцатого рабочего совещания КЦВ( EB. AIR/ WG. 1/ 2001/ 3, приложение VI);

F ICP on Mapping Critical Levels and Loads; lead country: Germany; the Coordination Centre for Effects: the Netherlands Environmental Assessment Agency(formerly called National Institute of Public Health and the Environment), Bilthoven, the Netherlands.
F МСП по составлению карт критических уровней и нагрузок; страна- руководитель: Германия; Координационный центр по воздействию: Нидерландское агентство по оценке состояния окружающей среды( бывший Национальный институт общественного здравоохранения и окружающей среды), Билтховен, Нидерланды.

Mr. H.-D. Gregor(Germany), Chairman of the Task Force on Mapping, reported on the progress achieved in mapping critical levels and loads since the sixteenth session of the Working Group(EB. AIR/WG.1/1998/4, annex VI), and on the results of the fourteenth meeting of the Task Force.
Г-н Х.- Д. Грегор( Германия), Председатель Целевой группы по составлению карт, сообщил о прогрессе, достигнутом в области составления карт критических уровней и нагрузок после шестнадцатой сессии Рабочей группы( EB. AIR/ WG. 1/ 1998/ 4, приложение VI), и о результатах четырнадцатого совещания Целевой группы.

F/ ICP on Mapping Critical Levels and Loads; Lead Country: France(note the proposed change to the twenty-seventh session of the Executive Body announced to the twenty-eighth session of the Working Group on Effects); Coordination Centre for Effects: Netherlands Environmental Assessment Agency(formerly National Institute of Public Health and the Environment), Bilthoven, the Netherlands.
F МСП по составлению карт критических уровней и нагрузок; страна- руководитель: Франция( внимание обращается на изменение, предложенное двадцать седьмой сессии Исполнительного органа и объявленное на двадцать восьмой сессии Рабочей группы по воздействию); Координационный центр по воздействию: Агентство по оценке окружающей среды Нидерландов( ранее: Национальный институт здравоохранения и окружающей среды), Билтховен, Нидерланды.

This Guidance document has been compiled by the Coordination Centre for Effects(CCE), Programme Centre of the International Cooperative Programme(ICP) on Modelling and Mapping Critical Levels and Loads and Air Pollution Effects, Risks and Trends, located at the National Institute for Public Health and the Environment in Bilthoven, the Netherlands.
Настоящий руководящий документ был составлен Координационным центром по воздействию( КЦВ), программным центром Международной совместной программы( МСП) по разработке моделей и составлению карт критических уровней и нагрузок и воздействия, рисков и тенденций, связанных с загрязнением воздуха, который расположен в Национальном институте общественного здравоохранения и окружающей среды в Билтховене, Нидерланды.

Decide to establish an ICP on mapping critical levels and loads with the programme task force led by Germany and the scientific and technical support provided by the Coordination Center for Effects(CCE) in Bilthoven, Netherlands;
Принять решение об учреждении МСП по составлению карт критических уровней и нагрузок, причем работу Целевой группы по программе возглавляла бы Германия, а научную и техническую поддержку предоставлял бы Координационный центр по воздействию( КЦВ) в Бильтховене, Нидерланды;