MARITIME PORTS на Русском - Русский перевод

• морских портов
• морские порты
• морских портах
• морскими портами

Примеры использования Maritime ports на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maritime ports.
Морские порты.

Number of maritime ports.
Количество морских портов.

Maritime ports and their strategies to promote inland navigation.
Морские порты и их стратегии развития внутреннего судоходства.

Rescue Service Branch 18 branches Maritime Ports Authorities.
Филиал« МПСС» 18 филиалов Администрации морских портов.

Table 4.6- Maritime ports considered in EATL Phase II.
Таблица 4. 6- Морские порты, учитывавшиеся в ходе этапа II ЕАТС.

Around 60 per cent of total European intermodal transport originates in and is destined for European maritime ports.
Около 60% всех европейских интермодальных перевозок начинаются и кончаются в европейских морских портах.

National Company" Maritime Ports Administration" JSC, Constanta.
Национальная компания" Администрация морских портов" ЗАТ, Констанца.

Consider the possibility of negotiating and granting duty-free zones at maritime ports, where this has not been done;
Рассмотреть возможность обсуждения вопроса о создании беспошлинных зон в морских портах, где это еще не было сделано;

Maritime ports are source/destination for international transport flows.
Морские порты как пункты отправления/ назначения для международных транспортных потоков.

Europe's network of inland waterways links the maritime ports with virtually all of its economic centres.
Европейская сеть внутренних водных путей связывает морские порты почти со всеми экономическими центрами.

Europe's maritime ports and its network of inland waterways link virtually all of its economic centers.
Морские порты Европы и ее сеть внутренних водных путей связывают практически все ее экономические центры.

For instance, its domestic market is tiny, and it is isolated domestically and externally because of its distance from maritime ports.
Например, внутренний рынок очень ограничен и изолирован внутренне и внешне, поскольку он удален от морских портов.

Last month's closure of the country's maritime ports, if repeated, would increase the risk of famine conditions.
Если повторится закрытие морских портов страны, как это было в прошлом месяце, риск наступления голода возрастет.

Mongolia, although landlocked, is ranked higher compared with many other Asia-Pacific countries since it uses maritime ports of China.
Монголия, несмотря на то, что она не имеет выхода к морю, опережает многие другие азиатско-тихоокеанские страны, так как использует морские порты Китая.

As a country without maritime ports, Switzerland is not among the group of countries primarily affected by PSI activities.
Поскольку у нее нет морских портов, Швейцария не входит в группу государств, в первую очередь затрагиваемых осуществлением ИБОР.

The Contracting Parties shall undertake to provide the necessary maritime ports and facilities to other Contracting Parties.
Договаривающиеся стороны обязуются предоставлять другим Договаривающимся сторонам доступ к необходимым морским портам и инфраструктуре.

In practical terms, landlocked countries are located in the interior of continents, hundreds or even thousands of kilometres from maritime ports.
В практическом плане не имеющие выхода к морю страны расположены в глубине континентов, за сотни или даже тысячи километров от морских портов.

Several maritime ports have recently invested in equipment that helps expedite the release of goods and makes transit traffic more secure.
В последнее время некоторые морские порты осуществили инвестиции в оборудование в целях ускорения обработки грузов и повышения безопасности транзитных перевозок.

Four Central Asian LLDCs(Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikstan and Uzbekistan) are located at least 3,500 kilometres from the nearest maritime ports.
Четыре центральноазиатские НВМРС( Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан и Узбекистан) отделяют от ближайших морских портов как минимум 3 500 км суши.

In the past, maritime ports were operated by a single enterprise; very high costs, inefficiency and corruption increased the cost of doing business.
В прошлом управление морскими портами осуществляла одна структура; значительные затраты, неэффективность и коррупция повысили стоимость этой деятельности.

The inspection of a vessel would require officials of the Contingent-Owned Equipment Unit to fly by helicopter to one of the designated maritime ports.
Что для проверки кораблей должностным лицам из состава Группы по принадлежащему контингентам имуществу потребовалось бы совершить вертолетную поездку в один из определенных морских портов.

At maritime ports, inland navigation offers an environmentally-friendly alternative to road transport, also avoiding congestion on major highways.
В морских портах внутреннее судоходство является экологически чистой альтернативой автомобильному транспорту и позволяет избегать заторов на основных магистралях.

Nacala is only about 600 km from Malawi, while the alternative maritime ports of Durban and Beira are approximately 3000 km, and 800 km, respectively, away from Malawi.
Накала расположен всего лишь в 600 км от Малави, тогда как альтернативные морские порты Дурбан и Бейра находятся от Малави на расстоянии примерно 3 000 км и 800 км, соответственно.

In maritime ports and airports, coordination of technical inspections with border control and Customs authorities can enhance implementation of sanctions.
В морских портах и аэропортах координация проведения технических досмотров с пограничными и таможенными службами может содействовать повышению эффективности осуществления санкций.

Searching of the aircraft of airline companies, national and foreign private aircraft and ships and light craft stopping at the Kingdom's various aerial and maritime ports;
Тщательный осмотр воздушных судов авиакомпаний, национальных и иностранных частных самолетов, судов и лодок, делающих остановку в различных аэропортах и морских портах Королевства;

In Turkey, most of maritime ports projects were funded from the national budget, but insufficient sources caused delays in timely completion of projects.
В Турции большая часть проектов морских портов финансируется из национального бюджета, однако нехватка ресурсов приводит к задержкам в своевременном завершении проектов.

As a result of this phase, 9 EATL road routes, 9 EATL rail routes, 17 water transport links, 52 inland river ports and 70 maritime ports were identified.
В результате реализации этого этапа было обозначено 9 автомобильных маршрутов ЕАТС, 9 железнодорожных маршрутов ЕАТС, 17 маршрутов внутренних водных путей, 52 порта внутреннего плавания и 70 морских портов.

As a result, much economic development has been concentrated around major maritime ports, where many Governments have opened special economic zones or export processing zones.
В результате этого значительный объем экономического развития оказался сконцентрированным вокруг основных морских портов, где многие правительства открыли специальные экономические зоны или специальные зоны обработки экспорта.

In 2015, the UNODC-World Customs Organization Global Container Control Programme reported the seizure of 25 tons of chemical precursors in maritime ports in the country.
В 2015 году Глобальная программа по контролю за контейнерными перевозками, осуществляемая УНП ООН и Всемирной таможенной организацией, сообщила об изъятии 25 тонн химических веществ- прекурсоров в морских портах этой страны.

As a result, much economic development has been concentrated around major maritime ports, where many Governments have opened special economic zones or export processing zones.
В результате этого экономическая деятельность в значительной степени сконцентрирована в районах нахождения крупных морских портов, где многие правительства открыли специальные экономические зоны или зоны обработки экспортной продукции.