Примеры использования Marja на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Marja stood there.
You look like Marja.
Ты похожа на Марью.Marja is an orphan.
Марья осталась сиротой.It was outside Marja.
Marja, wait here. Shemeikka.
Марья, жди меня.What does Marja say about this?
Sleep Apartment hotel Marja.
Размещение Апарт- отель Marja.Marja took some in the morning.
Марья взяла их сеодня утром.Yes, during the Marja offensive.
Да, во время наступления у Марджи.Marja and Timo will be staying here.
Марья и Тимо будет находиться здесь.Chairperson: Marja Lehto Finland.
Председатель: Марья Лехто Финляндия.Marja brought the keys, I wrenched the door open.
Марья принесла ключи, Я рванул дверь.I shouted Marja to get the keys.
Я закричал чтобы Марья, получила ключи.The most important thing now is to take care of Marja.
Сейчас главное… это забота о Маре.In the afternoon, Marja went back downtown.
There will be other kind of Christmases, Marja.
Там будет другой вид Из Рождестве, Марья.Vice-Chairperson Ms. Marja Kuosmanen Finland.
Заместитель Председателя: г-жа Марья Куосманен Финляндия.And Marja Simberg, Matti's mother, has promised to accompany her- just like before.
И Марья Симберг, мать Маттиа, обещала ее проводить-- так же, как раньше.Four-sides model Outline of self Social penetration theory Ignatius,Emmi; Marja Kokkonen 2007.
Теория социального проникновения Ignatius,Emmi; Marja Kokkonen 2007.The car's on fire Marja screamed/. It's on fire and Matti's in it.
Авто на огне Марья кричала и Матти в нем.Mohammad al-Yaqoobi(Arabic: محمد اليعقوبي; born 9 September 1960) is a prominent Iraqi Twelver Shi'a Marja.
محمد اليعقوبي; род. сентябрь 1960- один из самых молодых шиитских марджа, живущий в Ираке.Ms. Marja Kokkonen, Secretary-General, National Forest Programme, Finland.
Гжа Марья Кокконен, генеральный секретарь Национальной лесоводческой программы Финляндии.The Chairperson of the Special Committee, Ms. Marja Lehto(Finland), introduced the report.
Председатель Специального комитета г-жа Марья Лехто( Финляндия) представила доклад.The advance into Marja was slowed during the morning through poppy fields lined with home-made explosives and other land mines.
Продвижение в Мардже замедлилось утром в районе маковых полей, покрытых самодельными взрывными устройствами и минами.Set in a refurbished 1882 building, Huoneistohotelli Marja is within 10 minutes' walk of central Mikkeli.
Отель Huoneistohotelli Marja занимает отреставрированное здание, построенное в 1882 году, которое находится в 10 минутах ходьбы от центра Миккели.Ayatollah al-Gharawi was a well-respected religious scholar andwas also a senior spiritual leader(or marja) of Shi'a Muslims.
Аятолла аль- Гарауи был глубоко уважаемым религиозным деятелем, атакже главным духовным лидером( или Марджой) шиитских мусульман.The project planning involved Marja Koppila of Isku Interior Oy, the users and the principal designer.
В планировании реализации проекта принимали участие Марья Коппила из Isku Interior Oy, пользователи и главный проектировщик.About the organization of the tour andparticipation it should be addressed to the General Secretary of the Association Mary Lappalainen E-mail marja.
По вопросам организации поездки иучастия в ней следует обращаться к генеральному секретарю Общества Марье Лаппалайнен по E- mail marja.On 19 November, two vessels, Harrier Explorer and Marja, were performing oceanographic work within the EEZ south of the coast of Cyprus.
Ноября два судна," Harrier Explorer" и" Marja", проводили океанографические работы в исключительной экономической зоне к югу от побережья Кипра.This is the first time that Finland's Sámi have really had our own house where we can gather under one roof,” says Sajos's manager Marja Männistö.
Впервые финляндские саамы получили свой собственный дом, где мы можем собираться под одной крышей», отмечает Марья Мяннисте, менеджер Сайоса.
