Примеры использования Marjoram на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oregano and Marjoram.
Орфей и Маджнун».Wild Marjoram calms irritated skin and reduces redness.
Yes, but you forgot the marjoram, my rose!
Да, розочка моя, а майоран ты забыла положить в суп?Meatballs with marjoram and cumin served with mildly spicy tomato sauce.
Мясные шарики, приправленные майораном и тмином, с томатным соусом.White fish 450g 10-15 Dry mustard,allspice, marjoram.
Белая рыба 450 г 10- 15 Сухая горчица,гвоздика, майоран.I saw him: I was picking up marjoram for Brigue's fever.
Я собирала душицу, чтобы вылечить лихорадку Врига.It can not only be found in hops butalso in e.g. coriander or marjoram.
Он содержится в хмеле, а также,например, в кориандре или майоране.To make a dressing mix olive oil, marjoram, salt, and pepper.
Для приготовления соуса нужно смешать оливковое масло, душицу, соль и перец.Marjoram is also used in obtaining quality alcohol at home, using moonshine.
Майоран также применяется в получении качественного алкоголя в домашних условиях, используя самогонный аппарат.Make an infusion of herbs:chamomile, marjoram, Valerian root.
Many herbs as marjoram, lavender, thyme, estragon, oregano, lemon-thyme, curry, savory, stevia etc.
Мы выращиваем различные травы, такие как майоран, лаванда, тимьян, эстрагон, орегано, тимьян лимонно- пахнущий, карри, чабер, стевия и т. д.Wash and finely cut the parsley, chives, marjoram, and mint and mix with the sour cream.
Петрушку, зеленый лук, майоран и мяту вымойте, мелко порубите и смешайте со сметаной.Herb Marjoram contains essential oils and substances that have expectorant, anti-inflammatory, antimicrobial activity.
Трава душицы содержит эфирные масла и вещества, которые обладают отхаркивающим, противовоспалительным, антимикробным действием.Reading this delicious recipe for Beetroot Salad with marjoram and balsamic vinegar dressing!
Изучаю потрясающий рецепт свекольного салата с майораном и бальзамическим уксусом!Thyme, oregano, wild marjoram, sage and dictamnus are just some of the those needful that can be encountered for your luggages.
Тимьян, орегано, дикий майоран, шалфей и диктамн- вот лишь некоторые из тех, которые нужны, которые можно встретить для ваших багажников.Included in the complex motherwort,hops, marjoram and Cyprus have a calming effect.
Входящие в состав комплекса пустырник,хмель, душица и кипрей обладают успокаивающим действием.A variety of types are cultivated here including balm, peppermint, malva, calendula, cornflower,basil, marjoram and thyme.
Здесь выращивается большое количество разных трав, например мелисса, перечная мята, мальва, календула, васильки,базилик, майоран и тимьян.According to a traditional Czech recipe, with marjoram and crushed caraway seeds(1a, 9) 75 CZK.
Приготовленный по старинному чешскому рецепту с майораном и размельченным тмином( 1a, 9) 75 CZK.Add bread cubes or crumbs, marjoram and thyme. Stir gently to combine. Pour stock or water over mixture. Season with salt and pepper, mix lightly.
Добавить хлебные кубики или хлебные крошки, майоран и тимьян. Помешивать. Добавить бульон или воду. Добавить соль и перец. Перемешать.Add bread crumbs, salt, pepper, parsley,lemon rind, marjoram, nutmeg and egg.
Добавить хлебные крошки, соль, перец, петрушку,цедру лимона, майоран, мускатный орех и яйцо; все тщательно перемешать.Pepper, dill, caraway, nutmeg,thyme, marjoram; and vanilla, cinnamon, and clove to fruit juices.
Перец, укроп, тмин, мускатный орех,тимьян, майоран, а для фруктовых напитков: ваниль, корицу и гвоздику.Aromatherapy preparations vary considerably, but some of the more commonly used essentialoils for headache treatment include lavender, sweet marjoram, and chamomile.
В ароматерапии используются самые разные масла и растворы, ночаще всего в лечении головной боли применяются масла лаванды, майорана и ромашки.Smalec: partially double fried lard with onion, marjoram and sometimes with apple or prune.
Smalec- смалец: приготовленный из сала с добавкой лука, майорана, иногда также с яблоком или сушеными сливками.Sprinkle with some paprika and marjoram and put the other two slices of bread on top.& 24; Follow the instructions in chapter‘Using the appliance.
Посыпьте паприкой, майораном и накройте сверху еще двумя кусочками хлеба.& 24; Следуйте рекомендациям главы“ Использование прибора”.Homemade tripe soup according to a traditional Czech recipe, with marjoram and crushed caraway seeds(1) 65 CZK.
Домашний суп из рубца, приготовленный по старинному чешскому рецепту с майораном и размельченным тмином( 1) 65 CZK.Rich in the essential oils of lavender, marjoram and mint, it soothes and helps calm your skin while moisturizing, restoring and rebalancing the skin's natural defence system.
При таком уходе за кожей применяются эфирные масла лаванды, майорана и мяты, оказывающие успокаивающее воздействие и помогающие коже восстановить природный баланс.In the formulation used by the unique properties of medicinal herbs: marjoram, marigold, chamomile, celandine, succession, and yarrow.
В рецептуре использованы уникальные свойства лечебных трав: душицы, календулы, ромашки, чистотела, череды и тысячелистника.Delicious eight-hour roasted pork flank from young pigs, flavoured with garlic and thyme, with a spicy sauce andsmooth potato purée with marjoram, groats and chips.
Аппетитная свиная грудинка молодого поросенка печеная 8 часов на чесноке и тимьяне с пикантным соусом инежным картофельным пюре с майораном, ячневой крупой и чипсами.Essential Oils for better sleep like essential oils of lavender, marjoram, chamomile and rosemary calm stress and nervousness.
Эфирные масла для лучшего сна, как эфирные масла лаванды, майорана, римской ромашки и розмарина успокаивает стресс и нервозность.Mix 1 tablespoon of crushed leaves of thyme and marjoram with 1 teaspoon of sweet paprika and 2 tablespoons of olive oil.
Смешайте по 1 столовой ложке измельченных листьев тимьяна и майорана с 1 чайной ложкой сладкой паприки и 2 столовыми ложками оливкового масла.
