MARK MAY на Русском - Русский перевод

• знак может
• марку могут

Примеры использования Mark may на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not necessarily. The devil's mark may be well hidden.
Необязательно, Дьявольская метка может быть хорошо спрятана.

And Mark may not take your call, but he will sure as hell take mine.
Возможно, Марк не ответит тебе, а вот мой звонок точно примет.

The lines constituting this mark may either be solid or dotted.
Линии, составляющие такое обозначение, могут быть сплошными или пунктирными.

A mark may be registered in any color or in any color arrangement.
Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании.

At the moment, quotes corrected to 0.7840 in case of breaking through this mark may continue to fall to 0.7740.
На данный момент котировки скорректировались до, 7840 и в случае пробития данной отметки могут продолжить падение до, 7740.

Registered trade mark may be used for labeling of products or services provided by the firm.
Зарегистрированная торговая марка может быть использована для маркировки продукции или услуг, которые предоставляет фирма.

Lamps produced by the same manufacturer differing only by the trade name or mark may be considered to be of the same type;
Лампы, изготовленные одним и тем же изготовителем, но имеющие разные торговые наименования или товарные знаки, могут рассматриваться в качестве ламп одного типа;

A fall below this mark may become a strong signal for a massive sell-off of cryptocurrencies and lead to a complete market collapse.
Падение ниже этой отметки может стать сильным сигналом к массовой распродаже криптовалют и привести полному обвалу рынка.

Filament lamps produced by the same manufacturer differing only by the trade name or mark may be considered to be of the same type;
Лампы накаливания, изготовленные одним и тем же изготовителем, но имеющие различную фабричную или торговую марку, могут рассматриваться в качестве ламп одного типа;

The mark may be registered in the name of a legal entity or in the name of a natural person who engages in a business activity.
Товарный знак может быть зарегистрирован на имя юридического лица, а также физического лица, осуществляющего предпринимательскую деятельность.

If the owner does not use trademark, then the validity of the mark may be canceled upon the decision of the representative office of Puerto Rico.
Если владелец не использует ТМ, то по решению представительства Пуэрто- Рико юридическая сила знака может быть аннулирована.

The Mark may alternatively, and exceptionally, be conferred in a Holy Royal Arch Chapter as a prerequisite for Exaltation to the HRA.
Как альтернатива, в качестве исключения, марку могут присвоить в капитуле королевской арки в качестве предпосылки для возвышения в градус королевской арки.

Advance-warning triangle produced by the same manufacturer differing only by the trade name or mark may be considered to be of the same type.
Предупреждающие треугольники, изготовленные одним и тем же изготовителем, но имеющие различную фабричную или торговую марку, могут рассматриваться в качестве треугольников одного типа.

A mark may be assigned contractually by its owner to a natural person or legal entity, either with or without the corresponding production or a part of it, in respect of all or some of the goods for which it is registered.
Товарный знак может быть уступлен его владельцем по договору юридическому или физическому лицу, как вместе с соответствующим производством или его частью, так и без них, в отношении всех или части товаров, для которых он зарегистрирован.

Gas-discharge light sources produced by the same manufacturer differing only by the trade name or mark may be considered to be of the same type;
Газоразрядные источники света, произведенные одним и тем же изготовителем, но различающиеся только фабричной или торговой маркой, могут рассматриваться в качестве источников одного типа;

Under the Ukrainian law, insufficient use must continue for three years before a mark may be cancelled, but a definition of what constitutes insufficient use is absent from the law.
В соответствии с украинским законом недостаточное использование может длиться три года, прежде чем знак может быть аннулирован, но в законе отсутствует определение того, что составляет недостаточное использование.

Since the trademark owner receives no notice of the application for registration and no opportunity to communicate with the registrant prior to registration, one national registration per mark may not be sufficient for inclusion in the Clearinghouse.
Поскольку владелец торговой марки не получает уведомления о заявке на регистрацию и не имеет никакой возможности связаться с владельцем регистрации до регистрации, одной национальной регистрации на каждую марку может быть недостаточно для включения в базу данных Центра обмена информацией.

Gas-discharge light sources produced by the same manufacturer differing only by the trade name or mark may be considered to be of the same type;
Газоразрядные источники света, произведенные одним и тем же изготовителем, но имеющие различные торговые наименования или товарные знаки, могут рассматриваться в качестве источников одного типа;

Advance-warning triangle produced by the same manufacturer differing only by the trade name or mark may be considered to be of the same type.
Предупреждающие треугольники, изготовленные одним и тем же изготовителем, но имеющие различное торговое наименование или различный товарный знак, могут рассматриваться в качестве треугольников одного типа.

This marking may be affixed to one sidewall only.
Эта маркировка может быть нанесена лишь на одной боковине.

The original marking may fade as a result of normal wear and tear.
Оригинальная маркировка может поблекнуть вследствие естественного износа и разрыва.

Such"technical" marking may be specified in the various regulations and generally consists of.
Такая" техническая" маркировка может быть предусмотрена в различных предписаниях и обычно включает.

This marking may be affixed to one sidewall only.
Эта маркировка может проставляться только на одной боковине.

If an anchor is used on another vessel belonging to the same owner, the original marking may be kept.
Если якорь используется на другом судне одного и того же владельца, то первоначальный знак может быть сохранен.

Doc thought that these grill marks might be from a barbecue, but perhaps they're from a car.
Док сказал, что те линейные отметки могут быть от гриля, но, возможно, они от машины.

For packagings other than metal drums of a capacity greater than 100 litres, these permanent marks may replace the corresponding durable markings prescribed in 6.1.3.1.
Для любой тары, за исключением металлических барабанов вместимостью более 100 л, эта постоянная маркировка может заменять соответствующую долговечную маркировку, предписанную в пункте 6. 1. 3. 1.

Silver and gold marks may act both as a reward or a gift for an employee or business partner and to highlight the status of their vehicle.
Серебряные и золотые значки могут выступать как в качестве награды или подарка для сотрудника или партнера по бизнесу, так и для подчеркивания статуса их носителя.

The question of packaging and marking may be important because a goal of many countertrade transactions is to introduce goods in non-traditional markets.
Вопрос об упаковке и маркировке может представлять важность в силу того, что цель многих встречных торговых сделок состоит во внедрении товаров на нетрадиционные рынки.

In the case of closed cryogenic receptacles, such marks may be on a separate plate attached to the outer jacket.
В случае закрытых криогенных сосудов такие маркировочные знаки могут наноситься на отдельную табличку, прикрепленную к наружному кожуху.

Marking may also include hazard information, which indicates necessary handling and storage procedures to minimize the risk of instability and explosion.
Маркировка может также включать информацию о потенциальных опасностях, указывающую на необходимые процедуры обращения и хранения, чтобы свести к минимуму угрозу утраты стабильности и взрыва.