MARKED IN RED на Русском - Русский перевод

• обозначенные красным
• отмечены красным цветом
• маркировку красного цвета
• выделенные красным
• красную маркировку

Примеры использования Marked in red на Английском языке и их переводы на Русский язык

See all those marked in red?
Видишь те, что помечены красным?

The curve marked in red, obtained by sine function from the library.
Кривая, обозначенная красным цветом, получена с помощью библиотечной функции синуса.

Why is that day marked in red?
Почему этот день отмечен красным?

The sizes marked in red on the sketch, change at the request of the customer.
Размеры выделенные красным цветом на скетче, изменяются по желанию заказчика.

Please check the fields marked in red.
Проверьте поля, выделенные красным.

Drag the blue dot marked in red to adjust the brightness.
Перетащите синюю точку, обозначенную красным, для регулировки яркости.

The unassigned addresses are marked in red.
Неназначенные адреса будут отмечены красным цветом.

C It is marked in red.
C Используется маркировка красного цвета.

The unassigned addresses are marked in red.
Неназначенные адреса будет отмечены красным цветом.

The dimensions marked in red on the sketch, vary according to the customer's request.
Размеры выделенные красным цветом на скетче, изменяются по желанию заказчика.

The operating device shall be marked in red.
Запорное устройство должно иметь маркировку красного цвета.

Steep and avalanche areas(marked in red on the map) must be passed at a distance from each other.
Крутые и лавиноопасные участки( на карте обозначены красным цветом) необходимо преодолевать на дистанции друг от друга.

All other electrical equipment shall be marked in red.
Все другое электрооборудование должно иметь красную маркировку.

After all necessary settings go to the menu marked in red at the lower right corner and select Burn to"ISO File" option.
После всех необходимых настроек перейдите в меню отмечены красным цветом в нижнем правом углу и выберите Запись на" ISO файл" вариант.

The lap belt must pass through the low slots marked in red.
Поясной ремень должен быть пропущен через нижние пазы, обозначенные красным цветом.

All other electrical equipment marked in red shall be switched off.
Все остальное электрооборудование с маркировкой красного цвета должно быть отключено.

All other electrical machines, appliances or equipment shall be marked in red.
Все другие электрические машины, приборы и оборудование должны иметь красную маркировку.

The lap belt must pass through the low slots marked in red. Fasten the belt, ensuring that it clicks into place.
Поясной ремень безопасности должен пройти через нижние пазы, обозначенные красным. Застегните ремень; когда ремень фиксируется, должен прозвучать щелчок.

The Al-Qinan area where a police station was attacked marked in red.
Район Аль Кинан, в котором находится подвергшийся нападению полицейский участок обозначен красным цветом.

The villages of Al-Bakar(marked in red) and Ain Thakar(marked in black), near the border between Syrian and Israel Google Maps.
Села Аль Бакар( обозначено красным флажком) и Эйн Закер( обведено кружком черного цвета), расположенные поблизости от границы между Сирией и Израилем Google Maps.

Click on Screen orientation, as marked in red below.
Нажмите Screen orientation( Ориентация экрана) выделено красным ниже.

The reading process will also abort if it could not find enough readable sectors(see the output marked in red).
Процесс чтения прервется также в случае, если ему не удастся найти досточного количества читаемых секторов( смотрите сообщение, помеченное красным).

Electrical installations which do not meet the requirements of(a) above shall be marked in red and it shall be possible to switch them off by means of a central switch.
Электрооборудование, не удовлетворяющее требованиям, перечисленным в пункте а выше, должно иметь маркировку красного цвета, а его отключение должно производиться с главного распределительного щита.

The statement will show the amount reserved and the code will appear in the transaction details marked in red in the image.
Выписка покажет забронированную сумму, а также код безопасности в описании выделен красным на изображении.

Canada issued an interesting stamp depicting a map of the entire world, with British possessions marked in red, inscribed"XMAS 1898"(the rate took effect on Christmas Day), and"WE HOLD A VASTER EMPIRE THAN HAS BEEN" underneath, a line extracted from"A Song of Empire" composed by Sir Lewis Morris in 1887.
Канада эмитировала интересную почтовую марку с изображением карты мира, на которой британские владения были отмечены красным цветом, с надписью« XMAS 1898»(« Рождество 1898 года»; новый тариф вступил в силу в Рождество- 25 декабря) и текстом внизу:« WE HOLD A VASTER EMPIRE THAN HAS BEEN»« Мы владеем более обширной империей.

Check that the lap belt has gone through the low slots marked in red and tighten it.
Убедитесь, что поясная часть ремня безопасности проходит через нижние пазы, обозначенные красным, и затяните его.

The electrical equipment which does not meet the requirements set out in(3) above together with its switches shall be marked in red.
Электрооборудование, не отвечающее предписаниям пункта( 3) 9. 3. 1. 52. 3 выше, а также его выключатели должны иметь маркировку красного цвета.

The villages of Al-Fu'ah, Kafraya, and Ashtabraq(marked in red)(Google Maps) 187-18.
Села Аль Пуа и Аль Кафрия и деревня Аштебрак обозначены красными кружками( Google Maps) 19- го июля 2018.

For a start, do not forget to collect all the crystals and then help move all the stones on the right places, on the playing field will be marked in red.
Для начала не забудь собрать все кристаллы, а потом помоги передвинуть все камни на нужные места, на игровом поле они будут отмечены красным цветом.

Inserting the hearing aid(all models) With your right hand, take your hearing aid for the right ear(marked in red, see step 5.1) between your thumb and forefinger Fig. 5b.
Надевание аппарата( все модели) Большим и указательным пальцами правой руки возьмите слуховой аппарат для правого уха( с красной меткой на слуховом аппарате, см. шаг 5. 1) рис. 5b.