MARKET REQUIREMENTS на Русском - Русский перевод

• требованиям рынка
• рыночным требованиям
• потребностям рынка
• рыночных потребностей
• требования рынка
• требованиями рынка
• требований рынка
• рыночные требования
• рыночных требований
• рыночными требованиями
• потребностей рынка
• потребности рынка
• потребностями рынка

Примеры использования Market requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Meeting market requirements 6.
Удовлетворение требований рынка 10.

Aligning courses with labour market requirements;
Адаптации обучения к потребностям рынка труда;

Market requirements for anisotropy: case examples.
Требования рынка к анизотропии: практические примеры.

IV. Standards and market requirements 11.
Iv. стандарты и рыночные требования 17.

Market requirements and experiences for thin glass.
Требования рынка и опыт использования тонкого стекла.

It meets diversified market requirements.
Это отвечает требованиям рынка диверсифицированы.

Meeting market requirements and the development of private standards.
Удовлетворение рыночных требований и разработка частных стандартов.

Respond effectively to new market requirements.
Эффективное реагирование на новые требования рынка.

We fully meet the market requirements for the high level process automation.
Мы удовлетворяем все требования рынка в сфере высокого уровня автоматизации процесса.

Ability to spot trends and derive market requirements.
Способность определить тенденции и требования рынка.

Changing market requirements need to be met by flexible yet efficient solutions.
Чтобы быстро реагировать на изменения требований рынка, необходимо разрабатывать гибкие и одновременно эффективные решения.

Leather UV Printer meets diversified market requirements.
Кожа УФ печати отвечает диверсифицированной требованиям рынка.

Is IT education capable of adapting to new market requirements fast enough, and what role should business play in this process?
Может ли система ИТ- образования быстро адаптироваться к новым потребностям рынка, и какую роль в этом процессе должен играть бизнес?

We make sure we're able to meet any dynamic market requirements.
С легкостью удовлетворим любые динамические требования рынка.

In accordance with the market requirements, IT systems update and internal processes automation were among the main priorities throughout 2015.
В соответствии с требованиями рынка в течение 2015 года продолжалось обновление IТ- систем и автоматизация внутренних процессов.

PPP- Interface between the real economy and market requirements.
ПГЧС: взаимосвязь между реальной экономикой и рыночными требованиями.

This optimally attunes us to market requirements, while enabling us to assist our customers in remaining competitive over the long term.
Это оптимальным образом приспосабливает нас к требованиям рынка, позволяя помогать нашим заказчикам сохранять конкуренто- способность в долгосрочной перспективе.

Both sectors adapt their structure to new market requirements.
Оба сектора приспосабливают свою структуру к новым рыночным требованиям.

In order to master new tasks and market requirements, existing packaging equipment can be converted or upgraded by MULTIVAC Retrofitting.
Для решения новых задач и соответствия требованиям рынка установленные упаковочные установки оснащаются или модернизируются с помощью программы MULTIVAC RetrofitTM.

With solvamix-oem you will be able to compete easily with future market requirements.
С помощью системы solvamix- oem Вы с легкостью будете соответствовать завтрашним требованиям рынка.

The General Labour Act needs to be adapted to market requirements, and a draft revision is currently being prepared.
Основной закон о труде подлежит пересмотру в целях его адаптации к рыночным требованиям, и проект новой редакции находится на стадии разработки.

The banking risks were managed and traditionally diversified, according to market requirements.
Банковские риски управлялись и разветвлялись традиционно, в соответствии с требованиями рынка.

In order continuously to adapt the European launcher to market requirements, work has continued on developing the Vulcain 2 engine.
В рамках непрерывного процесса приведения европейской ракеты- носителя в соответствие с рыночными потребностями продолжаются работы по созданию двигателя Vulcain 2.

Every year, factories are updated by production lines which meet current market requirements.
Ежегодно на заводах происходят обновления производственных линий, отвечающих современным требованиям рынка.

The existing system does not meet the current labour market requirements and fails to ensure long-term competitiveness of Russian agriculture.
Существующая система не соответствует современным требованиям рынка труда и не может обеспечить долгосрочную конку- рентоспособность российского сельского хозяйства.

A shorter derivative of the 747-100, the SP was developed to target two market requirements.
Boeing 747SP является укороченной версией Boeing 747- 100 и должен был удовлетворять двум рыночным требованиям.

InstaForex, in its turn, will make every effort to meet all modern market requirements and continue evolving in response to customers' needs.
В свою очередь, брокер ИнстаФорекс приложит все усилия, чтобы по-прежнему отвечать всем современным требованиям рынка Форекс и соответствовать запросам многочисленных клиентов.

PC11- to be able to make professional decisions taking into account economic development, market requirements;
ПК11- быть способным принимать профессиональные решения с учетом развития экономики, требований рынка;

Compliance with conformity assessment procedures for international standards and market requirements will continue to play a key role in trade capacity-building.
Ключевое значение в деле создания торгового потенциала будет по-прежнему иметь соблюдение процедур оценки соответствия международным стандартам и рыночным требованиям.

Innovative aesthetical solutions give this collection a contemporary touch, whilst meeting market requirements.
Инновационные эстетические решения придают этой коллекции современный оттенок, удовлетворяя требования рынка.