MASSIVE OBJECTS на Русском - Русский перевод

• массивных объектов

Примеры использования Massive objects на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is one of the most massive objects in the universe.
Является одним из наиболее массивных объектов во Вселенной.

These orbits can however be destabilized by other nearby massive objects.
Такие орбиты могут все же быть выведены из состояния устойчивости при наличии поблизости других массивных тел.

Black holes are the most massive objects in the universe.
Черные дыры- одни из самых массивных объектов во Вселенной.

And if both had black holes at their centers, what would happen to those massive objects?
И если каждая имеет в своем центре по черной дыре, то что случится с этими массивными объектами?

Black holes are small but incredibly massive objects scattered throughout the universe.
Ерные дыры- небольшие, но неверо€ тно массивные объекты, разбросанные по вселенной.

In the cold dark matter theory, structure grows hierarchically, with small objects collapsing under their self-gravity first and merging in a continuous hierarchy to form larger and more massive objects.
В теории холодной темной материи рост структур происходит иерархически, при этом объекты на малых масштабах первыми коллапсируют под действием самогравитации и сливаются в рамках непрерывной иерархической структуры с образованием более крупных и массивных структур.

Connie is capable of lifting massive objects, such as trees, bears, and even a real bomb.
Конни способна поднять такие тяжелые вещи, как деревья, медведя, и даже гигантскую бомбу.

Gravitational wave detectors are being designed that may capture events such as collisions of massive objects such as neutron stars or black holes.
Приемники гравитационных волн могут регистрировать свидетельства таких явлений как столкновения массивных объектов нейтронные звезды, черные дыры.

You can create both massive objects and very fine panels with optimal results.
Можно добиваться оптимальных результатов как при создании массивных предметов, так и очень тонких пластинок.

In 1983, Mordecai Milgrom first suggested that Newtonian dynamics was insufficient to explain the gravitational interactions of massive objects like galaxies and galactic clusters.
В 1983 г. Мордехай Милгром впервые предположил, что динамики Ньютона недостаточно для объяснения гравитационных взаимодействий таких массивных объектов как галактики и их скопления.

All five Wolf Rayets are extremely young massive objects with OIf*/WN spectral types, amongst the most luminous stars in the galaxy.
Все пять звезд Вольфа- Райе являются очень молодыми массивными объектами спектральных типов OIf*/ WN и одними из самых ярких звезд в галактике.

Gravitational waves can be emitted by many systems, but, to produce detectable signals, the source must consist of extremely massive objects moving at a significant fraction of the speed of light.
Гравитационные волны могут излучаться многими системами, но, для того, чтобы создать сигнал, который можно обнаружить, источник должен состоять из очень массивных объектов, движущихся со скоростью, близкой к скорости света.

It is one of the most massive objects in the known universe, containing thousands of galaxies immersed in a vast cloud of multimillion-degree gas.
Это один из самых массивных объектов во Вселенной, содержащий тысячи галактик в огромном облаке газа температурой в миллионы градусов.

In Fig. 5-2, person A is in a spaceship, far from any massive objects, that undergoes a uniform acceleration of g.
На рисунке 5- 2 человек A находится в космическом корабле, вдали от любых массивных объектов, который подвергается равномерному ускорению g.

The view was expressed that retroreflectors should be mounted on all massive objects, including those that would become inactive after launch, which would enable greater accuracy in determining the position of orbital elements and increase the efficiency of collision avoidance manoeuvres.
Было высказано мнение, что на всех массивных объектах, в том числе на тех, которые станут недействующими после запуска, следует устанавливать ретрорефлекторы, что позволит повысить точность определения позиции орбитальных элементов и эффективность маневров уклонения.

One theory was that dark matter might consist of Massive Astrophysical Compact Halo Objects(MACHOs)-faint but massive objects such as red dwarfs and planets in the outer regions of galaxies.
Одна из теорий состоит в том, что темная материя могла бы состоять из Массивных Астрофизических Компактных Объектов Гало- слабосветящихся массивных объектов, таких как красные карлики, во внешних областях галактик.

Tipler's spinning cylinder might not work, but there are massive objects in the universe that are already spinning near the speed of light-- black holes.
Ращающийс€ цилиндр" иплера, возможно, и не работает, но во вселенной уже есть массивные объекты, которые вращаютс€ на околосветовой скорости- черные дыры.

The Earth, by far the more massive object, pulls the apple to the ground.
Земля- куда более крупное тело, она притягивает к себе яблоко.

The closer you are to a massive object, the more the pull of its gravity slows down anything trying to escape from it.
Чем ближе вы к массивному объекту, тем сильнее его гравитация замедляет все, что пытается покинуть его окрестности.

These occur when a massive object passes in front of the more distant star and functions like a lens, briefly magnifying the image.
Это происходит, когда массивный объект проходит перед более отдаленной звездой и действует как линза, увеличивая изображение.

An intuition for the effect can be obtained by thinking of a massive object moving through a cloud of smaller lighter bodies.
Получить интуитивное представление об эффекте можно при рассмотрении движения массивного объекта сквозь облако меньших более легких тел.

However, both Marsden and Planet X proponent P. Kenneth Seidelmann attacked the hypothesis, showing that Halley's Comet randomly and irregularly ejects jets of material, causing changes to its own orbital trajectory, and that such a massive object as Brady's Planet X would have severely affected the orbits of known outer planets.
Впрочем, и Марсден, и сторонник существования планеты Икс Кеннетт Зидельманн( P. Kenneth Seidelmann) встретили эту гипотезу в штыки, утверждая, что комета Галлея случайно и нерегулярно выпускает струи вещества, которые вызывают изменение ее орбитальной траектории, а также что такой массивный объект, как планета Икс« по версии» Брейди, должен был бы существенно искажать орбиты известных внешних планет.

Finally, the theory of Luminet and Carter was confirmed by the observation of spectacular eruptions resulting from the accretion of stellar debris by a massive object located in the heart of the AGN(e.g. NGC 5128 or NGC 4438) but also in the heart of the Milky Way Sgr A.
Наконец, теория Люмине и Картера была подтверждена при наблюдении ярких вспышек, возникших вследствие аккреции звездного мусора массивным объектом, расположенным в самом сердце активного ядра галактики( напр. NGC 5128 или NGC 4438), а также в самом сердце Млечного Пути Стрелец A.

For a non-spinning massive object, where the gravitational field can be expressed with the Schwarzschild metric, the ISCO is located at, r i s c o 6 G M c 2 3 R S,{\displaystyle r_{\ mathrm{ isco}}={\ frac{ 6\, GM}{ c^{ 2}}} =3R_{ S},} where R S{\displaystyle R_{S}} is the Schwarzschild radius of the massive object with mass M{\displaystyle M.
В случае невращающегося массивного объекта, когда гравитационное поле можно выразить в метрике Шварцшильда, орбита имеет радиус r i s c o 6 G M c 2.{\ displaystyle r_{ isco}={\ frac{ 6\, GM}{ c^{ 2}}}.} По мере увеличения углового момента центрального объекта радиус r i s c o{\ displaystyle r_{ isco}} уменьшается.

Inverse square law Since it is assumed that some or all of the gravific particles converging on an object are either absorbed or slowed by the object, it follows that the intensity of the flux of gravific particles emanating from the direction of a massive object is less than the flux converging on the object..
Из нашего предположения, что некоторые( или все) гравитационные частицы, сходящиеся на объекте, абсорбируются или замедляются данным объектом, следует, что интенсивность потока гравитационных частиц, испускаемого от массивного объекта, меньше чем интенсивность потока падающего на данный объект..

Brown dwarf stars and similarly massive but relatively non-luminous objects.
Коричневые карликовые звезды и не менее массивные, но относительно несветящиеся объекты.

March 30, 2014. Residents of Kiev reported that the office building in the city center, which houses one of the headquarters of the, was regularly approached by cars with diplomatic plates and people unloaded massive bags and shrouded objects.
Марта 2014 г. жители Киева сообщили, что к офисному зданию в центре столицы, где располагается один из штабов<< Правого сектора>>, регулярно подъезжают автомобили с дипломатическими номерами, а также выгружаются массивные сумки и зачехленные предметы.

This means some objects in the lower tables, despite their smaller radii, may be more massive than objects in the upper tables because they have a higher density.
Это означает, что некоторые объекты внизу таблицы, несмотря на меньший размер, на деле могут оказаться массивнее тех, что находятся вверху, поскольку имеют бо́льшую плотность.

MACHOs or Massive Compact Halo Objects, large, condensed objects such as black holes, neutron stars, white dwarfs, very faint stars, or non-luminous objects like planets.
MACHO или массивные компактные объекты гало являются крупными плотными объектами, такими как черные дыры, нейтронные звезды, белые карлики, очень слабые звезды или несветящиеся объекты типа планет.

Baryonic dark matter may occur in non-luminous gas or in Massive Astrophysical Compact Halo Objects(MACHOs)- condensed objects such as black holes, neutron stars, white dwarfs, very faint stars, or non-luminous objects like planets and brown dwarfs.
Барионная темная материя может присутствовать в виде неизлучающего газа или массивных компактных объектов гало( англ. MACHO)- объектов типа черных дыр, нейтронных звезд, очень слабых звезд или несветящихся объектов: планет, коричневых карликов.