MASTICATORY на Русском - Русский перевод

• жевательных
• жевательной
• жевательного

Примеры использования Masticatory на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is usually placed on the masticatory teeth.
Ее, как правило, устанавливают на жевательные зубы.

Only the masticatory muscles are working at full speed.
Только жвачные мышцы работают на полной скорости.

Palpation of temporomandibular joint and masticatory muscles of TMJ;
Пальпация височно- нижнечелюстного сустава и жевательных мышц ВНЧС;

Characteristics of masticatory apparatus reduction among population of Penza and Penza region.
Особенности редукции жевательного аппарата у жителей г. Пензы и Пензенской области.

Temporary restoration only fitted for aesthetic reasons but without masticatory function.
Временное протезирование в эстетических целях, без сохранения жевательной функции.

Progressive markings: the lower the masticatory pressure, the lighter the marking and vice versa.
Последовательная маркировка: чем ниже жевательное давление, тем светлее маркировка, и наоборот.

For the first stage of testing, to differentiate between areas of high and low masticatory pressure.
Для первой стадии проверки, для дифференциации областей с высоким и низким жевательным давлением.

Besides that, they are caused by overstrain of masticatory muscles or the muscles of the scalp.
Помимо этого, вызываются перенапряжением жевательных мышц или мышц скальпа.

Small Salome has no masticatory reflex, so the unfortunate girl is fed through a tube inserted into her nose.
У маленькой Саломе не развит жевательный рефлекс, поэтому кормят несчастную девочку через зонд, вставленный в нос.

Prescribed vitamin therapy to reduce spasmodic masticatory muscle activity during sleep;
Назначается витаминотерапия с целью уменьшения конвульсивной активности жевательных мышц во время сна;

Animals paralysis of masticatory muscles and limbs are compared with a person is much sharper.
У животных параличи жевательной мускулатуры и конечностей выступают по сравнению с человеком гораздо резче.

The teeth have degenerated and the honey badger them all 22; masticatory muscles are poorly developed.
Зубы у медоеда дегенерировавшие и их всего 22; жевательная мускулатура весьма слабо развита.

According to studies by Douglas(1994), it shows that only 10% of people with natural dentition present simultaneous bilateral mastication, while 75% have an alternating bilateral masticatory pattern.
Принимая во внимание исследования Дуглас( 1994) показывает, что только 10% людей с естественными зубами есть одновременное двустороннее жевания, в то время как 75% имеют билатерально шахматном жевательной шаблон.

For example, when the natural roots of teeth are present, the masticatory pressures become forces that pull on the alveolar bone.
Например, если сохранились природные корни зуба, нагрузка при жевании превращается в усилие, которое давит на альвеолярную кость.

In fact, such local tetanus is relatively rare, and are often convulsions begin with the front and, in particular, with masticatory muscles lockjaw.
В действительности такой местный столбняк наблюдается относительно редко и чаще всего судороги начинаются с лицевых и, в частности, с жевательных мышц тризм.

Given the immaturity of the digestive organs and the masticatory apparatus, infants require special cooked foods and dishes.
С учетом незрелости пищеварительных органов и жевательного аппарата детей раннего возраста они нуждаются в особой кулинарной обработке продуктов и блюд.

The use of dynamic electroneurostimulation relieves pain in various degrees of dysfunction in this case, restoring the function of the masticatory muscles and temporomandibular joint.
Применение динамической электронейростимуляции купирует болевой синдром при различной степени выраженности дисфункции, а также восстанавливает функцию жевательных мышц и височно- нижнечелюстного сустава.

In dentistry there is even a separate direction, binding state of the masticatory apparatus with posture and offering ways of its correction through the correct treatment of the teeth.
В стоматологии существует даже отдельное направление, связывающее состояние жевательного аппарата с осанкой и предлагающее пути ее исправления через корректное лечение зубов.

The highly qualified doctors of Oxford Medical also competently perform one of the underlying methods of diagnosis- palpation of temporomandibular joint and masticatory muscles that is essential for correct diagnosis.
Высококвалифицированные врачи клиники« Оксфорд Медикал» также грамотно проводят одну из основополагающих методик диагностики- пальпацию височно- нижнечелюстного сустава и жевательных мышц, которая крайне необходима для постановки верного диагноза.

The thing is that in comparison with other muscles(except oculomotor, masticatory and mimic ones) trapezius muscles are controlled by nerve cells located in a brain stem.
Дело в том, что в отличие от большинства мышц тела( за исключением глазодвигательных, жевательных и мимических) трапециевидные мышцы управляются нервными клетками, лежащими в так называемом стволе головного мозга.

To verify the clinical diagnosis, the following diagnostic maneuvers were performed: analysis of anamnestic data; clinical and neurological examination and imaging procedures; pharmacological blockade of the painful areas of the masticatory muscles.
Для верификации клинического диагноза были проведены следующие диагностические мероприятия: анализ анамнестических данных; клинико- неврологическое и визуализационные исследования; лечебно- медикаментозная блокада болезненных участков жевательных мышц.

The lack of space in the tooth alignment is connected with the change of the masticatory apparatus in the process of human evolution: jaw dropped markedly in size.
Недостаток места в зубном ряде связан с изменением жевательного аппарата в процессе эволюции человека: челюсти заметно уменьшились в размерах.

The received results of the masticatory muscle tonometry and the temporomandibular joint arthrotribography in patients with a partial loss of teeth prior and after treatment prove, that the fixed prosthesis occlusive surface individual simulation unlike a traditional method more effectively reduces the masticatory muscle contractile ability and tonic activity, and normalizes the temporomandibular joint arthrotribographic values and the masticatory muscle contractile activity asymmetry of the right and left sides.
Полученные результаты тонометрии жевательных мышц и артротрибографии височно- нижнечелюстных суставов у пациентов с частичной потерей зубов до и после лечения доказывают, что индивидуальное моделирование окклюзионной поверхности несъемных протезов с учетом ее возрастных изменений в отличие от традиционной методики заметно эффективнее восстанавливает сократительную способность и тоническую активность жевательных мышц, а также нормализует артротрибографические показатели височно- нижнечелюстных суставов и асимметрию сократительной активности жевательных мышц правой и левой сторон.

With the help of botulinum toxin(Botox) the muscle tension of the masticatory muscle can be reduced.
С помощью ботулинического токсина( Ботокс) Botox напряжение мышц жевательного мускула может быть уменьшено.

State of the motor portion of the third branch of the trigeminal nerve was assessed by palpation of masticatory and temporal muscles, according to electromyographic, in the late periods of the presence of atrophy of the masticatory muscles on the affected side and disturbance trajectory of the mandible.
Состояние двигательной порции третьей ветви тройничного нерва оценивали путем пальпации жевательных и височных мышц, по данным электронейромиографии, в отдаленные сроки по наличию атрофии жевательных мышц на стороне поражения и нарушению траектории движения нижней челюсти.

The clutching toy is perfect for the different teething stages of your child, it relaxes the masticatory muscles and helps the teeth coming through.
Игрушка идеально подходит для этапов Детское прорезывание зубов, они расслабляют мышцы жевания и помочь разорвать зубами.

The combination of fixing elements of an attachment determines sufficient fixation to provide high masticatory efficiency, and spatial stabilization of a denture, but at the same time it restricts partially, not completely, denture lability when functioning that is typical of rigid attachments and telescopic systems.
Комбинация фиксирующих элементов замкового крепления обусловливает достаточную для обеспечения высокой жевательной эффективности фиксацию и пространственную стабилизацию протеза, но при этом не полностью, как это свойственно жестким замковым креплениям и телескопическим системам, а лишь частично ограничивает лабильность протеза во время функции.

Immediate implant loading actually refers to the at least provisional restoration and masticatory loading of one or several implants within 24 hours after insertion of the implants.
Немедленная нагрузка имплантата означает последующее восстановление жевательной нагрузки на один или несколько имплантатов в течение 24 часов после установки имплантата.

The combination of fixing elements of a single clasp provides sufficient fixation to achieve high masticatory efficiency and prosthesis spatial stabilization but at the same time only partially limits its lability in mastication.
Комбинация фиксирующих элементов этого крепления обеспечивает достаточную для достижения высокой жевательной эффективности фиксацию и пространственную стабилизацию протеза, но при этом не полностью, а лишь частично ограничивает его лабильность во время жевательной функции.

Alternate bilateral mastication is the physiological and ideal mastication of the human being, with masticatory cycles both on one side and the other, and with the presence of rotational movements of the mandible according to Amaral 2000.
Переменный двусторонний жевание являются физиологическими и идеально подходит для жевательных людей с жевательными циклами, как на одной стороне, с другой стороны, так и с наличием вращательных движений челюсти как Amaral( 2000). Это выполняются с закупоренными губами, он рассматриваются как зрелый образец жевания Cattoni.