MATERIAL RECOVERY на Русском - Русский перевод

• рекуперации материалов
• рекуперацию материалов
• рекуперация материалов
• рекуперации материала

Примеры использования Material recovery на Английском языке и их переводы на Русский язык

Material recovery, i.e. recycling(see below);
Рекуперация материала, т. е. рециркуляция( см. ниже);

Design of mobile phones with reuse, material recovery and recycling in mind.
Проектирование мобильных телефонов с учетом соображений повторного использования, рекуперации материалов и рециркуляции.

General material recovery and recycling facility guidelines.
Общие руководящие принципы для предприятий по рекуперации материалов и рециркуляции.

Environmentally sound management encompasses resource conservation and reuse, material recovery and energy efficiency.
Экологически обоснованное регулирование включает охрану и повторное использование ресурсов, рекуперацию материалов и энергоэффективность.

Design for material recovery and recycling.
Проектирование с точки зрения рекуперации материалов и рециркуляции.

Includes off-specification mobile phones which have been sent for material recovery and recycling or final disposal.
Данное понятие включает в себя бракованные мобильные телефоны, которые направлены на рекуперацию материалов и рециркуляцию или на окончательное удаление.

Material recovery and recycling of end-of-life computing equipment.
Рекуперация материалов и рециркуляция отработанного компьютерного оборудования.

Excessive speed is punishable material recovery in the amount of 100- 10 000 Canadian dollars.
Превышение допустимой скорости карается материальным взысканием в размере 100- 10 000 канадских долларов.

Material recovery and recycling of the end-of-life mobile phones.
Рекуперация материалов и рециркуляция мобильных телефонов с истекшим сроком эксплуатации.

Promote the best reuse, refurbishing, material recovery, recycling and disposal options.
Способствовать применению наиболее оптимальных вариантов повторного использования, восстановления, рекуперации материалов, рециркуляции и удаления;

Material recovery: Relevant operations specified in Annex IV B to the Basel Convention.
Рекуперация материалов: Соответствующие операции, установленные в приложении IV B к Базельской конвенции.

Project group 2.1 on environmentally sound material recovery and recycling of end-of-life computing equipment.
Проектная группа 2. 1 по экологически безопасной рекуперации материалов и рециркуляции отработанного компьютерного оборудования.

II: Material recovery and energy recovery of PBDE-containing materials in metal industries.
D( II): Рекуперация материалов и энергии из материалов, содержащих ПБДЭ, на металлургических предприятиях.

It should also be mentioned that current rates of reuse, material recovery and recycling of mobile phones are quite low.
Следует также отметить, что нынешние масштабы повторного использования, рекуперации материалов и рециркуляции мобильных телефонов достаточно малы.

Material recovery and recycling facilities should be licensed by all appropriate Governmental Authorities.
Предприятия по рекуперации материалов и рециркуляции подлежат лицензированию со стороны соответствующих государственных органов.

That being the case, any design improvements such as those mentioned above should enhance material recovery and recycling options.
С учетом этого любые конструктивные усовершенствования, подобные изложенным выше, позволят расширить возможности рекуперации материалов и рециркуляции.

Material recovery and recycling facilities should develop adequate monitoring, recording and reporting programs.
Предприятия по рекуперации материалов и рециркуляции должны разработать соответствующие программы мониторинга, учета и отчетности.

The technical guideline on environmentally sound material recovery and recycling of endoflife computing equipment is divided into 11 parts.
Техническое руководство по экологически обоснованной рекуперации материалов и рециркуляции отработанного компьютерного оборудования разделено на 11 частей.

Material recovery: Relevant operations specified in Annex IV B to the Basel Convention appendix 2 B to this document.
Рекуперация материалов: соответствующие операции, указанные в приложении IV B к Базельской конвенции дополнение 2В к настоящему документу.

To develop tools(such as guidelines) and activities on environmentally sound recycling and material recovery, including facility certification.
Разработка методов( таких как руководства) и мер по экологически обоснованной утилизации и рекуперации материалов, включающих сертификацию предприятий;

Environmentally sound material recovery and recycling of computing equipment is not simple, and can cause exposure to hazardous substances if not handled correctly.
Экологически обоснованная рекуперация материалов и рециркуляция компьютерного оборудования является непростой задачей и при неправильной реализации может привести к воздействию опасных веществ.

It includes off-specification or new computing equipment that has been sent for material recovery and recycling or final disposal.
Оно включает в себя не соответствующее спецификации или новое компьютерное оборудование, которое отправлено для рекуперации материалов и рециркуляции или окончательного удаления.

Many residues generated in the material recovery chain are intended for further recovery processes or for final disposal and will be classified as hazardous waste.
Многие остатки, образующиеся в цепочке рекуперации материалов, предназначены для дальнейших процессов рекуперации или для окончательного удаления и будут классифицированы как опасные отходы.

To develop tools(such as guidelines) and activities on environmentally sound recycling and material recovery, including facility certification;
Разработка инструментов( например, руководящих принципов) и мероприятий по экологически обоснованной рециркуляции и рекуперации материалов, включая сертификацию предприятий;

Material recovery from the remaining computing equipment then generally consists of a long series of steps and processes, some lasting a number of months, with each step adding value.
Рекуперация материалов из другого компьютерного оборудования обычно состоит из длинной последовательности этапов и процессов( некоторые могут длиться около месяца), причем каждый этап вносит добавленную стоимость.

Evaluation: The initial assessment of used computing equipment to determine whether it is likely to be suitable for refurbishment, repair, material recovery or recycling.
Оценка: первоначальная оценка компьютерного оборудования для определения его пригодности для восстановления, ремонта, рекуперации материала или рециркуляции.

In transboundary movements of end-of-life computing equipment destined for material recovery and recycling(see appendix 2 B) or final disposal see appendix 2 A.
Трансграничной перевозке отработанного компьютерного оборудования, предназначенного для рекуперации материалов и рециркуляции( см. дополнение 2B) или окончательного удаления см. дополнение 2А.

Evaluation: The initial process by which used computing equipment is assessed to determine whether it is likely to be suitable for refurbishment, repair, material recovery or recycling.
Оценка: первоначальный процесс, в котором использованное компьютерное оборудование оценивается для определения его пригодности для восстановления, ремонта, рекуперации материала или рециркуляции.

What is more, material recovery from computing equipment not only minimizes waste disposal but can also be much more environmentally sound than mining the same raw materials..
Кроме того, рекуперация материалов из компьютерного оборудования не только сводит к минимуму образование отходов, но и может быть гораздо более экологически обоснованной, чем добыча таких же материалов..

Make arrangements to deliver collected used and end-of-life equipment to a refurbishment or material recovery and recycling facility, if available.
Организация доставки собранного оборудования, бывшего в употреблении и с истекшим сроком эксплуатации, на предприятие по восстановлению или рекуперации материалов и утилизации, если таковые имеются.