MATERIAL THAT CAN на Русском - Русский перевод

• материал который может
• материалы которые могут
• материала который может
• материалов которые могут

Примеры использования Material that can на Английском языке и их переводы на Русский язык

Material that can offend cultural or religious values;
Материалы, которые могут оскорбить культурные или религиозные ценности;

Ergonomic shape and flexible material that can be squeezed easily.
Эргономичная форма и мягкий материал, который может быть легко сжимать.

Nuclear material that can be used for the manufacture of nuclear explosive devices, without transmutation(e.g. through irradiation) or further enrichment.
Ядерный материал, который может использоваться для изготовления ядерных взрывных устройств без трансмутации( например посредством облучения) или дополнительного обогащения.

Need to prepare sufficient material that can be applied for 2-3 minutes.
Готовить нужно такое количество материала, которое может быть нанесено за 2- 3 мин.

Wire filaments for evaporation cannot deposit thick films, because the size of the filament limits the amount of material that can be deposited.
Проволочные испарители не могут применяться для напыления толстых пленок, поскольку существует ограничение на количество материала, которое способно удержаться на них.

Remove all material that can distract or disturb the child;
Уберите все материалы, которые могут отвлекать или мешать ребенку.

Never place the TV on a surface covered by a cloth or other material that can be pulled away.
Не устанавливайте телевизор на поверхность, покрытую тканью или другим материалом, который можно стянуть.

We have traceable material that can be added to her food and water.
У нас есть прослеживаемый материал, который можно добавить в еду и воду.

Never place the TV on a surface covered by a cloth or other material that can be pulled away.
Никогда не располагайте телевизор на поверхности, покрытой скатертью или материалом, который можно стянуть.

Wood- unique natural material that can serve you for many years.
Древесина- уникальный, натуральный материал, который может служить Вам долгие годы.

It also covers vehicles, aircraft and vessels, containers, storage places, soil and other objects or material that can harbour or spread pests.
Кроме того, под сферу действия Конвенции подпадают транспортные средства, самолеты и корабли, контейнеры, склады, почва и другие объекты или материалы, которые могут содержать вредные организмы или переносить их.

Wood is a highly versatile raw material that can be used in the wood processing industry or for energy purposes.
Древесина является чрезвычайно универсальным сырьевым материалом, который может использоваться и в деревообрабатывающей промышленности и в целях производства энергии.

Polyurethane is foamed polymer that is environmentally friendly, non-toxic, hypoallergenic and water resistant synthetic material that can be rigid and elastic.
Пенополиуретан это вспененный полимер, что является экологически чистым, нетоксичным, гипоаллергенным и влагоустойчивым искусственным материалом, что может быть как жестким так и упругим.

Doping with cobalt and manganese, gives a material that can be used in e.g. high voltage varistors.
Легирование кобальтом и марганцем дает материал, который можно использовать, например, в высоковольтных варисторах.

Water restrictions, upkeep, and difficulties in growing natural grass are just some of the reasons why there is a growing demand for an artificial flooring material that can replace natural grass.
Воды ограничений, содержание и трудности в растущих природные травы являются лишь некоторые из причин, почему существует растущий спрос на искусственные настила материала, который может заменить природные травы.

Special Fissionable Material" means fissionable material that can be used for the manufacture of nuclear weapons.
Специальный расщепляющийся материал>> означает расщепляющийся материал, который может быть использован для производства ядерного оружия.

In addition, any asbestos-containing material that can become friable by maintenance, alterations, improvement or other activities is either removed or encapsulated by following established safety, monitoring and control measures.
Кроме того, все асбестосодержащие материалы, которые могут стать ломкими в результате работ по техническому обслуживанию, осуществлению перестройки, внесению конструктивных улучшений или других аналогичных работ, подлежат либо удалению, либо капсуляции путем соблюдения установленных мер безопасности, надзора и контроля.

The EU will take the lead in efforts to strengthen regulations on trade with material that can be used for the production of biological weapons.
ЕС возьмет на себя инициативную роль в рамках усилий по укреплению предписаний относительно торговли материалом, который может быть использован для производства биологического оружия.

Proscribed fissionable material" means any fissionable material that can be used for the manufacture of nuclear weapons without transmutation, chemical reprocessing or further enrichment, and includes any isotopic mixture of separated and unirradiated plutonium, uranium enriched in the isotoptes 235 to 20% or more, uranium-233.
Запрещенный расщепляющийся материал>> означает любой расщепляющийся материал, который может быть использован для производства ядерного оружия без трансмутации, химической переработки или дополнительного обогащения и включает любую смесь изотопов отделенного и необлученного плутония, урана с обогащением 20 процентов или более по изотопу урана235 и урана233.

Other United Nations offices, bodies, departments and programmes have developed material that can be used to strengthen systems of administration of justice.
Другие учреждения, органы, департаменты и программы Организации Объединенных Наций также разрабатывают соответствующие материалы, которые можно использовать в целях укрепления систем отправления правосудия.

Special Fusionable Material" means any fusionable material that can be used for the manufacture of nuclear weapons and includes deuterium, tritium, helium-3, and lithium-6.
Специальный синтезный материал>> означает любой синтезный материал, который может быть использован для производства ядерного оружия и включает дейтерий, тритий, гелий3 и литий6.

Commonly used as a synonym for fissile material, the meaning of this term has been extended to include material that can be fissioned by fast neutrons, such as uranium-238.
Обычно используется как синоним для делящегося материала, значение этого термина было расширено, чтобы включать в себя материал, который может быть делящихся под действием быстрых нейтронов, таких как уран- 238.

These regimes are allowed to produce nuclear material that can be used to build bombs under the cover of civilian nuclear programs.
Этим режимам позволительно производить ядерные материалы, которые могут быть использованы под прикрытием гражданских ядерных программ для изготовления бомб.

Commonly used as a synonym for fissile material, the meaning of this term has been extended to include material that can be fissioned by fast neutrons, such as uranium-238.
Широко используется в качестве синонима для делящегося материала, значение этого термина было расширено и включает в себя материалы, которые могут быть расщепленны быстрыми нейтронами, такими, как уран- 238.

A doll contains small pieces and is made of fragile material that can be broken to form sharp edges and small fragments, which completely excludes its use by young children.
Кукла содержит мелкие детали и сделана из хрупкого материала, который может разбиться с образованием острых краев и мелких осколков, что полностью исключает ее использование маленькими детьми.

In October 1999, according to IAEA document 1999/19, neptunium and americium were described as material that can be used to manufacture nuclear explosive devices with difficulty.
В октябре 1999 года, согласно документу GOV/ 199/ 191 МАГАТЭ, нептуний и америций были охарактеризованы как материал, который может быть с трудом использован для изготовления ядерных взрывных устройств.

Proscribed fusionable material" means any fusionable material that can be used for the manufacture of nuclear weapons without transmutation, redoxation or further enrichment.
Запрещенный синтезный материал>> означает любой синтезный материал, который может быть использован для производства ядерного оружия без трансмутации, окисления- восстановления или дополнительного обогащения.

Indicative seals are constructed and manufactured of material that can be broken easily by hand or simple snipping tool or shear.
Индикаторные пломбы сконструированы и изготовлены из материала, который можно легко сломать вручную или с помощью обычных кусачек или ножниц.

The second layer in the diode, in turn, is made from a material that can be held only that the most waves with twice the frequency.
Второй слой в диоде, в свою очередь, выполнен из материала, который позволяет проходить только этим самым волнам с удвоенной частотой.

This includes, in accordance with the IAEA definition, nuclear material that can be used for the manufacture of nuclear explosive devices without further adaptation or additional enrichment.
Это включает в соответствии с определением МАГАТЭ ядерный материал, который может быть использован для изготовления ядерных взрывных устройств без дальнейшей адаптации или дополнительного обогащения.