MATERIALS MANAGEMENT на Русском - Русский перевод

• управления материальными
• управления материалами

Примеры использования Materials management на Английском языке и их переводы на Русский язык

Data exchange with materials management systems possible.
Возможен обмен данными с системами управления материальными потоками.

This has created an increased workload in the Movcon and Materials Management Unit areas.
Это привело к росту рабочей нагрузки на персонал группы управления перевозками и группы управления материальными запасами.

Redeployment of 4 Materials Management Assistants to the Property Management Section Ground Transportation Section.
Передача 4 должностей помощников по обращению с материалами в штат Секции управления имуществом.

The responsibility in the field of procurement and supplier relations lies with the Materials Management Department.
В сфере закупок и взаимодействия с поставщиками ответственность лежит на Департаменте материально-технического обеспечения.

Currently, the Materials Management Unit is composed of five United Nations staff members.
В настоящее время в Секции управления материальными запасами работают пять сотрудников Организации Объединенных Наций.

Thanks to the ERP system itbecame possible more effectively tosolve problems inthe area of financial accounting, and materials management.
Благодаря системе КИСУР стало возможным более эффективно решать задачи вобласти финансового учета, управления материальными потоками.

Administrative Clerks, Materials Management(GS-4): 3.
Технический административный персонал, группа управления материальными запасами, ОО4: 3.

The Materials Management Section is responsible for ordering, receiving and issuing all construction and field defence stores.
Секция управления материальными средствами отвечает за размещение заказов на все строительные материалы и полевую военную технику и имущество, их получение и выдачу.

The access point then passes it on to the materials management software or to production planning and control.
Она отправляет это дальше в программу управления движением материалов или в систему планирования производства и управления PPS.

The Services is divided into five sections: Regional Engineering Units, Engineering Support Section, Buildings Management Section, Materials Management Section and Projects Section.
Эта служба состоит из пяти секций: Секция региональных инженерных подразделений, Секция инженерного обеспечения, Секция жилищного управления, Секция управления материальными средствами и Проектная секция.

Further strengthen the materials management processes in the areas of forecasting and customer relations;
Дальнейшее совершенствование процессов управления материальными запасами в таких областях, как прогнозирование и связи с клиентами;

Tanks to the ERP system ithas become possible tomore effectively address problems infinancial accounting, materials management, maintenance and repair ofequipment.
Благодаря системе КИСУР стало возможным более эффективно решать задачи вобласти финансового учета, управления материальными потоками, технического обслуживания иремонтов оборудования.

The need to move from waste management to materials management as a more comprehensive approach towards managing waste streams was underscored.
Была подчеркнута необходимость перехода от управления отходами к управлению материалами как более комплексный подход к проблеме управления отходами.

Some countries have created mechanisms around specific topics: green taxation(France), voluntary instruments(Slovakia), corporate social responsibility(Poland), materials management Belgium/Flemish Region.
Некоторые страны создали механизмы по конкретным темам: экологическим налогам( Франция), добровольным инструментам( Словакия), корпоративной социальной ответственности( Польша), управлению материальными ресурсами Бельгия/ Фландрия.

Common management of materials data across Engineering, Design, Procurement and Materials Management means the right material will be in the right place at the right time.
Единая система управления данными о материальных ресурсах на этапах проектирования, снабжения и управления материалами означает, что нужный материал будет в наличии в нужном месте в нужное время.

Accordingly, it is proposed to abolish three Field Service posts of Electrical Assistant, Engineering Assistant and HVAC Technician provided in the 2011/12 period under general temporary assistance together with five United Nations Volunteers positions 2 Engineering Assistants, 1 Electrical Assistant, 1 HVAC Assistant and 1 Materials Management Assistant.
Соответственно, предлагается упразднить три должности помощника электрика, помощника инженера и техника по отоплению, вентиляции и кондиционированию воздуха категории полевой службы, запланированных на период 2011/ 12 года по статье временного персонала общего назначения, а также пять должностей добровольцев Организации Объединенных Наций 2 должности помощника инженера, 1 должность помощника электрика, 1 должность техника по отоплению, вентиляции и кондиционированию воздуха и 1 должность помощника по вопросам управления материалами.

Nevertheless, there are some exceptions that includes transactions with Procurement and Materials Management of the Department of Atomic Energy of the Government of India and operator of nuclear power plants Electricite de France.
Тем не менее, есть некоторые исключения, в число которых входят операции с Отделом закупок и управления материалами при Департаменте по атомной энергии Правительства Индии и оператора атомных электростанций Electricite de France.

Water and Sanitation Technician 51. In line with the findings of the civilian staffing review and the intention to bring the supply chain and centralized warehouse management of UNIFIL into line with the global field support strategy, it is proposed that 15 posts(2 Field Service(including 1 converted from a P-3 post), 1 National Professional Officer and 12 national General Service) be redeployed to the Supply Chain Section, which reflects the staffing complement of the Assets and Materials Management Unit and logistics base at Force headquarters.
Согласно итогам обзора комплектования штата гражданского персонала и намерению привести систему снабжения и централизованного управления складским хозяйством ВСООНЛ в соответствие с Глобальной стратегией полевой поддержки, предлагается перевести 15 должностей( 2 должности категории полевой службы( включая одну должность, преобразованную из должности класса С- 3), 1 должность национального сотрудника- специалиста и 12 должностей национального сотрудника категории общего обслуживания) в Секцию управления системой снабжения, которая включает штат Группы по вопросам управления материальными запасами и имуществом и Базы материально-технического снабжения миссии в штабе Сил.

One participant said that, at a recent OECD meeting on sustainable materials management, the issue of electronic and electrical waste, which was the fastest growing in the waste sector, had been linked to producer responsibility.
Одна участница сказала, что на недавнем совещании ОЭСР по устойчивому управлению материалами вопрос об электрических и электронных отходах, объем которых растет наиболее быстрыми темпами, был увязан с ответственностью производителей.

The OECD Environmental Strategy, adopted by the Environment Ministers in May 2001, outlined the need for such integrated solutions as sustainable materials management, and led to recommendations adopted by the OECD Council in April 2004.
В природоохранной стратегии ОЭСР, принятой министрами по окружающей среде в мае 2001 года, выявлена необходимость таких комплексных решений, как устойчивое обращение с материалами, и в результате Совет ОЭСР принял в апреле 2004 года рекомендации.

Its main areas of work in this domain are: sustainable materials management, environmentally sound management of waste, transboundary movement of waste, waste prevention and minimization, and radioactive waste management..
Ее основные направления работы в этой области: устойчивое материалопользование, экологичное управление отходами, трансграничное перемещение отходов, предотвращение образования и минимизация отходов и обращение с радиоактивными отходами.

The report of the Secretary-General(A/50/965) is thus a response to the problem and an effort to present an asset management strategy, including proposals for the development of a materials management system, that would be capable of accounting and monitoring the huge volume and wide variety of peace-keeping assets.
Таким образом, доклад Генерального секретаря( A/ 50/ 965) является ответом на эту проблему и представляет собой попытку изложить стратегию управления имуществом, включая предложения по разработке системы управления материальными средствами, которая была бы способна обеспечивать учет многочисленного и разнообразного имущества операций по поддержанию мира и контроль за его использованием.

Improving resource productivity and ensuring sustainable materials management requires integrated life-cycle based waste, materials and product policies, such as circular economy or 3R related initiatives, and the use of instruments aimed at stimulating technological change.
Повышение продуктивности ресурсов и обеспечение устойчивого управления материалами требует применения комплексных подходов на основе жизненного цикла отходов, материалов и продуктов, таких как оборотная экономика или, так называемых, инициатив 3R, а также инструментов, направленных на стимулирование технологических изменений.

Leverage a flexible, out-of-the-box program management solution that enables centralized materials management, simulation and testing, and cross-referencing of product characteristics against regulations to get the right candidates ready for market.
Оцените готовое гибкое решение, которое позволит централизованно управлять материалами, выполнять численное моделирование и тестирование, а также сопоставлять характеристики изделий с законодательными нормами, обеспечивая вывод на рынок товаров.

At a cost of $173,200 this would include the procurement, materials management, fixed assets and invoice match modules, and would increase the number of concurrent users to 20 total in order to allow all certifying officers and requisitioners to access the system directly.
Испрашиваемые средства в размере 173 200 долл. США будут израсходованы на приобретение программных модулей учета закупок, управления материальными ресурсами, учета основных фондов и поиска счетов, а также на увеличение числа постоянных пользователей до 20, что позволит обеспечить прямой доступ к системе для всех удостоверяющих сотрудников и лиц, направляющих заявки.

Material Management Unit.
Группа управления материальными средствами.

The current automated material management systems at UNLB also require an upgrade.
Нынешние автоматизированные системы управления материальными средствами на БСООН также нуждаются в модернизации.

The system also produces comprehensive reports on concrete production and material management.
Система также формирует исчерпывающие отчеты касательно производства бетона и управления материалами.

MATERIAL MANAGEMENT SYSTEM(MMS elite) What it is MMS elite?
Система управления материальными потоками( MMS elite) Что такое« MMS elite»?

Material management*Time management..
Управление материальными ресурсами.