MATERIALS MAY на Русском - Русский перевод

• материалы могут
• материалы возможно
• материалов может
• материалах может
• материалы май
• вещества могут

Примеры использования Materials may на Английском языке и их переводы на Русский язык

Packaging materials may be hazardous for children!
Упаковочные материалы могут быть опасными для детей!

The purity and prices of bulk materials may be lower.
Показатели чистоты и оптовых цен на материалы могут быть ниже приведенных в таблице.

Packaging materials may be specified as follows.
Расфасовочные материалы могут быть определены следующим образом.

Depending on their characteristics, the materials may be recycled.
В зависимости от свойств, материалы могут передаваться в повторную переработку.

Various materials may be formed and coated.
Также из различных материалов может быть выполнено и покрытие.

Television programs, films, videotapes, and other materials may be copyrighted.
На телевизионные программы, фильмы, видеоленты и другие материалы может распространяться авторское право.

RA01: The materials may be carried in bulk provided that.
RA01: Материалы могут перевозиться навалом/ насыпью, если.

The use of a child in pornographic performances or materials may constitute an offence at common law.
Использование детей в порнографических представлениях или материалах может представлять собой правонарушение согласно общему праву.

Nowadays materials may surprise us, namely their diversity.
В наше время материалы могут нас удивить, а именно их разнообразие.

He drew attention to the recently published proceedings of the workshop on quantification of effects of air pollution on materials May 1998, Berlin.
Он обратил внимание на недавно опубликованные материалы рабочего совещания по количественной оценке воздействия загрязнения воздуха на материалы май 1998 года, Берлин.

Light materials may be fixed with the help of wall mounted hooks.
Легкие материалы могут быть закреплены с помощью навесных крючков.

Some natural and composite materials may contain toxic chemicals.
Некоторые естественные и композитные материалы могут содержать ядовитые вещества.

Materials may be mottled by their behaviour to ozone cracking.
Материал может менять свои свойства вследствие озонного растрескивания.

Issues discussed in these materials may constitute forward-looking statements.
Вопросы, рассмотренные в настоящих материалах, могут представлять собой заявления прогнозного характера.

To advise the competent authorities and subscribing companies in matters relating to safety and radiological protection for compliance with this Protocol, especially and without delay in those cases in which radioactive sources or materials may have been processed.
Консультировать компетентные органы и подписавшие Протокол компании по вопросам безопасности и радиационной защиты, имеющим отношение к соблюдению настоящего Протокола, при этом в тех случаях, когда радиоактивные источники или материалы, возможно, прошли процесс обработки, проводить консультирование в приоритетном и безотлагательном порядке.

Some materials may become self-igniting if applied too thickly.
Некоторые материалы могут самовоспламениться при нанесении слишком толстым слоем.

High polish and esthetically fine materials may be susceptible to masticatory stress.
Этот материал может хорошо полироваться, обладать высокими эстетическими характеристиками, но при этом плохо переносить жевательную нагрузку.

Some materials may be chemically treated or coated and be a toxic hazard.
Некоторые материалы могут быть обработаны химикатами или иметь покрытие.

Electrical components of the hardly flammable materials may be installed outside passenger compartment only. 3.10.12.
Элементы электрических цепей, изготовленные из трудносгораемых материалов, могут устанавливаться лишь вне пассажирского салона.

Such materials may be erased(or otherwise restricted) with/ without warning.
Эти материалы могут быть удалены( или иначе ограничены) с/ без предупреждения.

The age restriction shown in the trailer and promotional materials may differ from the age restriction stated on the film's Screening Licence.
Возрастное ограничение фильма, указанное в трейлере и рекламных материалах, может отличаться от возрастного ограничения, указанного в прокатном удостоверении.

These materials may or may not have a Certificate of Analysis available.
Эти материалы могут или не могут иметь сертификат анализа доступный.

The structural tubes may be galvanized steel or aluminum, and either of these materials may be finished with a highly resistant thermoset epoxy or polyester coating.
Конструктивные трубы могут быть выполнены из оцинкованной стали или алюминия, причем любой из этих материалов может быть отделан с использованием термореактивного эпоксида либо полиэфирного покрытия с высокой устойчивостью к коррозии.

Library materials may be renewed online the following ways.
Срок пользования библиотечными материалами можно продлить через Интернет следующим образом.

The Working Group approved the report prepared by ICP on Effects of Air Pollution on Materials, including Historic and Cultural Monuments on the analysis of data after eight years of exposure: dose-response functions and corrosion trends(EB. AIR/WG.1/1998/9), and took note of the report of the Workshop on quantification of effects of air pollution on materials May 1998, Berlin, Germany.
Рабочая группа одобрила доклад, подготовленный МСП по воздействию загрязнения воздуха на материалы, включая памятники истории и культуры, доклад об анализе данных после восьми лет воздействия: функции" доза- ответная реакция" и тренды коррозионного воздействия( EB. AIR/ WG. 1/ 1998/ 9) и приняла к сведению доклад Рабочего совещания по количественному определению воздействия загрязнения воздуха на материалы май 1998 года, Берлин, Германия.

Porous materials may have absorbed water during cleaning and are again not suitable.
Пористые материалы, которые могут впитывать воду при чистке, также не пригодны.

Fabrics, clothes, and other flammable materials may ignite, if they are placed near the face plate of the working appliance.
Ткани, одежда и другие легковоспламеняющиеся материалы могут загореться, если находятся напротив лицевой панели работающего прибора.

These materials may be used for marketing purposes for summary conferences.
Такие материалы могут применяться в маркетинговых целях для проведения последующих конференций.

Fuel, battery acid and other combustible, explosive or corrosive materials may be substituted with other materials provided that the conditions of paragraph 2.1.1. are met.
Топливо, электролит аккумулятора и другие горючие, взрывчатые или корродирующие вещества могут заменяться другими веществами при условии выполнения предписаний пункта 2. 1. 1.

All materials may present unknown hazards and should be used with caution.
Все материалы могут представлять опасность и должны использоваться с соблюдением мер предосторожности.