MATEUS на Русском - Русский перевод

• матеуш
• матеус
• mateus
• матэус

Примеры использования Mateus на Английском языке и их переводы на Русский язык

She has a son, Mateus.
У Лусиано есть сын, Mateo.

Mateus, I didn't expect to see you here.
Матфей, не ожидал увидеть тебя здесь.

Main Office: São Mateus, Espírito Santo.
Центральное бюро: Сан- Матеуш, Эспириту- Санту;

Mateus Caramelo, 22, football player Chapecoense.
Матеус Карамело( 22)- защитник футбольного клуба« Шапекоэнсе».

I'm super excited to join the Quiksilver team," Mateus said.
Я очень рад стать частью команды Quiksilver,"- говорит Матэус.

Mr. Abel Mateus, New University of Lisbon, Portugal.
Г-н Абель Матеус, Новый университет Лиссабона, Португалия.

Cladogram of the Diplodocidae after Tschopp, Mateus, and Benson 2015.
Кладограмма взята из работы Чоппа, Матеуша и Бенсона 2015 года.

According to Mateus, the future of surfing is going to be all about going bigger, higher and deeper.
По словам Матэуса, будущее серфинга будет больше, выше и глубже.

Local: Conservatory of MUSIC of Curitiba(Rua Mateus Leme, 66-Historical Sector).
Местный: Консерватории музыки Куритиба( Rua Mateus Leme, 66- Исторические сектор).

Mateus do Prado Utzig, Adviser, General Coordination for Mental Health and Combat of Torture.
Матеус ду Праду Утциг, консультант, Генеральное управление координации по вопросам психического здоровья и борьбы с пытками.

The cladogram below is the result of an analysis by Tschopp, Mateus, and Benson 2015.
Кладограмма ниже является результатом анализа, проведенного Чопп, Матеуш и Бенсон 2015.

But it was the next Bishop, Mateus de Oliveira Xavier(1897-1908) who completed the edifice.
Здание было завершено при следующем епископе, Д. Матеус де Оливейра Ксавьере 1897- 1908.

In 2015, it was renamed as the separate genus Galeamopus by Emanuel Tschopp, Octávio Mateus and Roger Benson.
Кладограмма семейства( 2015): Emanuel Tschopp, Octávio Mateus, Roger B. J. Benson.

Daniel Kenedy Pimentel Mateus dos Santos(born 18 February 1974), known as Kenedy, is a Portuguese retired footballer.
Daniel Kenedy Pimentel Mateus dos Santos; 18 февраля 1974, Бисау- португальский футболист, левый защитник и левый полузащитник.

The Commission recommends that the following persons, being members of the Rai Los group, be prosecuted: Vicente da Conceição, aka Rai Los, Mateus dos Santos Pereira, aka Maurakat, and Leandro Lobato, aka Grey Harana.
Комиссия рекомендует привлечь к ответственности следующих членов группы Раи Луша: Висенте да Консейсау, известного также под именем Раи Луш, Матеуш душ Сантуш Перейра, известного также под именем Мауракат, и Леадру Лубату, известного также под именем Грей Харана.

Mateus Alfonso, allegedly arrested by soldiers in Taci Tolu on 23 July 1994 and subsequently beaten publicly.
Матеуш Альфонсу, согласно утверждению, был арестован военнослужащими в Таси Толу 23 июля 1994 года и затем подвергнут публичному избиению.

Born to a well-known surfing family in Florianopolis, Mateus has earned a reputation of his own in the surf world.
Рожденный в семье известных серферов во Флорианаполисе, Матэус уже успел заработать себе свою собственную репутацию в мире серфинга.

Mateus Mendes Ferreira Pires(born 22 January 1992), commonly known as Mateus, is a Brazilian footballer who plays as a defender for Rio Claro.
Mateus Mendes Ferreira Pires, 22 января 1992, Риу- Клару, Бразилия- бразильский футболист, полузащитник.

The leaders of FADM, Generals Lagos Lidimo of the Government and Mateus Ngonhamo of RENAMO, were sworn into office on 6 April 1994 as joint high commanders of the new army.
Руководители СОМ, генералы Лагуш Лидимо от правительства и Матеуш Нгонхамо от МНС были приведены к присяге 6 апреля 1994 года в качестве главнокомандующих этой новой армией на совместных началах.

In 1624, Mateus Cardoso, another Portuguese Jesuit, edited and published a Kongo translation of the Portuguese catechism of Marcos Jorge.
В 1624 году другой португальский иезуит Матеуш Кардозо отредактировал и издал перевод на конго португальского катехизиса Маркоша Жоржи.

In 2015, an extensive study of diplodocid relationships by Emanuel Tschopp, Octavio Mateus, and Roger Benson concluded that Brontosaurus was indeed a valid genus of sauropod distinct from Apatosaurus.
В 2015 году обширное исследование взаимоотношений между Диплодоцидами проведенное Эмануэлем Чоппом, Октавио Матеушем и Роджером Бенсоном привело к выводу, что Brontosaurus был отдельным родом.

Mateus Galiano da Costa(born 19 June 1984 in Luanda), known simply as Mateus, is an Angolan professional footballer who plays for Portuguese club Boavista F.C. as a forward.
Mateus Galiano da Costa; родился 19 июня 1984, Луанда- ангольский футболист, нападающий португальского клуба« Боавишта» и сборной Анголы.

The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Mateus Meira Rita, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Democratic Republic of Sao Tome and Principe.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел и сотрудничества Демократической Республики Сан-Томе и Принсипи Его Превосходительству гну Матеушу Мейре Рита.

Mateus Nogueira, his companion, agrees and upholds this characterization by stating that these natives are worse than all others in the sense that they do not grasp Christianity.
Матеуш Нугейра, его собеседник, соглашается и поддерживает эту характеристику, заявляя, что жители этой земли хуже, чем все прочие, в том смысле, что они не воспринимают сути христианства.

Everything happened just like lightning: Fedetskiy made the transfer of 30 meters, Kalinic successfully struggled in midfield, otpasoval right Mateus, who raced on the flank, leaving out of business Tremulinasa, and made a perfect canopy on running a parallel course partner.
Все произошло просто молниеносно: Федецкий сделал передачу метров на 30, Калинич удачно поборолся в центре поля, отпасовал направо Матеусу, тот промчался по флангу, оставив не у дел Тремулинаса, и сделал идеальный навес на бежавшего параллельным курсом партнера.

According to Mateus and colleagues, the similarity between the Portuguese and North American theropod faunas indicates the presence of a temporary land bridge, allowing for faunal interchange.
По словам Октавио Матеаша и его коллег, сходство между тероподовой фауной Португалии и Северной Америки предполагает наличие сухопутного моста, допускающего обмен фауной.

The Commission recommends further that the following Liquiça PNTL officers be prosecuted: Mariano Martins Soares, Martinho Borges, Abilio da Silva Cruz, Aponso Pinto, Manuel Maria dos Santos, Mateus Soares, Amadeo Silva dos Santos, Antonio da Silva, Americo da Silva, Crispin Lobato, Leandro dos Santos, Julio Tilman, Alcino Lay, and Francisco Rego.
Комиссия далее рекомендует привлечь к ответственности следующих сотрудников НПТЛ из Ликисы: Мариану Мартинш Суареш, Мартинью Боргеш, Абилиу да Силва Круш, Апонсу Пинту, Мануэл Мария душ Сантуш, Матеуш Суареш, Амадеу Силва душ Сантуш, Антониу да Силва, Америку да Силва, Криспин Лобату, Леандру душ Сантуш, Жулиу Тилман, Алшину Лей и Франшишку Регу.

Mateus Gomes, a teacher in Loimea village in Atsabe, reportedly arrested on 25 December 1996 by members of the Rajawali battalion, accused of having provided food to guerrillas.
Матеуш Гомеш, учитель из деревни Лоимеа в Атсабе, как сообщается, был арестован 25 декабря 1996 года военнослужащими Раджавалийского батальона по обвинению в снабжении продовольствием повстанцев.

Some of the most famous cases in the rulings of which Mr. Gochev has participated are: Ruiz Mateus v. Spain, Jersild v. Denmark, Vogt v. Germany, Otto Preminger v. Austria, McCann v. United Kingdom, Chagall v. United Kingdom, Acdivar v. Turkey, Mendes v. Turkey and others.
Гн Гочев принимал участие в рассмотрении ряда дел, получивших широкую известность, в том числе: Руис Матеус против Испании, Йерсильд против Дании, Фогт против Германии, Отто Премингер против Австрии, Маккен против Соединенного Королевства, Шагал против Соединенного Королевства, Акдивар против Турции, Мендес против Турции и пр.

Mr. Abel Mateus, UNCTAD consultant, said that Serbia had become a country in transition towards a market economy in the post-conflict period and that it was in a decisive process of recovery and of accession to the European Union and WTO.
Консультант ЮНКТАД г-н Абель Матеус заявил, что в постконфликтный период Сербия встала на путь перехода к рыночной экономике и находится сейчас на решающем этапе экономического подъема и присоединения к Европейскому союзу и ВТО.