MATHEMATICAL PROOF на Русском - Русский перевод

• математическое доказательство

Примеры использования Mathematical proof на Английском языке и их переводы на Русский язык

Odd literary references, mathematical proofs.
Странные литературные ссылки, математические доказательства.

A mathematical proof of the strength of the hull;
Представить математическое доказательство прочности корпуса судна;

And I can prove logically that a mathematical proof for faith is impossible.
И я могу доказать логически, что веру невозможно подкрепить математическим доказательством.

A mathematical proof of the strength of the hull;
Представить математические выкладки, подтверждающие прочность корпуса судна;

Edgeworth devoted considerable effort to insisting that mathematical proofs were appropriate for all schools of thought in economics.
Эджуорт настаивал, что доказательные математические методы должны быть усвоены всеми школами экономической мысли.

Hungarian mathematician Paul Erdős spoke of an imaginary book, in which God has written down all the most beautiful mathematical proofs.
Венгерский математик Пал Эрдеш верил в существование воображаемой книги, в которой бог записал все самые прекрасные математические доказательства.

Bis-6.1.3 a mathematical proof of the strength of the hull;
Бис- 6. 1. 3 представить математическое доказательство прочности корпуса судна;

In a I-part of the work" the THEORY of SPACES", I shall in detail tell about it, with mathematical proofs, I shall deduce formulas.
В I- ЧАСТИ своей работы" ТЕОРИЯ ПРОСТРАНСТВ", я подробно расскажу об этом, с математическими доказательствами, выведу формулы.

Bis-6.1.3 a mathematical proof of the strength of the hull;
Бис- 6. 1. 3 представить математические выкладки, подтверждающие прочность корпуса судна;

The title of the album, Altocolony no Teiri, started with the word teiri(定理, theorem), which Noda interprets as a key to a problem, as a theorem is in mathematics a statement that is true based on previous mathematical proofs.
定 理 тэири, теорема, которое Нода интерпретирует как ключ к проблеме, как теорема в математике является утверждением, которое верно на основе предыдущих математических доказательств.

To illustrate how a mathematical proof works, we have chosen a theorem that is not easy, and certainly not self-evident!
Чтобы проиллюстрировать, работает как математическое доказательство, мы выбрали теорему, которая далеко не очевидна!

Thus, the presented methodology is based not only on the relevant mathematical proofs, but also on the concept with the correct assumptions.
Таким образом, представленная методология опирается не только на соответствующие математические доказательства, но еще и на концепцию с корректными допущениями.

It contains a mathematical proof of the law of large numbers, the Bernoulli numbers, and other important research in probability theory and enumeration.
Он содержал математическое доказательство закона больших чисел, чисел Бернулли и другие важные исследования в области теории вероятностей и перечисления.

Bitcoin wallets keep a secret piece of data called a private key or seed, which is used to sign transactions, providing a mathematical proof that they have come from the owner of the wallet.
Биткойн- кошельки содержат конфиденциальную информацию, называемую секретным ключом, которая используется для подписи транзакции, предоставляя математическое доказательство того, что транзакция действительно одобрена владельцем кошелька.

It is possible to write down a mathematical proof up to the last detail but it is hard to find people who will want to read it.
Можно записать математическое доказательство до самых мелких деталей, но трудно будет найти людей, которые захотят прочитать его.

Despite controversy over who had published the first proof, these papers are now collectively seen as providing a mathematical proof of the results originally obtained by physicists using mirror symmetry.
Безотносительно споров о том, кто опубликовал доказательство первым, эти работы сейчас широко признаны как математическое доказательство результатов, полученных с использованием зеркальной симметрии на языке физиков.

There is still no rigorous mathematical proof of a general no-hair theorem, and mathematicians refer to it as the no-hair conjecture.
До сих пор нет строгого математического доказательства теоремы об отсутствии волос, и математики называют ее гипотезой об отсутствии волос.

Other specific integers(such as TREE(3)) known to be far larger than Graham's number have since appeared in many serious mathematical proofs, for example in connection with Harvey Friedman's various finite forms of Kruskal's theorem.
В современных математических доказательствах иногда встречаются числа, еще много бо́льшие, чем число Грэма, например, в работе с конечной формой Фридмана в теореме Краскала.

Mathematical proof of the method of increasing the efficiency of hydrostatic plants during high-pressure processing of materials by using suspensions and pastes.
Математическое обоснование способа повы- шения эффективности гидростатических установок в процессах обработки под высоким давлением различных материалов с приме- нением суспензий и паст.

Scherbak fundamental research, they have an ideological value, for the first time giving a rigid one-to-one mathematical proof, that protein is quasi reasonable system and at the same time the result of semantičnosti of the universe.
Исследования В. И. Щербака фундаментальны, они имеют мировоззренческое значение, впервые давая жесткое однозначное математическое доказательство того, что белковый код- квази разумная система и одновременно результат семантичности Вселенной.

The ideal of the complete mathematical proof is often inaccessible, but the mathematician must keep this in mind in order to avoid errors(… and experience with errors in the past is helpful here!).
Идеал полного математического доказательства зачастую недостижим, но математик должен помнить о нем, дабы избежать ошибок(… и опыт с ошибками в прошлом очень здесь полезен!).

The difference between the two is enormous- infinite perhaps; this might reflect the difference between being almost sure(on a probabilistic level) that, say, the Riemann hypothesis is correct, compared to being certain that it is correct because one has a mathematical proof.
Это может отражать разницу между почти уверенностью( на вероятностном уровне), скажем, в том, что Гипотеза Римана верна, и с полной уверенностью, что она верна, потому что имеется математическое доказательство.

The problem asks for a criterion of simplicity in mathematical proofs and the development of a proof theory with the power to prove that a given proof is the simplest possible.
Задача ставит вопрос о критерии простоты в математических доказательствах и разработке теории доказательств с возможностью доказать, что данное доказательство является самым простым.

It is permissible to fall short of the minimum value determined in accordance with(i) above for the plate thickness in cases where the permitted value has been determined and certified on the basis of a mathematical proof for the sufficient strength(longitudinal, transverse and local) of the vessel's hull.
Ii толщина листов обшивки может быть меньше минимального значения, определенного в соответствии с подпунктом i выше, если допускаемое значение определено и установлено на основе математического доказательства достаточной прочности корпуса судна( продольной, поперечной и местной);

The second example is a mathematical proof by contradiction which argues that the denial of the premise would result in a logical contradiction there is a"smallest" number and yet there is a number smaller than it.
Это математическое доказательство от противоречия, в котором утверждается, что отрицание предпосылки приведет к логическому противоречию существует« наименьшее» число, и все же число меньше его.

In an 1864 presentation, published in 1865, James Clerk Maxwell proposed theories of electromagnetism, with mathematical proofs, that showed that light and predicted that radio and x-rays were all types of electromagnetic waves propagating through free space.
В докладе 1864 года, опубликованном в 1865 году, Джеймс Максвелл представил электромагнитную теорию света с математическими доказательствами, согласно которой свет представляет собой не что иное, как электромагнитные волны.

Accordingly, mathematical proof of sufficient stability shall be determined for the three intermediate stages of flooding(25%, 50% and 75% of flood build-up) and for the final stage of flooding.
Соответственно, математическое доказательство достаточной остойчивости должно быть представлено для трех промежуточных стадий затопления( 25%, 50% и 75% заполнения от конечного затопления) и для конечной стадии затопления.

Players could spend all day wagering custom-set amounts of Bitcoin, and still have mathematical proof that each and every dice roll they did was randomly selected as a win or loss based on the odds they had selected.
Игроки могут потратить весь день на выставление ставок на биткоин, и все еще имеют математическое доказательство того, что каждый бросок костей, который они сделали, был выбран случайным образом в качестве выигрыша или проигрыша, исходя из шансов, которые они выбрали.

Accordingly, mathematical proof of sufficient stability shall be determined for the three intermediate stages of flooding(25 per cent, 50 per cent and 75 per cent of flood build-up) and for the final stage of flooding.
Соответственно, математическое доказательство достаточной остойчивости должно быть представлено для трех промежуточных стадий затопления( 25%, 50% и 75% заполнения от конечного затопления) и для конечной стадии затопления.

The problem sets encourage students to design their own numerical experiments and to employ their own powers of analysis to discover mathematical patterns, formulate and test conjectures, and justify their ideas by devising their own mathematical proofs.
Задачи, которые должны решать учащиеся, заставляют их проводить свои собственные численные эксперименты и использовать свои собственные способности к анализу, создавать математические модели, формулировать и проверять гипотезы и обосновывать свои идеи, разрабатывая свои собственные математические доказательства.