MAXIMUM ACCEPTABLE на Русском - Русский перевод

• максимально допустимых
• максимально приемлемого
• максимальный приемлемый
• максимальной допустимой
• максимально допустимое
• максимально допустимый

Примеры использования Maximum acceptable на Английском языке и их переводы на Русский язык

MAC(maximum acceptable concentration) 13 ug/L.
МДК( максимальная допустимая концентрация) 13 мкг/ л.

In this respect, six months was considered the maximum acceptable.
В этой связи шестимесячный период считался максимально приемлемым.

B The maximum acceptable concentration to safeguard health.
Максимально приемлемая концентрация для сохранения здоровья.

The risk is expressed as a percentage of a maximum acceptable dose or reference dose RfD.
Риск выражается в проценте от максимальной допустимой дозы или эталонной дозы RfD.

Let the maximum acceptable standard deviation of the return of the portfolio be 2.5.
Пусть максимально допустимое стандартное отклонение доходности портфеля составляет 2. 5.

Shipper must provide written instructions concerning the maximum acceptable shipping time and any special handling requirements.
Грузоотправитель должен представить письменные инструкции касательно максимального приемлемого времени транспортировки и любого специально требуемого процесса по обработке.

The maximum acceptable value of iron in untreated drinking water in Uganda was found to be at 2mg/litre.
Что максимально приемлемое количество железа в необработанной питьевой воде в Уганде составляет 2 мг/ л.

A To read the value of the maximum acceptable concentration at the work station.
Считывать значение максимально допустимой концентрации на рабочем месте.

On the basis of these grades salary scale is further developed with a“plug” for each of grades(minimum and maximum acceptable size of the bet on that grade).
На базе данных грейдов далее разрабатывается шкала заработных плат с« вилкой» по каждому грейду( минимальный и максимальный приемлемый размер ставки по данному грейду).

Information defining the maximum acceptable wear limit at the point at which replacement becomes necessary.
Информацию, определяющую максимальный приемлемый предел износа в тот момент, когда возникает необходимость в замене накладок.

As of October 1, 2016, the share of restructured loans was about 1%, which is substantially below the maximum acceptable value set by the regulatory authority 10.
Доля реструктурированных займов на 1 октября 2016 года составляла примерно 1%, что существенно ниже регламентированного максимально допустимого значения 10.

This is much higher than the maximum acceptable level set by a range of health institutions worldwide.
Это значительно превышает максимально допустимый уровень, установленный целым рядом учреждений здравоохранения в разных странах мира.

We should pay attention to expressions containing magic constants which can denote data types' sizes, maximum acceptable values and data shifts in data structures.
Внимание заслуживают выражения, содержавшие магические константы, которые могут означать размер типов данных, максимально допустимые значения, смещение данных в структурах данных.

Predefine the maximum acceptable slippage from 1 to 1000 points per account in the Account Settings page of the Trader s Room.
Установите максимально допустимое проскальзывание от 1 до 1000 пунктов на одном счете на странице настройки учетной записи Trader Room.

Flexible website layout aggravates this problem even more, because excessive"stretching" of text blocks of a site often results in exceeding the maximum acceptable text width.
Резиновая верстка еще более усугубляет эту проблему, поскольку при чрезмерном« растяжении» текстовых блоков сайта максимально допустимая ширина текста может быть превышена.

Quality tolerances: maximum acceptable Percentage(in weight or number) of products not meeting the requirements of the class.
Допуски по качеству: максимально допустимая процентная доля( по весу или количеству) продуктов, не соответствующих установленным для данного класса требованиям.

Another risk management strategy is to reduce potential exposure to methylmercury through fish consists of setting maximum acceptable concentration limits.
Суть еще одной стратегии управления рисками заключается в сокращении потенциального воздействия метилртути, содержащейся в рыбе, за счет установления пределов максимально допустимой концентрации.

Assessment of maximum acceptable flaw in critical places of structures, evaluation of whether the storage tanks satisfy the“leak before break” criterion.
Определение максимально допустимых дефектов в критических частях конструкции, отвечают ли резервуары критерию« LBB- течь перед разрывом».

As of October 1, 2014, the portfolio-at-risk(PAR) ratio in terms of the Ministry of Economic Development's standards was 13%, almost twice above the maximum acceptable level set by the regulatory authority 7.
Риск портфеля в трактовке МЭР по состоянию на 01. 10. 2014 составил 13%, что почти в 2 раза превышает допустимый уровень, установленный регулятором 7.

The portfolio-at-risk(PAR) ratio did not exceed the maximum acceptable value of 7% set by the applicable regulatory documents of Russia's Ministry of Economic Development.
Величина не превышала максимально допустимый риск портфеля( 7%), установленный нормативными документами Минэкономразвития РФ.

Maximum acceptable objectives are intended to provide adequate protection against adverse effects on humans, animals, vegetation, soil, water, materials and visibility.
Максимальные приемлемые целевые показатели призваны обеспечить надлежащую защиту людей, животных, растительности, почвы, воды, материалов и видимости от неблагоприятных воздействий.

Suggestions on what such a long-term goal should be were presented in terms of level of emissions, the time by which global emissions would need to peak or the maximum acceptable level of temperature increase.
Предложения в отношении такой долгосрочной цели касались уровней выбросов, сроков, в которые глобальные выбросы должны достичь своего пика, и максимально приемлемого уровня повышения температур.

Allows you to set the maximum acceptable I/O latency level for production datastores to ensure that backup and replication activities do not impact storage Availability to production workloads.
Позволяет задать максимально допустимое время задержки операций ввода- вывода для хранилищ, чтобы гарантировать отсутствие негативного воздействия процессов резервного копирования и репликации на работающие системы.

The maximum amount of large credit risks(N7) and the total magnitude of insider-specific risk(N10.1) is above average, yet does not exceed the maximum acceptable value set by the Central Bank of the Russian Federation.
Максимальный размер крупных кредитных рисков( Н7) и совокупная величина риска по инсайдерам( Н10. 1) находятся на уровне выше среднего, но не превышают максимально допустимые ЦБ РФ значения.

Environmental quality standards, specifying a maximum acceptable mercury concentration for different media such as drinking water, surface waters, air and soil and foodstuffs such as fish;
Экологические качественные нормы, устанавливающие максимально допустимую концентрацию ртути в различных средах, таких, как питьевая вода, наземные водоемы и водотоки, воздух, почва, и продукты питания, как, например, рыба;

The level of the Fund's subsidiary liability for the borrowers' obligations is relatively high: the ratio of existing sureties to the loan portfolio stays in the of 67-69% range the maximum acceptable threshold being 70.
При этом стоит отметить сравнительно высокий уровень субсидиарной ответственности Фонда: отношение совокупного размера действующих поручительств к кредитному портфелю колеблется в диапазоне 67- 69% максимально допустимое значение 70.

The US-EPA did not however conclude that all backpack applications would result in unacceptable risks, but instead established the maximum acceptable application rate for paraquat products that could be applied using backpack application equipment.
Однако АООС США не указывало, что все виды применения с использованием заплечных распылителей приводят к неприемлемым рискам воздействия, а лишь установило максимальные приемлемые величины нанесения продуктов, содержащих паракват, которые могут применяться при нанесении с использованием заплечных распылителей.

The maximum acceptable prices and quality production of children's outer clothing from our company- accessible chance to diversify and upgrade children's clothes, to buy a snowsuit in Kiev, Khmelnitsky, Odessa, Kharkiv, Dnipropetrovsk- unprincipled, in what city you live in Ukraine.
Максимально приемлемые цены и качественное производство детской верхней одежды от нашего предприятия- доступный шанс разнообразить и обновить детский гардероб, позволяя купить детский зимний комбинезон в Киеве, Хмельницком, Одессе, Харькове, Днепропетровске- непринципиально, в каком городе Украины Вы проживаете.

Its value or a multiple of its value are often used to determine the size of the account for live trading in a particular market and to determine the maximum acceptable risk and stop loss before we start to trade live.
Его значение или кратность его значения часто используются для определения размера торгового счета для торговли в реальном времени на определенном рынке и для определения максимально допустимого риска и стоп- лосс перед началом торговли в реальном времени.

Quality tolerances: Percentage(by weight or number) of maximum acceptable limits for physiological, morphological and pathological breakdown and physical damage affecting the appearance, organoleptic properties and other quality requirements established for produce or a package of produce.
Допуски по качеству: процентная доля( по весу или количеству) максимально допустимых пределов физиологической, морфологической и патологической порчи и физических повреждений, затрагивающих внешний вид, органолептические свойства и другие требования к качеству, установленная для продуктов или к упаковке продуктов.