MAXIMUM DYNAMIC на Русском - Русский перевод

• максимальное динамическое
• максимальный динамический

Примеры использования Maximum dynamic на Английском языке и их переводы на Русский язык

To study the properties of structures with maximum dynamic stiffness.
К исследованию свойств конструкций с максимальной динамической жесткостью.

Dynamic knee bending angle<[21]°, maximum dynamic knee shearing displacement<[6]mm; acceleration<[200]g for the EU impactor.
Динамический угол изгиба колена<[ 21], максимальное динамическое смешение колена<[ 6] мм; ускорение<[ 200] г в случае ударного элемента ЕС.

The spaceship is now passing through the point of maximum dynamic pressure.
Космический корабль проходит точку максимальной нагрузки.

Dynamic knee bending angle<[20]°,[maximum dynamic knee shearing displacement<[6]mm, acceleration<[200]g], tibia bending moment<[350] Nm for the FlexPLI impactor.
Динамический угол изгиба колена<[ 20],[ максимальное динамическое смещение колена<[ 6] мм, ускорение<[ 200] г], момент изгиба на большеберцовой кости<[ 350] Нм в случае ударного элемента" FlexPLI.

Most digital cameras use a 10 to 14-bit A/D converter, and so their theoretical maximum dynamic range is 10-14 stops.
Большинство цифровых камер используют АЦП с разрядностью от 10 до 14 бит, так что их теоретически достижимый максимальный динамический диапазон составляет 10- 14 ступеней.

The Spark Ti 2600 is the solution which simultaneously guarantees maximum dynamic stiffness and high vibration damping: these are indispensable features which rank our machining center as undisputed leader in its category.
СПАРК Ти 2600- решение, которое одновременно гарантирует максимальную динамическую жесткость и антивибрационную работу, именно эти характеристики делают наш обрабатывающий центр лидером в своей категории.

Direction of training loads in powerlifting is very specific: the creation of the base for the implementation of the maximum dynamic force in three exercises.
Направленность тренировочных нагрузок в пауэрлифтинге весьма специфична: создание базы для реализации максимальной динамической силы в трех упражнениях.

The maximum dynamic knee bending angle shall not exceed 21.0°, the maximum dynamic knee shearing displacement shall not exceed 6.0mm, and the acceleration measured at the upper end of the tibia shall not exceed 200g.
Максимальный динамический угол изгиба колена не должен превышать 21, 0º, максимальное динамическое смещение колена не должно превышать 6, мм, а ускорение, измеренное на верхней оконечности большеберцовой кости, не должно превышать 200 д;

Conditions at abort initiation were selected from Saturn boost trajectories, and a nominal test point was used for the maximum dynamic pressure region.
Условия для инициирования аварийного прекращения полета были выбраны из траекторий полета Сатурна, и номинальная контрольная точка выбрана в области максимального аэродинамического напора.

When tested in accordance with paragraph 7.1.1.(flexible lower legform to bumper), the absolute value of the maximum dynamic medial collateral ligament elongation at the knee shall not exceed[22 mm], and the maximum dynamic anterior cruciate ligament and posterior cruciate ligament elongation shall not exceed 13 mm.
Испытание бампера с помощью гибкой модели нижней части ноги абсолютное значение максимального динамического растяжения внутренней боковой связки в колене не должно превышать[ 22 мм] и максимальное динамическое растяжение передней и задней крестообразной связки не должно превышать 13 мм.

The impeller delivers a natural air flow inside the Air Handling Unit where the air stream is not disconnecting from the blade surface either on vacuum or pressure side- assuring minimum turbulence, maximum dynamic pressure conversion and the lowest possible noise level.
Рабочее колесо обеспечивает естественный воздушный поток, который не отрывается от поверхности лопатки, обеспечивая минимальную турбулентность, максимальное преобразование динамического давления и минимально возможный уровень шума.

When tested in accordance with paragraph 7.1.1.(lower legform to bumper), the maximum dynamic knee bending angle shall not exceed 19°, the maximum dynamic knee shearing displacement shall not exceed 6.0 mm, and the acceleration measured at the upper end of the tibia shall not exceed 170g.
При проведении испытания в соответствии с пунктом 7. 1. 1( испытание бампера с помощью модели нижней части ноги) максимальный динамический угол изгиба колена не должен превышать 19°, максимальный динамический сдвиг колена не должен превышать 60 мм, и ускорение, измеренное на верхнем конце голени, не должно превышать 170 g.

In addition, the manufacturer may nominate bumper test widths up to a maximum of 264 mm in total where the acceleration measured at the upper end of the tibia shall not exceed 250 g. the absolute value of the maximum dynamic medial collateral ligament elongation at the knee shall not exceed[22 mm], and the maximum dynamic anterior cruciate ligament and posterior cruciate ligament elongation shall not exceed 13 mm.
Кроме того, изготовитель может указать значение испытательной ширины бампера не более 264 мм в целом, если ускорение, измеренное на верхнем конце голени, не превышает 250 g. абсолютное значение максимального динамического растяжения внутренней боковой связки в колене не должно превышать[ 22 мм] и максимальное динамическое растяжение передней и задней крестообразной связки не должно превышать 13 мм.

The main objective of this mission was to demonstrate the abort capability of the launch escape vehicle in the maximum dynamic pressure region of the Saturn trajectory with conditions approximating the altitude limit at which the Saturn emergency detection system would signal an abort.
Главная цель этой миссии состояла в том, чтобы исследовать способность срабатывания Системы Аварийного Спасения в области траектории( по которой полетит Сатурн) с максимальным аэродинамическим напором, в условиях приближения к той максимальной высоте, на которой система обнаружения чрезвычайной ситуации Сатурна еще будет срабатывать и выдавать сигнал об аварийном прекращении полета.

When tested in accordance with Annex 5, paragraph 1.(Flexible lower legform to bumper), the absolute value of the maximum dynamic medial collateral ligament elongation at the knee shall not exceed 22 mm, and the maximum dynamic anterior cruciate ligament and posterior cruciate ligament elongation shall not exceed 13 mm.
При проведении испытания в соответствии с пунктом 1 приложения 5( испытание бампера с помощью гибкой модели нижней части ноги) абсолютное значение максимального динамического растяжения внутренней боковой связки в колене не должно превышать 22 мм и максимальное динамическое растяжение передней и задней крестообразной связки не должно превышать 13 мм.

What is the dynamic calculation of the maximum Stop Loss value?
Что такое динамический расчет максимального значения Stop Loss?

The maximum allowable bending for all dynamic tests is 5.
Максимально допустимый изгиб для всех динамических испытаний 5.

In the study of AD is of interest the measurement of the following indicators: the minimum arterial pressure medium dynamic, and maximum shock pulse.
При исследовании АД представляет интерес измерение следующих показателей: минимального артериального давления, среднего динамического, максимального ударного и пульсового.

The dynamic calculation of the maximum Stop Loss value is a functional option made for an iPA-Manager account in iPro Marketplace trading and analytical platform.
Динамический расчет максимального значения Stop Loss- это функциональная возможность, реализованная для счета iPA- Управляющего в торгово- аналитической платформе iPro Marketplace.

The wide dynamic range from maximum to minimum volume reproduced by the 5 full-range channels and the precise sound orientation generated using digital sound processing provide listeners with unprecedented excitement and realism.
Широкий динамический диапазон от максимального до минимального уровня громкости, воспроизводимый 5 полнодиапазонными каналами, в сочетании с точной ориентацией звукового поля, формируемого системой цифровой обработки звука, создают беспрецедентное чувство реализма.

In a dynamic work endurance and maximum power are determined by the efficiency of the energy production mechanisms and their consistency with other functional systems of the body.
В условиях динамической работы выносливость и максимальная мощность определяются эффективностью механизмов энергопродукции и их согласованностью с другими функциональными системами организма.

Here we show the maximum measurable(or reproducible) dynamic range for several devices in terms any preferred measure f-stops, density and contrast ratio.
Здесь приведен максимальный измеримый( или воспроизводимый) динамический диапазон для различных устройств в любых предпочитаемых единицах f- ступени, плотность и соотношение контраста.

The safety-belt for the dynamic test and for the maximum length requirement shall be made to one of the two configurations shown in Figure 1.
Ремень безопасности для динамического испытания и проверки требования, касающегося максимальной длины, должен соответствовать одной из двух конфигураций, приведенных на рис. 1.

The safety-belt for the dynamic test and for the maximum length requirements shall be made according to one of the two configurations shown in Figure 1.
Ремень безопасности для динамического испытания и для требований максимальной длины изготавливают в соответствии с одной из двух конфигураций, показанных на рис. 1.

Company's sustainable development under dynamic economical growth and maximum rational use of natural resources as well as preservation of the environment for future generations by means of adverse technological effect minimization.
Устойчивое развитие предприятия, при динамичном экономическом росте и максимально рациональном использовании природных ресурсов и сохранении благоприятной окружающей среды для будущих поколений, путем минимизации негативного техногенного воздействия на природную среду.

Adaptive DRC Adjusts the dynamic range(difference between the maximum volume and the minimum volume) in conjunction with the volume level.
Adaptive DRC Настройка динамического диапазона( разницы между максимальной и минимальной громкостью) в сочетании с уровнем громкости.

The falling crosshead is guided by twin calibrated steel columns and the impact energy is released directly through the specimen and its support system, giving maximum structural strength and minimum dynamic interference.
Перемещение траверсы осуществляется вдоль двойных колонн из калиброванной стали, энергия удара направлена на образец и его систему опоры, что придает максимальную прочность структуре и минимизирует динамические ошибки.

The equipment sports multi-timbrality up to 9 percussion sounds, 5 synth parts with the function of the dynamic component accent with a maximum size of 16 parts.
Оборудование имеет мультитембральность до 9 ударных партий, 5 синт партий с функцией акцентирования динамической составляющей С максимальным рамзмером в 16 частей.

The ICPs were responsible for identifying ways of transferring dynamic modelling expertise and for providing help in general in order to get all countries on board in producing dynamic modelling outputs with maximum regional coverage.
МСП отвечают за выявление путей передачи опыта в области разработки динамических моделей и оказания помощи в целом, с тем чтобы все страны могли получать результаты динамических моделей с максимальным региональным охватом.

The structures guarantee maximum stiffness in dynamic conditions.
Структуры гарантируют максимальную жесткость в динамике.