MAY ALSO NEED на Русском - Русский перевод

• может также потребоваться
• возможно также потребуется
• также может понадобиться
• возможно также необходимо
• могут также нуждаться
• возможно следует также

Примеры использования May also need на Английском языке и их переводы на Русский язык

You may also need letters of support.
Вам также могут понадобиться рекомендательные письма.

A number of complementary activities may also need to be developed simultaneously.
Одновременно может также потребоваться разработать ряд дополняющих видов деятельности.

And may also need to pay a fee or royalties.
И, возможно, также придется заплатить взнос или роялти.

The implications of the Organization's departure from the policy of permanent contracts for staff may also need to be reviewed.
Последствия отказа Организации от постоянных контрактов персонала, возможно, также следует изучить.

I may also need you to run point on the paperwork with my lawyer.
Мне также может понадобиться, чтобы ты взяла на себя работу над бумагами с моим адвокатом.

Countries that use the household-dwelling concept may also need separate headings for sub-tenants and members of subtenants' households.
Странам, использующим концепцию" жилищного домохозяйства", также, возможно, потребуются отдельные разделы для поднанимателей и членов их домохозяйств.

Steps may also need to be taken to apply further qualification to the referenced ABIEs.
Возможно, потребуется также принять меры для дальнейшего уточнения упомянутых АОБИ.

Countries, which use the household-dwelling concept, may also need separate headings for sub-tenants and members of sub-tenants' households.
Странам, которые используют концепцию" жилищного домохозяйства", также, возможно, потребуется выделить подкатегории поднанимателей и членов их домохозяйств.

We may also need to establish a global reserve system for humanitarian food.
Нам также может потребоваться глобальная резервная система для оказания гуманитарной продовольственной помощи.

In addition to businessmen Kiev visited by thousands of tourists- they may also need a car as a vehicle, independent of public transport.
Помимо бизнесменов Киев посещают тысячи туристов- им также может понадобиться автомобиль в качестве средства передвижения, независимого от городского транспорта.

At that time, you may also need to select and answer security questions for your account profile.
В это же время вам также может потребоваться выбрать и ответить на вопросы безопасности для профиля вашей учетной записи.

Migrant women who decide to return home after escaping abusive conditions may also need assistance in repatriation and reintegration.
Женщины- мигранты, которые решают вернуться домой после того, как они вырвались из мест, где они подвергались грубому обращению, могут также нуждаться в помощи по репатриации и реинтеграции.

They may also need to assess potential risks from security provided by State security forces.
Им может также потребоваться оценка потенциальных рисков, связанных с обеспечением безопасности государственными службами безопасности.

Employees of foreign companies, posted to Poland, as well as members of the boards of companies that are registered in Poland, may also need a work permit.
Сотрудникам иностранных компаний, командированным в Польшу, а также членам совета компаний, зарегистрированных в Польше, также может понадобиться разрешение на трудоустройство.

The team membership may also need to account for gender and ethnicity.
Определение состава группы также может потребовать учета гендерной и этнической принадлежности.

Regarding the life cycle of the SMEs, seed capital from family, friends and founders is required for start-ups; however, hi-tech start-ups may also need government grants, including for RDI.
Что касается жизненного цикла МСП, то для развертывания их деятельности необходим стартовый капитал, предоставляемый членами семьи, друзьями и учредителями; однако высокотехнологичные новые предприятия могут также нуждаться в государственных дотациях, в том числе на цели НИОКР.

We may also need to identify the best instrument for introducing any legally based components.
Нам также, возможно, потребуется определиться с тем, какой правовой акт лучше всего подходит для введения каких-либо правовых составляющих.

Medical and other personal information may also need to be protected from unnecessary disclosure to the public in the course of criminal proceedings.
Медицинская информация и другие сведения личного характера могут также нуждаться в защите от не вызванного необходимостью разглашения в ходе уголовного судопроизводства.

You may also need to update some of your existing apps, such as Google Maps, Google Play Music, or Google Search.
Вам также может понадобиться обновить некоторые из ваших существующих приложений, таких как Google Maps, Google Play Music, или Google Search.

Individuals' bank accounts may also need to be monitored, provided that such monitoring is approved by employees in their contracts.
Также может потребоваться мониторинг банковских счетов отдельных лиц, при условии что такой мониторинг будет одобрен работниками в их трудовых договорах.

The CMP may also need to adopt decisions on the modalities and guidelines to support sectoral emissions trading.
КС/ СС может также потребоваться принять решения в отношении условий и руководящих принципов оказания поддержки секторальной торговле выбросами.

In particular, governments may also need to target specific sectors susceptible to collusion, such as customs, defence or natural resources.
В частности, правительствам, возможно, также необходимо будет вести активную работу с конкретными секторами, подверженными риску сговора таможней, сектором обороны или природных ресурсов.

You may also need to take a blood thinner called an anticoagulant to reduce the risk of blood clots and stroke.
Для снижения риска образования сгустков крови и инсульта Вам также может понадобиться прием разжижающих кровь препаратов, которые называются антикоагулянтами.

A survey's coverage may also need adjustment if minority groups tend to be concentrated in geographic areas or dwellings not usually enumerated.
Может потребоваться также адаптация охвата обследования, если группы меньшинств сконцентрированы в географических регионах или жилищах, в которых обычно не проводятся обследования.

You may also need help identifying what parts of your network infrastructure need to be updated to support technology advances.
Вам также может понадобиться помощь в определении того, какие сегменты вашей сетевой инфраструктуры необходимо обновить для поддержки технологических достижений.

The funding plan may also need to consider the appropriateness of ring-fencing the investments set aside for such liabilities.
В рамках этого плана покрытия обязательств, возможно, потребуется также рассмотреть вопрос о целесообразности страхования вложений, предусматриваемых для покрытия таких обязательств.

The funding plan may also need to consider the appropriateness of the ring-fencing of the investments that are set aside for such liabilities.
В плане финансирования потребуется также, возможно, оградить инвестиционные вложения, отведенные на цели покрытия таких обязательств.

Family laws may also need revision to recognize men as caregivers and allow for joint custody in cases of divorce.
Может потребоваться также пересмотр законов о семье в целях признания роли мужчин как воспитателей детей и закрепления права совместной родительской опеки в случаях развода.

The funding plan may also need to consider the appropriateness of ring-fencing the investments that are set-aside for such liabilities.
В плане финансирования, возможно, потребуется также учесть целесообразность ограждения инвестиций, отведенных на цели покрытия таких финансовых обязательств.

Corporate duties may also need to be balanced against other considerations, such as the respective functions and capacities of TNCs and States.
Обязанности корпораций, возможно, следует также увязывать с другими соображениями, такими, как соответствующие функции и возможности ТНК и государств.