MAY ALSO REQUIRE на Русском - Русский перевод

• может также потребовать
• может также потребоваться
• могут также требовать
• могут также предписать
• возможно потребуется также
• могут также потребовать
• может также требовать
• могут также потребоваться
• также могут потребовать
• могут также предусматривать
• могут также нуждаться

Примеры использования May also require на Английском языке и их переводы на Русский язык

Article 31… may also require more elaboration.
Статья 31…, возможно, также нуждается в детализации.

The Special Rapporteur observed that such other legal persons may also require diplomatic protection.
Специальный докладчик отметил, что такие другие юридические лица также могут требовать дипломатической защиты.

These measures may also require new legislation para. 4.
Для применения таких мер может также потребоваться новое законодательство пункт 4.

At the same time, developing commercially successful innovations may also require cross-sectoral collaboration.
Одновременно развитие коммерчески успешных инноваций может также требовать налаживания межсекторального сотрудничества.

Lenders may also require“real” security in the event of termination.
Кредиторы могут также требовать« реального» обеспечения в случае прекращения осуществления проекта.

In addition, several specialty techniques may also require the use of a tripod.
Вдобавок, некоторые специфические методы съемки тоже могут потребовать использования штатива.

Implementation may also require capacity-building at various levels of government.
Осуществление также может потребовать наращивания потенциала на различных уровнях правительства.

Some of the purposes of installation of cookies may also require the consent of the User.
Некоторые из целей установки файлов cookie могут также требовать согласия Пользователя.

We may also require additional verifications or information before accepting any order.
Мы также можем потребовать дополнительной проверки или информации до принятия любого заказа.

Often, reorganization may also require re-registration.
Зачастую, в результате реорганизации также может потребоваться перерегистрация.

We may also require additional verifications or information before accepting any order.
Мы также можем потребовать дополнительные подтверждения или информацию перед принятием заказа.

The Competition Board may also require a bond as a condition.
Совет по конкуренции может также требовать в качестве условия предоставления гарантийного залога 188/.

We may also require additional verifications or information before accepting any order.
Мы также может потребовать дополнительных проверок или информацию, прежде чем принять любой заказ.

The competent authorities may also require these lights for rescue craft.
Компетентные органы могут также предписать использование таких огней для спасательных судов.

This may also require broadening the composition of the SDR basket to make it more representative.
Для этого может также потребоваться и расширение состава корзины СДР в интересах обеспечения ее большей репрезентативности.

Undertaking risk management assessments and strategies may also require specific outside expertise.
Осуществление оценок и стратегий в области управления рисками может также потребовать специальной внешней экспертной помощи.

Engaging the media may also require that courts actively reach out to journalists.
Взаимодействие со средствами массовой информации также может требовать установления судами активных контактов с журналистами.

This shall apply also to fire-fighting vessels when on their way to bring assistance. The competent authorities may also require these lights for rescue craft.
Это относится также к судам противопожарной службы, следующим для оказания помощи Компетентные органы могут также предписать использование таких огней для спасательных судов.

Government regulations may also require authorization of evidence accounts.
Правительственные правила могут также предусматривать выдачу разрешений на открытие свидетельских счетов.

This is currently laid down in Article 27 of the Law on Internal Migration, which permits the registrar to amend incorrect data based on Article 28, citizens may also require that such corrections be made.
В настоящее время это изложено в статье 27 закона« О внутренней миграции», которая позволяет регистратору исправлять неверные данные на основании статьи 28, граждане также могут потребовать внесения 30 таких корректив.

The review of a judgement may also require further investigations prior to the trial proceedings.
Пересмотр решения также может потребовать дополнительных следственных действий до начала судебного разбирательства.

It may also require massive action in areas not normally included in development programmes.
Для ее решения может также потребоваться проведение широкомасштабных мероприятий в областях, которые обычно остаются за рамками программ развития.

Progressing the work on foraging distribution models may also require engagement with the broader scientific community.
Продвижение работы над моделями распределения при кормлении может также потребовать привлечения более широкого круга ученых.

Seagate may also require additional verification or information before accepting any order.
Компания Seagate может также потребовать дополнительной проверки или запросить дополнительную информацию перед принятием какого-либо заказа.

Taking into account the child's age and maturity may also require modified courtroom procedures and practices.
Принцип учета возраста и зрелости ребенка может также потребовать изменения процедур и практики организации и ведения судебных заседаний.

They may also require additional, special assistance in order to ensure their integration and the realization of their rights;
Они могут также нуждаться в дополнительной специальной помощи для обеспечения их интеграции в жизнь общества и осуществления своих прав;

Taking into account the child's age and maturity may also require modified judicial and administrative procedures and practices.
Для учета возраста и степени развития ребенка может также потребоваться внесение изменений в судебные и административные процедуры и практику.

This stage may also require input of camera and lens settings so that the panorama software can estimate each photo's angle of view.
Этот этап может также потребовать ввода параметров камеры и объектива, чтобы программа сборки панорам могла оценить угол зрения каждого снимка.

It should be noted, however, that on top of the room charge, many local hospitals may also require a deposit to cover the estimated cost of the expected treatment.
Следует отметить, что, помимо оплаты за пребывание в больнице, многие местные больницы также могут потребовать внести депозит для покрытия предполагаемой стоимости ожидаемого лечения.

Customer-States may also require that safeguards be applied in a multinational store located in an NWS.
Государствазаказчики могут также требовать, чтобы гарантии применялись в многонациональном хранилище, находящемся в ГОЯО.