MAY ALSO BE REQUIRED на Русском - Русский перевод

• может также потребоваться
• может также требоваться
• возможно потребуется также
• может также потребовать
• могут также потребоваться
• также могут потребоваться

Примеры использования May also be required на Английском языке и их переводы на Русский язык

Translation facilities may also be required.
Могут также требоваться услуги по переводу.

Exe may also be required(with administrator privileges).
EXE может также потребоваться( с правами администратора).

Regulatory changes may also be required.
Также могут потребоваться и нормативные изменения.

Some assistance may also be required to facilitate the movement of combatants to the sites.
Может потребоваться также помощь в содействии доставке комбатантов в эти пункты.

Further general provisions may also be required.
Могут также потребоваться дополнительные общие положения.

Debt relief may also be required by some small island developing States.
Для некоторых малых островных развивающихся государств может также потребоваться облегчение бремени задолженности.

Annual face-to-face meetings may also be required.
Может также потребоваться проведение ежегодных очных совещаний.

An XML presentation may also be required for Objects such as datablocks, arrays, or dictionaries.
Представление XML может также потребоваться для таких объектов как блоки данных, массивы или словари.

Support from other departments may also be required.
При этом может потребоваться также поддержка других департаментов.

It may also be required to perform some servicing tasks, such as the servicing of Bureau meetings.
Ему также, возможно, потребуется выполнить ряд служебных функций, таких, как обслуживание заседаний Бюро.

Occasionally, a sludge removal process may also be required.
В редких случаях также может потребоваться удалить осадок.

Substantial expenditures may also be required to meet termination costs.
Могут потребоваться также значительные средства для покрытия расходов в связи с увольнениями.

Funding for the development and testing of guidance may also be required.
Финансирование может также потребоваться для разработки и испытания руководящих указаний.

States may also be required to provide adequate reparation, including compensation, to victims.
От государств может также потребоваться предоставление жертвам надлежащего возмещения, включая денежную компенсацию.

To open a blocked tear duct, surgery may also be required.
Для очистки закупоренного слезного канала также может потребоваться одна из следующих хирургических операций.

You may also be required to post a blind if you change seats at the table in a way that moves you away from the blinds.
Вы можете также потребовать блайнд, если вы измените места за столом таким образом, что движется вас от жалюзи.

The signature of two senior officials may also be required to complete the process.
Для завершения этого процесса может также требоваться подпись двух старших должностных лиц.

Aeration may also be required after inert grinding if the newly created surfaces have a high oxygen demand.
После измельчения в инертной среде может также потребоваться аэрация, если образованные поверхности имеют большую потребность в кислороде.

However, particulars of any dangerous cargo may also be required to be furnished separately.
Однако отдельно может потребоваться также представление сведений о любых опасных грузах.

In larger centres that produce significant quantities of sharps and infected waste, incineration may also be required.
В более крупных медицинских центрах с большими объемами колюще- режущих и инфекционных отходов может также потребоваться сжигание.

Some revisions to statistical standards may also be required to support the methodology.
В помощь такой методологии, возможно, потребуется также несколько пересмотреть статистические стандарты.

Some may also be required to destroy any chemical weapons they have abandoned on the territory of another State Party.
От некоторых из них может также потребоваться уничтожить любое химическое оружие, оставленное ими на территории другого государства- участника.

Respiratory protection from organic vapor hazards may also be required for some operations.
При выполнении некоторых операций может также потребоваться защита дыхательных путей от опасностей. связанных с вдыханием органических паров.

Further efforts may also be required to enhance control along land and sea borders, and to improve situational awareness.
Могут также потребоваться дополнительные усилия для укрепления контроля за сухопутной и морской границами и для улучшения информированности о ситуации.

For companies incorporated in other jurisdictions the following documents may also be required: Minutes of the first meeting….
Для компаний, зарегистрированных в иных юрисдикциях, могут также потребоваться следующие документы: Протокол первого собрания.

Efforts may also be required to better understand the role of peacebuilding and peace support missions in enabling durable solutions.
Также могут потребоваться усилия по более глубокому изучению роли миссий по миростроительству и поддержанию мира в ходе обеспечения долгосрочных решений.

Additional funding, targeted mainly to peri-urban and rural areas, may also be required to implement such strategies.
Для осуществления таких стратегий может также потребоваться дополнительное целевое финансирование, прежде всего пригородных и сельских районов.

Applicants may also be required to pay other fees(paid directly to providers) in cases involving technical issues or disputes.
От заявителей также может потребоваться выплата других сборов( выплачиваемых непосредственно поставщикам) в случаях, связанных с техническими вопросами или конфликтами.

The risks associated with this option are similar as for the first one and some international assurance may also be required.
Риски, связанные с этим вариантом, аналогичны рискам в первом варианте и могут также потребоваться определенные международные гарантии.

Legal officers in Addis Ababa and Beirut may also be required to attend hearings of the Dispute Tribunal on behalf of clients in person.
Сотрудникам по правовым вопросам в Аддис-Абебе и Бейруте может также потребоваться личное присутствие на слушаниях в Трибунале по спорам от имени своих клиентов.