MAY COMBINE на Русском - Русский перевод

• можем объединять
• может сочетать
• можем комбинировать
• можем совмещать
• могут сочетаться
• можем объединить
• могут объединять
• могут сочетать
• могут объединить
• могут в совокупности
• вправе объединять
• могут комбинироваться

Примеры использования May combine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Often in the gland may combine different foci.
Нередко в железе могут сочетаться разные очаги.

We may combine the information that we collect about you from these various sources.
Мы можем объединять информацию, которую мы собрали о Вас из этих разных источников.

The complex of project may combine the following systems.
Комплекс проекта может объединять следующие системы.

Or we may combine information we get from a third party with information we already have.
Мы также можем объединять информацию, полученную от третьих лиц, с уже имеющимися у нас данными.

If you do not have any problem, you may combine the two procedures in one treatment.
Если вы хороший кандидат вы можете объединить обе процедуры в одном лечении.

The team may combine respected leaders from within the sector and neutral.
Группа может сочетать признанных лидеров сектора и нейтральных представителей других секторов.

Changing contexts and the incomplete knowledge of local cultures may combine to render ineffective the best policies.
Изменение условий и слабое знание местных культур могут в совокупности сделать неэффективной самую лучшую политику.

In some cases, we may combine the General Information with personal data.
В некоторых случаях мы можем объединить Информацию общего характера с личной информацией.

Closing of accounts or opening and maintaining more than one account does not alter your total liability to us, and we may combine amounts due to us from multiple accounts.
Закрытие счетов или открытие и содержание нескольких счетов не отменяет ваших материальных обязательств перед нами, и мы можем объединить суммы, которые причитаются нам, с множественных счетов.

In some instances, we may combine Other Information with Personal Information.
В некоторых случаях, мы можем комбинировать другую информацию с личной информацией.

The strategy should take into account both the species' patterns of genetic variation and the forestry/socio-economic context, and may combine in situ, ex situ or other conservation measures.
Стратегия должна учитывать, как формы генетической изменчивости вида, так и условия лесного хозяйства/ социально-экономические условия, и может сочетать in situ, ex situ или другие меры по сохранению.

A husband or wife may combine their retirement pensions or a retirement pension and a salary.
Муж или жена могут объединить свои пенсии по возрасту или пенсию по возрасту и заработную плату.

Clearly, sociocultural factors, that may disadvantage girls from entering and pursuing a career in the sciences or technology both implicit and explicit, must be taken into account when formulating policies, including how gender may combine with other factors of inequality and which may leave girls doubly disadvantaged.
Очевидно, что" при разработке политики необходимо принимать во внимание социокультурные факторы, ставящие женщин в неблагоприятное положение в плане начала и продолжения карьеры в научно-технической сфере, в том числе то, как гендерные факторы могут комбинироваться с другими факторами неравенства, что в два раза усугубляет неблагоприятное положение девочек.

In some instances, Vermeer may combine Non-Personal Information with Personal Information.
В некоторых случаях, корпорация Vermeer может объединять информацию не личного характера с личными сведениями.

A mother may combine her pension entitlements, such that the equivalent of the larger pension is not exceeded.
Мать может сочетать свои пенсионные пособия, если при этом не будет превышен размер более крупной пенсии.

It is a non-functional simulation technique which may combine the aspects of security testing and performance testing.
Это нефункциональная техника моделирования, которая может комбинировать аспекты тестирования безопасности и производительности.

We may combine this information with information you give to us and information we collect about you.
Мы можем объединить эту информацию с информацией, которую вы предоставляете нам и с информацией, которую мы собираем о вас.

Similarly, the daughter and grandaughter of the deceased may combine the pension entitlements of their parents and grandparent.
Аналогичным образом, дочь и внучка покойного лица могут сочетать пенсионные пособия своих родителей и бабушки или дедушки.

We may combine this automatically collected log information with other information we collect about you.
Мы можем комбинировать эту информацию журналов, получаемую автоматически, с другой информацией о вас, которую мы собираем.

The Supreme Arbitration Court(the" SAC") has ruled that companies may combine works and services not directly related to each other into one lot.
Высший арбитраж посчитал, что компании могут объединять в один лот работы и услуги, прямо не связанные друг с другом.

We may combine information from these different sources for the purposes set forth in this Privacy Policy.
Мы можем совмещать информацию, полученную из разных источников, в целях, описанных в данной Политике конфиденциальности.

However, in these societies, early pregnancy may combine with malnutrition and poor health care to cause medical problems.
Однако в таких обществах ранняя беременность может сочетаться с недостаточным питанием и низким уровнем здравоохранения, тем самым служа причиной возникновения медицинских проблем.

You may combine the procedure with other types of the breast augmentation, Mommy Makeover and breast reduction.
Вы можете совместить эту процедуру с несколькими другими, такими как увеличение груди, уменьшение груди, и Преображение Мамы.

A somewhat modified system may combine both shadow tolls and direct tolls paid by the users.
Несколько модифицированная система может сочетать скрытые сборы и прямые сборы, выплачиваемые пользо вателями.

We may combine information we gather about your use of one product or service with your use of another product or service.
Мы можем объединять информацию об использовании вами одного продукта или услуги с информацией об использовании другого продукта или услуги.

A somewhat modified system may combine both shadow tolls and direct tolls paid by the users.
Несколько модифицированная система может сочетать и косвенные сборы, и прямые сборы, выплачиваемые пользователями.

We may combine the information obtained with cookies with information about you in other ways, e.g.
Мы можем комбинировать полученную при помощи cookie- файлов информацию с полученной от Вас иным способом информацией, например, с информацией об использованных услугах.

Ii Chloride content: Chlorides may combine with alkalis to form fine, difficult to control particulate matter.
Ii содержание хлоридов: хлориды могут комбинироваться со щелочами и образовывать мелкие, трудные для улавливания твердые частицы.

We may combine the information obtained with cookies with information about you in other ways, e.g., with information about services used.
Мы можем комбинировать полученную при помощи cookie- файлов информацию с полученной от Вас иным способом информацией, например, с информацией об использованных услугах.

We and the third parties We engage may combine the information We collect from You with information obtained from other sources.
Мы и привлекаемые нами третьи стороны можем объединять данные, полученные от вас, с информацией из других источников.