МОГУТ СОЧЕТАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• can be combined
• may be combined
• could be combined

Примеры использования Могут сочетаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Официальный и вежливый стили могут сочетаться.
Formal and polite can be combined.

Буквы M и N могут сочетаться с буквой G.
Symbols M and N may be combined with symbol G.

Так и мускус, и валериана, и сода могут сочетаться.
Thus, musk and valerian and soda can be combined.

Символы M и N могут сочетаться с символом G.
Symbols M and N may be combined with symbol G.

Могут сочетаться с тюлем или шторами, образуя гармоничный ансамбль;
Can be combined with tulle or curtains, forming a harmonious ensemble;

Нередко в железе могут сочетаться разные очаги.
Often in the gland may combine different foci.

Гласные могут сочетаться, давая 12 дифтонгов.
The vowels can combine to form twelve opening diphthongs.

Условные обозначения M и N могут сочетаться с обозначением G.
Symbols M and N may be combined with symbol G.

Транснациональные, региональные и национальные подходы часто могут сочетаться.
Often, transnational, regional and national approaches are combined.

Все эти должности могут сочетаться в одном физическом лице.
All of these offices may be combined in a single natural person.

Визуально при эндоскопии эти эзофагиты выглядят схоже и могут сочетаться.
Visually, with endoscopy, these esophagites look similar and can be combined.

Могут сочетаться с тубулярным и микропапиллярным видами организации опухолевой ткани.
Can be combined with tubular or micropapillary types of tumor tissue.

Мы сами составляем себе расписание, в котором могут сочетаться даже полярные дисциплины.
We make our own schedule, which can combine contrasting disciplines.

Острова данной программы могут сочетаться в любом порядке и с любой продолжительностью.
The accommodation in the islands mentioned in this package can be combined in any sequence and can have any length.

Необходимо иметь в виду, что познавательные цели могут сочетаться с целью отдыха.
Must be borne in mind that cognitive goals can be combined in order to rest.

Такие модели могут сочетаться с другими моделями, для того чтобы обеспечить комплексный подход к ответственности.
Such models may be combined with other models in order to provide a comprehensive approach to liability.

В контексте управления природными ресурсами современные технологии могут сочетаться с традиционными и народными знаниями.
In managing natural resources, modern technologies may be combined with traditional and indigenous knowledge.

Салфетки разных размеров и цветов могут сочетаться друг с другом( удлиняемые скатерти) для оформления любых столов.
Napkins in countless sizes and colours that can be combined together(extendible tablecloths) for every type of table.

Эти процедуры могут сочетаться с уникальной кислородной процедурой, которая способствует восстановлению свежести и эластичности кожи.
This can be combined with our exclusive oxygen treatment to restore freshness and elasticity to the skin.

Например, для создания сценария температурные изменения могут сочетаться с изменениями в количестве осадков+- 10% или+- 20% или же с отсутствием изменений.
For example, temperature changes can be combined with precipitation changes 10% or 20% or no changes to create a scenario.

Полупрозрачные панели могут сочетаться с вышеуказанными материалами для получения красивых структур и обеспечения естественного освещения.
Translucent panels can be combined with these to produce aesthetic patterns and provide natural light.

Переходные глаголы- глаголы, которые сочетаются или могут сочетаться с существительным или местоимением в винительном падеже без предлога.
Transitive verbs are the verbs that are combined or can be combined with a noun or pronoun in the accusative case without a preposition.

В наборах торцевых ключей могут сочетаться инструменты различной длины, некоторые из них дополнены шарнирами, существенно упрощающими и ускоряющими работу.
In sets of socket keys, tools of various lengths can be combined, some of them are supplemented with hinges, which significantly simplify and accelerate the work.

Поиск По комбинации полей представляет собой набор полей поиска, которые могут сочетаться в зависимости от потребностей пользователя, например.
The FIELD COMBINATION SEARCH, a list of preset search fields that can be combined according to the users' needs, should be used to search different concepts such as.

Когда это необходимо, такие стимулы могут сочетаться с рычагами регулирования для корректировки процесса экологически устойчивой индустриализации.
Those incentives may be combined with regulatory instruments to guide the process of sustainable industrialization, where necessary.

При детской экземе проявляются клинические признаки серобейной, истинной, микробной экзем, стоит учитывать, что все эти признаки могут сочетаться в разных комбинациях.
RџSЂRе infant eczema manifest clinical signs serobeynoy, true, microbial eczema, should bear in mind that all these features can be combined in various combinations.

Современные мягкая мебель, например, могут сочетаться с со старым комодом, пережившим несколько исторических эпох и даже несколько попыток реставрации.
Modern upholstered furniture, for example, can be combined with an old chest that has survived several historical eras and even several attempts at restoration.

Буквы M и N могут сочетаться с буквой G. Например, транспортное средство категории N1, которое может использоваться как транспортное средство повышенной проходимости, допускается обозначать как N1G.
Symbols M and N may be combined with symbol G. For example, a vehicle of category N1 which is suited for off-road use may be designated as N1G.

Такие факторы, связанные с более широким контекстом защиты, могут сочетаться с индивидуальными факторами риска, увеличивая тем самым риски для таких женщин и девочек.
These factors related to the wider protection environment may be combined with individual risk factors which increase the risks for these women and girls.

Условные обозначения M и N могут сочетаться с буквой G. Например, транспортное средство категории N1, которое пригодно для движения по бездорожью, может быть обозначено как N1G.
Symbols M and N may be combined with symbol G. For example, a vehicle of category N1 which is suited for off-road use may be designated as N1G.