MAY END на Русском - Русский перевод

• может закончиться
• может завершиться
• можете закончить
• может закончится
• могут закончиться

Примеры использования May end на Английском языке и их переводы на Русский язык

The rainy season may end.
Сезон дождей может закончиться.

The game may end in several ways.
Игру можно закончить множеством способов.

The strong growth of oil may end soon.
Сильный рост нефти может закончиться в ближайшее время.

This may end in ethnic cleansing.
Это может закончиться этническими чистками.

In other words, the man alone may end a marriage.
Иными словами, только мужчина может расторгнуть брак.

You may end a sentence with a preposition.
Вы можете закончить предложение с предлогом.

We also explained how the bond bubble may end.
Мы также объясняли, чем может закончиться пузырь на рынке облигаций.

It may end here. It may not.
На этом все может закончится, а может и нет.

If this continues, it is unknown how it may end.
Если это будет продолжаться, неизвестно, чем это может закончиться.

Partnerships may end for several reasons.
Партнерство может быть прекращено по нескольким причинам.

They also give us a glimpse of how the universe may end.
Т акже они дают нам некоторое представление о том, как может завершиться существование Вселенной.

What's the good news so that we may end this conversation on a happy note?
Какая хорошая новость, чтобы мы могли закончить этот разговор на мажорной ноте?

That may end in unexpected results, such as being banned from the channel.
Это может закончить в неожиданных результатах, типа того, чтобы быть запрещенным от канала.

At low water level, the journey may end with the boat running on the rocks.
При низком уровне воды путешествие может кончиться тем, что судно наскочит на камни.

According to some experts, the duopoly, which lasted several decades, may end.
По мнению некоторых экспертов, дуополия, длившаяся несколько десятилетий, может закончиться.

The lease period may end with purchase of the asset(by separate contract) or not.
Лизинг может завершиться покупкой актива( согласно отдельного договора) или нет;

Failure to reach an agreement between two parties may end in legal action.
В случае невозможности достичь соглашения между двумя сторонами, вопрос может закончиться судебным делом.

They will exchange ideas that may end the process of reform and qualification in the HIPC process.
Они будут обмениваться идеями, которые, возможно, положат конец процессу реформ и оговорок в рамках инициативы в пользу БСКЗ.

Moreover, the strengthening of the single European currency will be short-lived, and everything may end with further strengthening of the dollar.
Более того, укрепление единой европейской валюты будет непродолжительным, и все может завершиться дальнейшим укреплением доллара.

Acute cholecystitis may end peritonitis(perforation) or purulent cholangitis with the formation of liver abscesses.
Острый холецистит может закончиться перитонитом( перфорация) или гнойным холангитом с образованием абсцессов печени.

Non-governmental organizations should assist these women to come forward as victims so that they may end the cycle of impunity.
Неправительственные организации должны помогать этим женщинам заявлять о себе как о жертвах, с тем чтобы они могли покончить с циклом безнаказанности.

Do not forget about the time which may end sooner than you have completed your search.
Не забывай про время которое может закончится раньше чем ты завершишь свои поиски.

A marriage may end as a result of the death of one of the partners or if one of the partners is declared dead by legal process.
Брак может быть прекращен вследствие смерти супруга или объявления в судебном порядке умершим одного из супругов.

As poker is a ubiquitously competitive game, you may end up locked in a serious battle with your friend.
Покер- это всегда очень соревновательная игра, в итоге может оказаться так, что вы вступите в серьезное противостояние со своим собственным другом.

But without the help of all the boys and girls and their intense desire for New Year to come, the search for the magic stick may end in vain.
Но без помощи всех мальчишек и девчонок и их горячего желания, чтобы Новый год наступил, поиски волшебного Посоха могут закончиться безрезультатно.

In W5 tournaments a professional fight may end either in a win or a draw of one of the contestants in compliance with the prescribed classification.
В турнирах W5 профессиональный бой может закончиться или победой одного из участников или ничьей в соответствии с принятой классификацией.

The oil prices start the week on an upbeat note as the informal OPEC meeting may end with a positive agreement for the oil market.
Наблюдаются хорошие цены на нефть ввиду того, что неформальная встреча членов ОПЕК может завершиться достижением позитивного для нефтяного рынка соглашения.

Fake commercial may end with disclaimer gag which may descend into vain Chuck Lorre-esque rant by narcissistic creator.
Фальшивая реклама может заканчиваться штукой про отказ от ответственности, которая может опуститься до тщеславной речи самовлюбленного автора, похожей на карточки Чака Лорре.

We doctors can choose between seedy sadness and helplessness, and between the breakthrough in the treatment, which may end with personal attack.
Мы врачи можем выбирать между занюханной печалью и беспомощностью, и между прорывом в успехе лечения, который может, закончится личным инфарктом.

But come spring, hope may blossom, the war may end, the church walls may rise ever higher, and I will once again return to your dear self.
Но придет весна, расцвет надежда, война может закончиться, стены собора будут расти все выше и выше, и однажды я вернусь к тебе, дорогая.