MAY HAVE ACCESS на Русском - Русский перевод

• могут иметь доступ
• могут получить доступ
• вправе ознакомиться
• может иметь доступ
• могут обладать доступом

Примеры использования May have access на Английском языке и их переводы на Русский язык

So, who may have access to your digital footprints?
Так, кто еще может получить доступ к вашим цифровому следу?

After the publication of information about the application, any person may have access to its materials.
После публикации сведений о заявке любое лицо вправе ознакомиться с ее материалами.

Others may have access through admission tests.
Другие учащиеся могут получить доступ к этому обучению через приемные экзамены.

On certain conditions, asylum applicants may have access to the labour market.
При определенных условиях лица, ходатайствующие о предоставлении им убежища, могут иметь доступ к рынку труда.

I suspect he may have access to the crew's confidential files.
Я подозреваю, он мог получить доступ к конфиденциальным файлам экипажа.

Don't keep personal information on your computer where someone may have access to it.
Не сохраняйте личную информацию относительно вашего компьютера, где кто- то может иметь доступ к этому.

He may have access to nutrition and diet information disseminated by local hospitals.
Он может иметь доступ к питанию и диете информации, распространяемой местными больницами.

When the information about the application has been made public, any person may have access to the file on it.
После публикации сведений о заявке любое лицо вправе ознакомиться с ее материалами.

Any person may have access to information without having to state an interest;
Любое лицо могло иметь доступ к информации без необходимости формулировать свою заинтересованность;

These forces operate at all levels, ranging from the local to the transnational and may have access to State power.
Эти силы действуют на всех уровнях, от местного до транснационального, и могут иметь доступ к государственной власти.

In many countries, companies may have access to tax incentives for investing in the AIDS response.
Во многих странах компании могут получать налоговые льготы для инвестиций в борьбу со СПИДом.

They work with governments on a range of sustainable development issues and may have access to funding programmes.
Они сотрудничают с правительствами по целому ряду вопросов устойчивого развития и могут иметь доступ к программам финансирования.

Before, to join a union, you may have access to the Charter and the primary trade union organization.
Прежде чем, вступать в профсоюз, Вы вправе ознакомиться с Уставом и положением о первичной профсоюзной организации.

In cases where clients have been introduced by a Business Introducer, such Business Introducer may have access to clients' information.
В случаях, когда клиенты были представлены интродьюсером, интродьюсер может иметь доступ к данным клиента.

Which means he may have access to every transaction the Initiative or the Graysons have ever made?
Что означает, что он мог иметь доступ к каждой транзакции которые Инишатив или Грэйсоны когда-либо сделали?

A divorced woman or a widow(who returns to her parents) may have access only to the land of her original family;
Разведенная или овдовевшая женщина( вернувшаяся к своим родителям) может получить доступ к земле только своего родного племени;

Thai women may have access to credits though the people's bank scheme operated by the Government Saving Bank.
Тайские женщины могут получать доступ к кредитам в рамках программы Народного банка, осуществляемой Государственным сберегательным банком.

A divorced woman or widow who returns to her parents' home may have access only to land belonging to her original lineage;
Разведенная или овдовевшая женщина( вернувшаяся к своим родителям) может получить доступ только к земле своего родного племени;

Women and young adults may have access to education or employment opportunities that were not available in their area of origin.
Женщины и молодежь могут получить доступ к образованию или работе, которого они были лишены в исходных местах проживания.

First, a regional base would permit interaction with other resources that may have access to primary information.
Вопервых, региональная база позволила бы осуществлять взаимодействие с другими ресурсами, которые могут иметь доступ к первичной информации.

Our agents and contractors may have access to personally identifiable information to help carry out the services they are performing for us.
Наши агенты и подрядчики могут иметь доступ к личной идентифицируемой информации, чтобы помочь выполнять услуги, которые они выполняют для нас.

This can be compared to the considerably greater funds countries may have access to under the other Rio Conventions;
Сравнение показывает, что по линии других рио- де- жанейрских конвенций страны могут получить доступ к гораздо большему объему финансовых средств;

Please indicate what means exist in the State party for informing migrant workers about the health and education services to which they may have access.
Просьба указать имеющиеся средства информирования трудящихся- мигрантов о том, к каким медицинским и образовательным услугам они могут иметь доступ.

Victims of crime and victims of violations of human rights may have access to and improving existing compensation mechanisms as necessary;
Преступлений и жертвы нарушений прав человека могут иметь доступ, и улучшение, при необходимости, существующих механизмов компенсации;

Such vendors may have access to certain Personally Identifiable Information on a need to know basis for evaluating Authorized Customers for service eligibility.
Такие поставщики могут иметь доступ к определенной личной информации о необходимости знать основы для оценки Авторизованных клиентов для обслуживания правомочности.

MailChimp employs appropriately authorised operators to maintain the service who may have access to your data when running this function.
MailChimp нанимает должным образом уполномоченных операторов для обслуживания этого сервиса, которые могут иметь доступ к вашим данным при запуске данной функции.

In this case, the processor may have access to all the memory at once, but the video display hardware is bank-switched between parts of the video memory.
В данном случае процессор может иметь доступ ко всей видеопамяти, но схема видеоадаптера использует для доступа к разным областям видеопамяти переключение банков.

In addition, this proposal generally will have a positive impact on domestic industry, which may have access to the‘monopolized' technology.
Кроме этого, это предложение в целом благоприятно скажется на отечественной промышленности, которая может получит доступ к" монополизированной" технологии.

Other end-users may have access to limited number of objects, such as table and query design, in order to allow them developing own applications.
Другие конечные пользователи могут иметь доступ к ограниченному числу объектов, таких, как структура таблиц и запросов, что позволит им разрабатывать собственные прикладные программы.

It was therefore highly recommended that those conducting SEA closely collaborate with the planning team which may have access to various sources of background data.
Поэтому рекомендуется, чтобы проводящие СЭО лица тесно сотрудничали с командой по планированию, которая может иметь доступ к различным источникам справочных данных.