MAY NOT GET на Русском - Русский перевод

• не могут получить
• может не быть
• не могут получать
• не можете получить
• можете не получить

Примеры использования May not get на Английском языке и их переводы на Русский язык

We may not get another chance.
У нас может не быть другого шанса.

Now they're telling me he may not get in.
А теперь они говорят, что он может не поступить.

I may not get to hear you guys joke tomorrow.
Я, возможно, не смогу, услышать выши шутки завтра.

None of the paratroopers may not get to you.
Ни один из десантников не могут получить к вам.

You may not get back the amount you invested.
Вы можете не получить обратно первоначально вложенную сумму.

Only thing is, you may not get him back.
Одна проблема, ты можешь не заполучить его обратно.

You may not get enough of them from just eating fish.
Вы не можете получить достаточно из них от просто едят рыбу.

If we don't order more medication now, we may not get it.
Если мы не закажем больше медикаментов сейчас, мы можем не получить их.

Molly may not get better, and the thing she wants the most is to see you.
Молли может не стать лучше, и больше всего она хочет увидеть тебя.

More precisely, the recently imported photos and events may not get backed up.
Точнее, недавно импортированные фотографии и события не могут получить резервную копию.

You may not get, so take advantage of all the possible ways of keeping them on.
Вы можете не получить, так что воспользоваться всеми возможными способами по поддержанию их.

Do not use a household spoon because you may not get the correct dose.
Не используйте домашнюю ложку, потому что вы не можете получить правильную дозу.

And we may not get through to him all the time, but overall, I would say we did all right.
И мы не можем быть с ним постоянно, но, в итоге, я бы сказал, что мы сделали все правильно.

Sam, I worry that taking your dad to court may not get the result that you're looking for.
Сэм, я боюсь, что вызов твоего отца в суд может не дать результат, которого ты ожидаешь.

We may not get this opportunity again and I don't intend to miss it, whatever it takes.
У нас может не быть такой возможности снова и я не хочу терять ее, чтобы ни случилось.

Most are still in prison, but we're thinking this line of investigation may not get us anywhere.
Многие все еще в тюрьме но мы думаем, что эта ветвь расследования может завести нас в тупик.

That's how it works. You may not get what you want, but you get what you need.
Так все и получается может быть ты не получаешь то, что хочешь, но получаешь то, что тебе нужно.

If young children are left to feed by themselves, or have to compete with siblings for food, they may not get enough to eat.
Если маленьким детям приходится есть самостоятельно или соревноваться за пищу со своими братьями и сестрами, они могут получать недостаточное количество пищи.

Utilizing this basic guide you may not get any perplexity while the establishment of Blackmart for Android andBlackmart for PC, computer.
Используя это базовое руководство, вы не можете получить любую растерянность в то время как создание Blackmart для Android и Blackmart для ПК, компьютер.

A concentration on military needs also means that children injured in a conflict may not get effective treatment or rehabilitation.
Повышенное внимание удовлетворению военных нужд означает также, что раненные во время конфликта дети не могут получить эффективного лечения или пройти курс реабилитации.

In this case, the IRC server may not get a response to the"name lookup" within a reasonable time, so it falls back on using the number.
В этом случае, сервер IRC, возможно, не получил ответ на" поиск названия" в пределах разумного времени, таким образом это возвращается к использованию числа.

But if you don't get an efficient school morning routine in place as the kids go back to school, it may not get better later in the school year.
Но если вы не получите эффективные рутины утром школу в месте, как дети идут в школу, он не может получить лучшую в конце учебного года.

Sure, blogs may not get as much attention as they once did, but they are one type of website that looks as if it's here to stay.
Конечно, блоги, возможно, не получают столько внимания, как это было раньше, но они являются одним из типов веб- сайт, который выглядит, как будто это всерьез и надолго.

Second, because of the busy schedule or traffic jams, you may not get to the visiting person during the visit hours.
Второе, из-за плотного графика работы или пробок на дорогах, вы можете не попасть в часы посещения к лечащему человеку.

While they may not get as much media attention as social networking sites like Facebook and Twitter, blogs are still as popular as ever.
Хотя они не могут получить как можно больше внимания средств массовой информации, как сайты социальных сетей, как Facebook и Twitter, блоги все еще так популярен, как когда-либо.

If you're a woman, you are probably bombarded more often than you like, and if you're a man, you may not get the information that you really want to know!
Если вы будете женщиной, то вы вероятно бомбардированы более часто чем вы любите, и если вы будете человеком, то вы не можете получить информацию которую вы реал…!

The public may not get a completely balanced view of the principle of judicial independence from the media, which may portray it incorrectly as protecting judges from review and public debate concerning their actions.
Общественность может не получить адекватного представления о принципе независимости судебных органов из средств массовой информации, которые, возможно, неправильно определяют его как защиту судей от пересмотра принятых ими решений и публичного обсуждения их действий.

But, should you only use standard RCA cables- like the cheap ones the satellite tv company will give you- you may not get nearly as good of quality because HDMI cables.
Но, если вы используете только стандартные кабели RCA- такие, как дешевые спутниковые телевизоры дадут вам- вы можете не получить почти столь же хорошего качества, как кабели HDMI.

The Client acknowledges that trading at times of extraordinary volatile market conditions, e.g. key news announcements, may expose the Client to additional risks, including the risk that the Client may not get the price he requests.
Клиент признает, что торговля в условиях необычайно волатильного рынка, например, во время объявления ключевых новостей, может подвергать Клиента дополнительным рискам, включая риск того, что Клиент не сможет получить цену, которую он запрашивает.

If patients want to be referred to other hospitals, it is difficult to deliver these physical anamneses in time and therefore patients may not get proper treatments and protections.
При необходимости перевода пациентов в в другие больницы бывает трудно своевременно предоставить бумажный анамнез, из-за чего пациенты не могут получить надлежащее лечение и обеспечение.