MAY RENT на Русском - Русский перевод

• могут арендовать
• можете арендовать

Примеры использования May rent на Английском языке и их переводы на Русский язык

You may rent a car in Sarti as well.
Вы можете арендовать автомобиль в Сарти.

Tourists, who appreciate calm and peace, may rent a room in a hotel out-of-town.
Для тех, кто ценить покой и тишину, можно предложить отели за городом.

One may rent canoes, bicycles, or riding horses.
Можно арендовать каноэ, велосипеды или коней.

If you would like to view Český Krumlov from the water, you may rent rafts from us.
Если Вы хотите осмотреть Крумлов с воды, то можете арендовать у нас плот.

You may rent a bike in our Hotel Complec.
Вы можете арендовать велосипед в нашем отеле Complec.

If you have come to Minsk for several hours and if you need more comfortable rest than a hotel room can offer you, you may rent an apartment for several hours.
Если вы прибыли в город Минск всего на несколько часов и нуждаетесь в отдыхе, как более комфортную альтернативу гостинице, вы можете снять квартиру на час.

You may rent a safe box for a convenient term.
Вы можете арендовать ячейку на удобный для Вас срок.

There has as yet been no firm commitment although there are indications that the Tribunal may rent the premises at a cost of $19,000 per month effective 1 April 1996.
Твердые обязательства пока не приняты, однако имеются признаки того, что эти помещения могут быть предоставлены Трибуналу в аренду за 19 000 долл. США в месяц начиная с 1 апреля 1996 года.

You may rent a warehouse for one, three or five years.
Арендовать склад можно на год, 3 года или 5 лет.

Drivers who have difficulties walking may rent vehicles with automatic gearboxes, or adapted vehicles.
Водители, имеющие нарушения опорно- двигательного аппарата могут взять на прокат машину с автоматической коробкой передач или специально оборудованное транспортное средство.

You may rent some of them at the Toursmoto. com camp.
Некоторые из них вы можете взять напрокат на базе Toursmoto. com.

On the basis of the Development of the Rental Sector(Amendments and Additions to Legislation) Act of 7 July 2006, local authorities may rent accommodation from the private housing stock and make it available to low-income households in need of housing.
На основе закона" О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам развития арендного сектора жилья" от 7 июля 2006 года местные исполнительные органы вправе арендовать жилые помещения в частном жилищном фонде для последующего предоставления их семьям с низкими доходами, нуждающимся в жилье.

The Client may rent up to four bikes at the same time.
Одновременно клиент может взять напрокат до 4 велосипедов.

You may rent a GlavUpDK property by entering an auction.
Арендовать находящиеся в ведении ГлавУпДК объекты недвижимости Вы сможете, приняв участие в аукционе.

During your trip you may rent Kiev apartments with BestKievApartmnet. com.
На протяжении вашего пребывания в Киеве вы можете арендовать квартиру от BestKievApartmnet. com.

Delegations may rent office space at the ACV during the Conference.
В ходе Конференции делегации могут арендовать помещения в ВАЦ.

Candidates, electoral associations, electoral blocs, a referendum initiative group, and other referendum participant groups may rent, on a contractual basis, buildings and premises belonging to citizens and organizations of all forms of ownership to hold meetings with voters, referendum participants, rallies, public debates, discussions and other mass events.
Кандидаты, избирательные объединения, избирательные блоки, инициативная группа по проведению референдума и иные группы участников референдума вправе на основе договора арендовать здания и помещения, принадлежащие гражданам и организациям независимо от форм собственности, для проведения собраний, встреч с избирателями, участниками референдума, митингов, публичных дебатов, дискуссий и других массовых мероприятий.

But you may rent for moving special boxes made of goffered cardboard or veneer.
Но специальные коробки из гофрокатрона или даже из фанеры можно взять в аренду на время переезда.

Large groups may rent the whole house, sleeping 19.
Большие группы могут арендовать весь дом, сон 19.

Also you may rent Commercial Type studio's Latin vertions.
А также вы можете попробовать латинские версии шрифтов студии Commercail Type.

The Client may rent up to four bikes at the same time.
Клиент может одновременно взять на прокат до четырех велосипедов.

Participants may rent a multimedia player for their seminars.
Участники могут арендовать мультимедиапроектор для использования при проведении семинаров и презентаций.

In addition, candidates may rent premises for meetings with electors using their campaign funds see above.
Кроме того, кандидаты могут арендовать помещения для встречи с избирателями, используя средства своих избирательных фондов см. выше.

In country A, the non-resident merchant may rent a storage space, from which, eventually, the goods are delivered to a resident consumer for the transactions price of 150.
В стране A трейдер- нерезидент может снять место для хранения, из которого в итоге товары доставляются потребителю- резиденту по цене продажи, равной 150.

All this sentence means is that persons may rent a property for this purpose, but, elsewhere in the Plan, the TCCS authorities are given power to restrict the purchase of property.
Это предложение означает лишь, что соответствующие лица могут арендовать для этого собственность, однако в других разделах Плана органам власти турецко- кипрского составного государства предоставляется право ограничивать приобретение собственности.

The rent may not be raised by more than 20% within three years.
Арендная плата не может быть поднята более чем на 20% в течение трех лет.

City code states that rent may be withheld if the warranty of habitability is breached.
В городском жилищном кодексе указано, что арендная плата может не выплачиваться, если условия проживания нарушаются.

You may also rent webspace at a company.
Также вы можете арендовать веб- сервер или некоторое дисковое пространство на веб- сервере.

Self-reported implicit rent may be unreliable because of limited information about rental markets among homeowners.
Оценки арендной платы самими домовладельцами могут быть недостаточно надежными в связи с наличием у них ограниченных сведений о рынках арендуемого жилья.

Persons in receipt of social assistance may apply for rent relief.
Получающие социальную помощь могут ходатайствовать о снижении арендной платы.