АРЕНДНОЙ ПЛАТЫ на Английском - Английский перевод

• rent
• rental
• lease payments
• rents
• lease payment
• rentals

Примеры использования Арендной платы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скидка арендной платы.
Rent Rebate.

Регулирование арендной платы.
Rent control.

Нет арендной платы, нет квартиры.
No rent, no apartment.

Повышение арендной платы.
Rent increase.

Своевременный сбор всей арендной платы.
All rents being collected on time.

На основе ставок арендной платы в 1999 году.
Based on 1999 rental rates.

Пересмотр системы субсидирования арендной платы.
Review of the rental subsidy scheme.

Процен- тов от арендной платы.
Per cent of rent.

Оценка истребуемых потерь дохода от арендной платы C7.
Valuation of claims for C7 losses of rental income.

Господин Лу, насчет арендной платы за этот месяц.
Mr. Lu, about the rent of this month.

Педру II и арендной платы за услуги принца де Жуанвиль.
Pedro II and the rents of services Prince of Joinville.

Зал склад гараж без арендной платы посредников.
Hall warehouse garage without intermediaries rent.

Арендное законодательство и регулирование арендной платы.
Rent legislation and rent control.

Но никакой арендной платы со Двора чудес не собиралось десятилетиями.
But no rents have been collected in the Court for decades.

PLN+ счета требуется депозит в размере одной месячной арендной платы.
Deposit required in amount of one monthly rent.

Обследования с целью оценки условной арендной платы за собственное жилье.
To estimate imputed rents for owner-occupied dwellings.

У меня есть несколько небольших квартир для ежемесячной арендной платы.
I have a few small apartments for monthly rent.

Для комплекте: набор арендной платы за 1 день, с завтраком на одного человека.
For suite: suite rental for 1 day, with breakfast included per person.

Для этой цели проводятся специальные обследования арендной платы.
Special rent surveys are carried out for this purpose.

Размер арендной платы обычно ежегодно увеличивается с учетом рыночной конъюнктуры.
Lease payments are usually increased annually to reflect market rentals.

Ежемесячные лизинговые платежи сопоставимы со ставкой арендной платы.
Monthly lease payments are comparable to rental rates;

Общий обзор системы субсидирования арендной платы( места службы группы I и группы II);
Overview of the rental subsidy scheme(group I and group II duty stations);

Действует эксклюзивное предложение- проведение мероприятия без арендной платы.
We have an exclusive offer- event without rent.

В форме земельного налога или арендной платы за землю государственной или коммунальной собственности.
In the form of a land tax or rent for state or communal land.

В настоящее время СООНО ведут переговоры о снижении арендной платы.
UNPROFOR is in the process of renegotiating the rents downwards.

Арендной платы принесли доход в государственную казну, которые помогли сохранить мост.
The rents brought an income to the State Treasury, which helped maintain the bridge.

Он строил планы огромной агитационной кампании по снижению арендной платы.
He made plans for a huge campaign of agitation to reduce rents.

Сокращение арендной платы и предполагаемое поступление средств от съемщика помещений в здании" Агон.
Rental reduction and anticipated income from tenant in AeGON premises.

Эти облигации будут погашаться за счет арендной платы, выплачиваемой Организацией Объединенных Наций.
Those bonds would be redeemed through rents paid by the United Nations.

В каждой стране применяется свой предпочтительный метод оценки валовой условно исчисленной арендной платы.
Each country estimates gross imputed rents in its own preferred way.