АРЕНДНОЙ на Английском - Английский перевод

• rental
• lease
• rent
• leased

Примеры использования Арендной на Русском языке и их переводы на Английский язык

В качестве арендной платы и 500 злотых за ежемесячные счета.
As rental fee and 500 PIN for monthly bills.

Земельный участок включен в эту цену, Без арендной платы.
Land area is included in this price, No rent to pay.

Плательщиком арендной платы является арендатор земельного участка.
The payer of lease payment is a ground area lessee.

Там нет постоянных затрат на установление нет арендной платы.
There are no permanent establishment costs no rental fees.

Разработка арендной политики и административных процедур достигнуто.
Rental policy and administrative procedures in place achieved.

Договариваться о индексирования в арендной ставке сторонам не запрещается.
The parties may agree upon indexation in the lease rate.

Передача и прием арендной площади у арендаторов, субарендаторов;
Conveying and accepting of the rental space from tenants, subtenants;

Пожалуйста, Принесите свой собственный халаты или стойки для арендной платы.
Please bring your own bathrobes or at the reception to rental fee.

Оптимизация арендной стратегии, маркетинг и сдача в аренду высвобождающихся площадей;
Optimization of the lease strategy, marketing and renting of empty premises.

Сервис также реализует ключи к играм, которые можно использовать по арендной модели.
The service also offers keys to games which can be used by the rental model.

Продолжение восстановления арендной активности: объем сделок по аренде вырос на 9% г/ г.
Continued recovery in leasing activity: transaction volume grew by 9% y-o-y.

Оперативное управление в интересах собственников арендной коммерческой недвижимостью.
Operational management in the interests of the owners lease commercial real estate.

Витюком, использовала кабинеты, находящиеся в государственной собственности, без арендной платы.
Vitiuc, used offices from public property without paying for the leasing.

Расчет арендной платы указан в приложениях к проекту договора аренды имущества.
Lease payment calculation is given in attachments to the draft contract on lease of assets.

Также на сессии по девелопменту были затронуты вопросы арендной стратегии.
In addition, at this real estate development session, questions on rental strategy were raised.

Идея по выращиванию баланса на арендной территории не может быть абсолютной и повсеместно применимой.
The idea of growing pulpwood in the leased areas cannot be universally applicable.

Таким образом, плата за землю включает в себя понятие земельного налога и арендной платы.
Therefore, the land payment comprises of the concepts of land tax and lease payment.

Один самолет, G- CAJT, был отправлен компании Canada Airlines Ltd. по арендной договоренности.
This aircraft(G-CAJT) was sent to Western Canada Airlines Ltd. on a rental arrangement.

Взимание арендной оплаты с арендаторов, менеджмент денежного потока между арендатором и Вами;
Collection of rent charges from tenants, management of the cash flow between the tenant and you;

Для сбора данных по фактической и условной арендной плате используются два различных вопросника.
Two different questionnaires are used to collect data on actual rents and imputed rents..

Цена договора аренды определена как состоящая из фиксированной и переменной части арендной платы, а именно.
Lease agreement price is defined as consisting of a fixed and variable of rental fee, namely.

Расчет арендной платы указан в приложениях к проекту договора аренды нежилых помещений.
Lease payment calculation is given in attachments to the draft contract on lease of non-living premises.

Применение: дни рождения детей, крытые партии, все виды коммерчески дела, арендной пользы семьи.
Application: children's birthday parties, indoor parties, all kinds of commercial business, rental family use.

Ниже представлены минимальные суммы будущей арендной платы по операционной аренде, не подлежащие отмене.
The future aggregate minimum lease payments under non-cancellable operating leases are as follows.

Размер арендной выплаты устанавливает АО« ЖССБ Казахстана» по вашему населенному пункту уже при сдаче дома.
Size of rental payments sets JSC"Kazakhstan ZHSSB" at your locality when putting the house into commission.

Есть еще город Байконур с одноименным космодромом, но у него специфический статус- что-то вроде арендной территории России.
Baikonur city has the specific status, something like rent territory of Russian Federation.

Ее стоимость зависит от нескольких факторов: суммы годовой арендной платы за офис, сферы деятельности и типа компании.
License fee depends on several factors: the annual office lease charges, the scope of services and type of the company.

ОАО« ФСК ЕЭС» и ОАО« Томские магистральные сети» Изменение перечня движимого и недвижимого имущества и арендной платы.
JSC FGC UES and JSC“Tomsk Trunk Grids” Amendments to the fixed and movable assets lists and rental fees.

Налоговые списания с арендной платы могут быть не столь большими, как с процентных платежей в случае покупки МСП оборудования в кредит;
Tax advantages granted on lease payments may not be as large as those granted on interest payments if SMEs purchase equipment on a loan;

В доме есть практичный и просторный сад, который передается в аренду на срок действия обязательств по арендной.
The house has a practical and spacious garden which is transferred on loan for the duration of the commitment of the rent.