LEASED на Русском - Русский перевод

• арендуемых
• аренду
• лизинга
• лизингового
• арендованных
• арендованные
• арендованного
• аренды
• аренде
• лизинг
• аренда

Примеры использования Leased на Английском языке и их переводы на Русский язык

Leased premises.
Аренда помещений.

Maintenance of the Leased Property.
Ремонт арендованного имущества.

Leased lines.
Арендованных линий связи.

Percentage of total leased space.
Доля от площади всех арендуемых помещений.

Leased lines.
Арендованные линии связи.

Widow in Opelousas leased us cheap.
Вдова в Опелузе дала нам аренду недорого.

Leased from the Government.
Арендованные правительством.

Improvements to the Leased Property.
Усовершенствование арендованного имущества.

Leased lines/Internet access.
Аренда линий связи/ доступ.

Total area of the leased premises: 85 m 2.
Общая площадь арендуемых помещений: 85 m 2.

Leased line charges for PSTN connection through UNLB.
Плата за аренду линии связи с БСООН.

Most popular makes of leased cars- BMW, VW, Volvo.
Самые популярные марки автомобилей в лизинг- BMW, VW, Volvo.

Leased to well-furnished studio on Pratumnak 5.
Сдаются в аренду хорошо обставленные студии на Пратамнаке сои 5.

It is recommended to leave valuable items in leased safes.
Ценные вещи рекомендуется оставлять в арендуемых сейфах.

List of leased office accommodation.
Перечень арендованных служебных помещений.

Secretariat and other offices-- off campus/leased.
Секретариат и прочие структуры-- за пределами комплекса/ аренда.

The cost of leased equipment(without VAT) 7741 1427.
Стоимость переданного в лизинг оборудования( без НДС) 7741 1427.

Costs and sources of funding for leased premises in 2013.
Расходы и источники финансирования арендуемых помещений в 2013 году.

Leased out fixed asset items(off-balance items) 5281.
Переданные в аренду основные средства, числящиеся за балансом 5281.

Possible by reducing leased space in DC-1 or DC-2.
Возможно за счет сокращения арендуемых площадей в здании DC- 1 или DC- 2.

What right does the lessee acquire in respect of leased property?
Какое правоприобретаетарендатор в отношении арендованного имущества?

Redeployment of leased aircraft to UNAMID from other missions.
Передача ЮНАМИД арендованных воздушных средств из других миссий.

Submit to the Bank the complete set of documents and select the leased item supplier.
Предоставьте в банк комплект документов и выберите поставщика объекта лизинга.

The cost of leased property excluding VAT will be 6.2 million UAH.
Стоимость объекта аренды без учета НДС составит 6, 2 млн грн.

No land sale tender is needed because it had been leased out before.
Аукцион на продажу такого земельного участка не нужен, поскольку он ранее был предоставлен в аренду.

It was leased to D. Diogo Rodrigues from 25 October 1535 to 1548.
Он был передан в аренду Д. Диого Родригесу с 25 октября 1535 по 1548 год.

There are specific requirements, established for insurance contracts of leased property.
В отношении договора страхования лизингового имущества действуют определенные требования.

The lands leased by them from the government are 585.6 thousand ha.
Площадь земель, арендуемых ими у государства, составляет 585, 6 тыс. га.

The energy performance certificate must be presented whenever a building is sold or leased.
Энергетический сертификат должен теперь предъявляться при каждой сделке продажи или аренды здания.

Fixed leased lines replaced by digital connection.
Вместо арендованных стационарных линий связи в настоящее время используется цифровое подключение.