Примеры использования Арендованного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ремонт арендованного имущества.
Усовершенствование арендованного имущества.
Improvements to the Leased Property.В стоимость арендованного автомобиля в этой стране.
Средняя полезная площадь арендованного жилья в м2.
Average useful area of a rented dwelling m².Ответ: На борту арендованного у Франции самолета.
Answer: On board an aircraft leased from France.
Люди также переводят
Впоследствии ее выгнали из арендованного ею дома.
She was since chased out of her rented house.Полезная площадь арендованного муниципального жилья в м2.
Useful floor area of rented municipal dwellings m².Как извлечь максимальную пользу из вашего арендованного кабриолета на Ивисе?
How can you enjoy your rented convertible on Ibiza?Случайное повреждение арендованного автомобиля, включая шины.
Accidental damage to rented vehicle including tyres.Площадь арендованного под строительство участка- 25 га.
Area of the land plot rented for construction- 25 hectares.Страховой пакет для арендованного автомобиля.
В этом заложено возмещение ущерба при угоне арендованного авто.
This compensation is incorporated in the theft of the rented car.Доставка и получение арендованного автомобиля возможны 24 часа в сутки.
The delivery and receipt of the rented car can be realised for 24 hours.Какое правоприобретаетарендатор в отношении арендованного имущества?
What right does the lessee acquire in respect of leased property?При вождении арендованного автомобиля вам необходимо иметь при себе такие документы.
To drive a rented car you will need the following documents.Программа« Аренда- Пакет» применяется при страховании арендованного имущества.
The"Rent-Package" is used in case of insuring the leased property.Наличие собственного или арендованного помещения и соответствующей компьютерной техники.
Own or rented premises and appropriate computer technique.CDW- страховка, работающая в случае повреждения арендованного авто.
CDW- insurance which works in Страхование арендованного автомобиля в случае страхователя, являющегося физическим лицом.
При их утере,поломке ущерб будет возмещать владелец арендованного авто.
With their loss,damage damage will reimburse the owner of the rented car.Покрытие стоимости повреждений арендованного автомобиля в случае аварии.
Covers Какие процедуры необходимы для приема и возвращения арендованного автомобиля?
Which procedures are required for accepting and returning the rented car?Путешествуйте за рулем 7- или 9- местного арендованного автомобиля и наслаждайтесь максимальным комфортом.
Оплата арендованного транспортного средства осуществляется наличными средствами или по безналу.
Payment for the rented vehicle is carried out by cash or by bank transfer.Как отмечалось, обычно текущий ремонт арендованного имущества выполняет арендатор.
As it was noted, the current repair of the leased property is usually performed by the lessee.Компания« SVcar» гарантирует своим клиентам безопасность при эксплуатации арендованного автомобиля.
The company«SVcar» guarantees its clients secure operation of leased vehicles.Страховка арендованного автомобиля в Неаполе не покрывает разбитые стекла, фары и пробитые шины.
Insurance rental car in Naples does not cover broken glass, lights and flat tires.Особенности использования предмета аренды,изменение порядка использования арендованного имущества.
Features of the subject Решить вопрос с заправкой арендованного авто полу получится с помощью наличных на скоростных трассах.
To solve the issue of filling the floor of the rented car will with cash on highways.Клиент может задать нашему представителю любые вопросы касательно арендованного авто.
