АРЕНДОВАННЫХ на Английском - Английский перевод

• rented
• leased
• rental
• hired
• nations-chartered
• leasehold
• nations-leased
• tenant

Примеры использования Арендованных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Арендованных линий связи.
Leased lines.

Оснащение арендованных служебных.
Fit-out leased office space.

Арендованных автотранспортных средств.
Rented vehicles.

Количество арендованных баз групп.
Number of rental of teamsite.

Скоростные ограничения для арендованных авто.
Speed limit for leased cars.

Оснащение арендованных библиотечных помещений.
Fit-out leased library space.

Это была одна из арендованных машин.
It was, like, one of those… Rental car models.

Перечень арендованных служебных помещений.
List of leased office accommodation.

Арендованных 7, 776€ в месяц больше расходов.
Leased €7,776 per month more expenses.

Репатриация арендованных автотранспортных средств.
Repatriation of rental vehicles.

Стоимости одного рабочего места в арендованных помещениях.
The costs of a desk in leased space.

Собственных или арендованных сетей проводного радиовещания;
Personal or rented radio broadcasting networks;

В палаточном лагере в своих или арендованных палатках;
In a tent camp in your tents or rented tent;

Собственных или арендованных сетей эфирного радиовещания;
Personal or rented terrestrial radio broadcasting networks;

Первоначально занятия проходили в арендованных помещениях.
Originally the classes took place in rented rooms.

Собственных, арендованных и используемых сельскохозяйственных владениях.
Owned, rented and utilized agricultural land.

Легко и просто: дорожные сборы с арендованных автомобилей.
Simple and uncomplicated: Toll charges for hired vehicles.

Собственных или арендованных сетей эфирного телевещания;
Personal or rented terrestrial television broadcasting networks;

Коммуникационная поддержка, обеспечивавшаяся при помощи арендованных линий связи.
Communications support via leased lines.

Арендованных помещений в 33 пунктах, в том числе на 8 опорных постах.
Rented premises in 33 locations, including 8 team sites.

Передача ЮНАМИД арендованных воздушных средств из других миссий.
Redeployment of leased aircraft to UNAMID from other missions.

Доля административных школ, располагающихся в арендованных помещениях в процентах.
Percentage of administrative school in rented premises.

Эксплуатация 144 арендованных помещений в 28 основных местах расположения.
Maintenance of 144 rented premises in 28 major locations.

Порядка налогового учета неотделимых улучшений арендованных зданий;
Tax accounting procedures on permanent improvements in leased buildings.

Количество помещений, арендованных в 31 пункте, включая 5 пунктов базирования.
Rented premises in 31 locations, including 5 team sites.

Вместо арендованных стационарных линий связи в настоящее время используется цифровое подключение.
Fixed leased lines replaced by digital connection.

Страховочные пакеты для арендованных автомобилей во Франкфурте не отличаются разнообразием.
Insurance packages for rental cars in Frankfurt are standard.

Объем арендованных и купленных складских площадей более 1, 3 млн. кв. м.
The volume of leased and purchased warehouse space amounted to 1.3 mn sq m.

Мы обеспечиваем надежность, доступность и безопасность арендованных вами ресурсов.
We provide the reliability, availability and security of your leased resources.

В штирийском Дойчландсберге в арендованных помещениях начинается производство голенищ.
In Deutschlandsberg in Styria production of uppers is started in rented premises.