LEASEHOLD на Русском - Русский перевод

• аренды
• арендованных
• арендных
• лизхолд
• leasehold
• аренду

Примеры использования Leasehold на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, this leasehold.
Да, эта недвижимость.

Leasehold commitments.
Обязательства по аренде.

Advantages of land registration in leasehold.
Из плюсов оформления земли в Лизхолд.

Leasehold improvements.
Улучшение арендованного имущества.

The owner can offer leasehold or freehold.
Владелец может предлагать аренду или бесплатное владение.

Leasehold and other Commercial services.
Прокат и другие коммерческие услуги.

This is often mistakenly referred to as leasehold, but this is not true.
Это часто ошибочно называют жильем, но это неверно.

Leasehold forestry and group formation.
Арендное лесоводство и создание групп.

Can I purchase freehold and/or leasehold?
Могу ли я приобрести недвижимость в собственность или на правах долгосрочной аренды?

Leasehold-- major improvements and alterations.
Арендованная собственность-- масштабные усовершенствования и реконструкция.

A Palestinian may never receive long-term leasehold.
Палестинец никогда не может получать землю в долгосрочную аренду.

Jews get leasehold on state land in Israel.
Евреи же получают в Израиле долгосрочную аренду на государственную землю.

When purchasing an apartment for long term rent(leasehold): 2.1.
При приобретении квартиры в долгосрочную аренду( leasehold): 2. 1.

Contract long Are apartments(leasehold) can be signed remotely.
Договор долгосрочной ареды квартиры( leasehold) может быть подписан дистанционно.

In case of buying a house or a villa, the land plot is drawn up in Leasehold.
В случае покупки дома или виллы земельный участок оформляется в LeaseHold Лизхолд.

Provision for restoration for leasehold premises and donated right-of-use.
Резерв на ремонт арендованных помещений и безвозмездно полученные права пользования помещениями.

Type of tenure e.g. freehold or leasehold.
Характер владения например, полная земельная собственность или владение на правах аренды.

Decrease Provision for restoration for leasehold premises and donated right of use premises.
Резерв на ремонт арендованных помещений и безвозмездно полученные права пользования помещениями.

When purchasing a home ownership(freehold), and land lease(leasehold): 1.1.
При приобретении дома в собственность( freehold), а земли в аренду( leasehold): 1. 1.

The leasehold rights are amortised over the remaining lease contract on a straight-line basis.
Затраты на права аренды списываются в период действия договора аренды по линейному методу.

For example: are you still eligible for citizenship if you buy a leasehold property?
Например, имеет ли иностранец право на гражданство, приобретая недвижимость в аренду?

Possible registration as a long-term lease(leasehold) and in full ownership in the name of the company freehold.
Возможно оформление как в долгосрочную аренду( лизхолд) так и в полную собственность на имя компании фрихолд.

The defendant may be removed from a given piece of real property regardless of the type of leasehold.
Обвиняемый может быть удален с определенного объекта недвижимости, вне зависимости от вида аренды.

I wish to point out that the advertisement refers to a leasehold, not a"sale" as the Greek Cypriot side claims.
Я хотел бы указать, что в объявлении говорится об аренде, а не о" продаже", вопреки утверждениям кипрско- греческой стороны.

Leasehold is a long-term lease for up to 90 years, the form of ownership is actually equivalent to full ownership FreeHold.
Лизхолд- это долгосрочная аренда сроком до 90 лет, форма собственности фактически эквивалентная полной собственности FreeHold.

The Organization has partially invoked this transitional provision and has not recognized leasehold improvements;
Организация воспользовалась этим переходным положением частично и не приняла к учету улучшений арендованной собственности;

Significant leasehold improvements of"swing spaces" should also be capitalized but only for the duration of the lease.
Также должны капитализироваться расходы по существенному улучшению арендованных<< подменных помещений>>, но лишь на срок их аренды.

Custom land may, however, be leased, and people may buy and own leasehold rights for many years.
Вместе с тем общинная земля может отдаваться в аренду, и люди могут покупать права аренды и владеть правами аренды в течение многих лет.

Leasehold improvements are depreciated over the shorter of the lease term or the estimated useful lives of the assets.
Улучшения арендованного имущества амортизируются в течение наименьшего из двух: срока аренды или ожидаемого срока полезного использования активов.

Tenure systems in Namibia were freehold tenure, customary land tenure, leasehold tenure, grazing rights, flexible land tenure and State ownership.
Системы землевладения в Намибии включают фригольд, обычное землевладение, арендное владение, права на выпас скота, гибкое землевладение и государственную собственность.