АРЕНДНЫХ на Английском - Английский перевод

• rental
• lease
• rent
• leasehold
• leases
• leased

Примеры использования Арендных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потеря арендных поступлений 44- 47 22.
Loss of rental income 44- 47.

Использование будущих арендных доходов.
Use of future rental income.

Минимальных арендных платежей.
Total undiscounted minimum lease payments.

Приведенная стоимость минимальных арендных платежей.
Present value of minimum lease payments.

Учет и использование арендных поступлений.
Treatment and use of rental income.

Организация арендных и коммунальных платежей.
Arranging rent and utilities payment.

Леннуяама теэ 12 возврат арендных автомобилей.
Lennujaama road 12 rental car return.

Никаких условных арендных платежей не производилось.
No contingent rent payments were made.

Парма комната для студентов Эразмус арендных счетов.
Parma room for erasmus student rental bills.

Строительство и ремонт арендных зданий, а также.
Construction and renovation of rental buildings; and.

Общий сумма недисконтированных минимальных арендных платежей.
Total undiscounted minimum lease payments.

Огромные площади арендных домов за пару монет.
Vast acreage of rented tenements, yielded for a peppercorn.

Общая приведенная стоимость минимальных арендных платежей.
Total present value of minimum lease payments.

Оценка арендных поступлений от использования Объекта.
Valuation of revenues from leasing the Property, i.e.

Общая величина недисконтированных минимальных арендных платежей.
Total undiscounted minimum lease payments.

Приведенная стоимость минимальных арендных платежей 31 декабря 2013.
Present value of minimum lease pay- ments 31 December 2013.

Большинство арендных платежей проводиться именно с помощью банковских чеков.
Majority of rental payments are done through cheques.

Ниже приводится информация об общей сумме будущих минимальных арендных платежей.
The total of future minimum lease payments is as follows.

В конечном результате снижение арендных ставок должно составить порядка 25- 35.
Consequently, rental rates are expected to decrease by 25-35.

Снижение арендных расходов и достижение межучрежденческой масштабной экономии;
Lowering rental costs and achieving inter-agency scale savings;

Улучшение совместного управления лесами и арендных отношений;
Improvement of the systems of the joint forest management and leasing relations;

Приведенная стоимость минимальных арендных платежей к оплате по состоянию на 31 декабря 1 349 832.
Present value of minimum lease payments receivable as at 31.

Число жилищ, находящихся в ведении вновь созданных арендных управлений.
No of dwellings included in newly-formed tenant management organizations.

Приведенная стоимость минимальных арендных платежей к оплате по состоянию на 31 декабря 1 349 832.
Present value of minimum lease payments payable as at 31 December 1,349,832.

Договориться о зачислении понесенных расходов в счет будущих арендных платежей.
Arrange for the inclusion of incurred expenses in the account of future lease payments.

Главным критерием является подтвержденный доход для оплаты арендных платежей в зависимости от выбранного жилья.
Main criteria is a confirmed income for payment of rental of chosen housing.

Все договора субаренды являются аннулируемыми и не предусматривают никаких условных арендных платежей.
All subleases are cancellable and contain no contingent lease payments.

Поэтому, возможность дальнейшего снижения арендных ставок в таких торговых центрах не исключена.
As a result, further decline in rental rates among secondary property should not be ruled out.

Обычно такие автомобили зарегистрированы в лизинг или в качестве арендных транспортных средств.
These vehicles have generally been registered as lease or rental vehicles.

Сумма минимальных арендных платежей составляет 10, 491 со сроком финансовой аренды 36 месяцев.
The total minimum lease payments amount to 10,491 with finance lease terms of 36 months.