АРЕНДНОГО ЖИЛЬЯ на Английском - Английский перевод

• rental housing
• rental
• rented housing
• rented homes

Примеры использования Арендного жилья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рынок субсидируемого арендного жилья в России.
Subsidized housing rent market in Russia.

Ранее это уже вызвало рост стоимости арендного жилья.
Which had already caused an increase in the cost of rental housing.

Три главных поставщика арендного жилья в Австралии.
Three main providers of rental housing in Australia.

В каждом сегменте арендного жилья существуют свои правила ценообразования.
Each segmentof rental housing has its own pricing rules.

Предполагаемая стоимость арендного жилья с выкупом за 1 кв. м.
Expected cost of rental housing with repurchase for 1 sq.m.

Напротив, сектор арендного жилья практически лишен каких бы то ни было субсидий.
In contrast, the rental sector enjoys virtually no subsidies.

Комитет по вопросам рынка арендного жилья и арендному жилью..
Committee on the rental market and rental accommodation.

Поэтому следует пересмотреть подходы к строительству арендного жилья.
Therefore, our approach to construction of rental housing should be revised.

В регионах стоимость арендного жилья будет ниже, чем в Астане или Алматы.
Cost of rental housing in regions will be lower than in Astana and Almaty cities.

Основная задача- обеспечить более высокие стандарты арендного жилья.
A main purpose with the act is also to secure better standards for rental housings.

Очередность распределения арендного жилья определяется количеством набранных баллов.
Priority rental housing assignment is determined by the number of points.

Рынок арендного жилья может стать ключевым инструментом жилищной политики региона.
The rental market could become a key instrument of housing policy in the region.

Формируются условия для развития рынка арендного жилья экономического класса.
Conditions for expansion of the economy-class rental housing market are taking shape.

Важно оптимизировать процесс сбора документов на получение арендного жилья.
It is important to optimize the process of collecting documents for obtaining rental housing.

Для этого нужно довести площадь арендного жилья до 1 миллиона квадратного метра.
For this purpose, we should bring rental housing space up to 1 million square metres.

Социальное жилье составляет примерно 10% от арендного жилья в Квебеке.
Social housing accounts for approximately 10% of rental housing in Quebec.

Размеры рынка арендного жилья невелики, и освобождающееся жилье, появляется очень редко.
The size of the rental market is small and has a very low vacancy rate.

Прием документов начинается за 6 месяцев до ввода в эксплуатацию арендного жилья.
Acceptance of documents begins 6 months earlier putting into operation of rental housing.

Ускоренная амортизация арендного жилья, построенного корпорациями для малоимущих слоев населения.
Accelerated depreciation on Rental Housing built by Corporates for the poorer sections.

Для Государственных программ при получении квартиры, для программы арендного жилья, БВУ и т.
For state programs under the flat obtaining, for the rental housing, regulated banks and others.

Зарегулированность рынка арендного жилья ведет к дефициту доступного по цене жилья..
Excessive regulation of the rental market contributes to a shortfall in affordable housing.

Если кооперативы предусмотрены в качестве социального арендного жилья, приватизация в этом случае невозможна.
If the cooperatives are provided as social rental houses, they cannot privatize.

Часто сектор арендного жилья не может конкурировать с сектором частной собственности в одинаковых финансовых условиях.
Often the rental sector cannot compete with the owner-occupied sector on the same financial conditions.

На сегодняшний день в рамках программы стимулирования по программе арендного жилья финансовые средства предоставлялись два раза.
To date, the Rental program offered two rounds of funding under the incentive program.

Вопрос о создании сектора некоммерческого арендного жилья только начинает обсуждаться в странах с переходной экономикой.
Transition economies are only beginning to discuss the question of establishing non-profit rental housing sector.

В рамках этой программы может быть опробована новая организационно- финансовая схема создания доступного арендного жилья.
Within the programme, it is possible to test a new institutional and financial scheme for providing affordable rented housing.

Программа строительства арендного жилья для молодежи, разработанная через Национальное жилищное агентство НЖА.
The program of building rental housing units for young people, developed through the National Housing Agency NHA.

Крайне малый объем строительства социального/ доступного арендного жилья во многих странах с переходной экономикой объясняется следующими причинами.
The level of social/affordable rental construction is very low in many countries in transition because.

В то же время гибкий рынок рабочей силы требует высокой социальной мобильности, которая, очевидно, связана с наличием арендного жилья.
At the same time, the flexible labour market requires high social mobility, which is clearly linked with rental housing.

В странах с большим и регулируемым рынком арендного жилья риск столкнуться с плохими жилищными условиями ниже.
Recent reserach show that countries with large and regulated rental markets lower the risk of experiencing poor housing conditions.